The Japan Times - Bolsonaro y Lula cierran su contienda antes de tenso balotaje en Brasil

EUR -
AED 4.117795
AFN 72.327478
ALL 91.717858
AMD 405.859758
ANG 2.00745
AOA 1028.187868
ARS 1700.374379
AUD 1.610969
AWG 2.021056
AZN 1.905369
BAM 1.961638
BBD 2.259344
BDT 138.312215
BGN 1.887561
BHD 0.42274
BIF 3364.876336
BMD 1.121252
BND 1.438193
BOB 13.398873
BRL 5.627451
BSD 1.121748
BTN 108.507873
BWP 15.496114
BYN 3.433649
BYR 21976.53322
BZD 2.256014
CAD 1.594874
CDF 2595.697872
CHF 0.932543
CLF 0.02779
CLP 1097.301832
CNY 7.514964
CNH 7.516585
COP 3617.03463
CRC 511.1256
CUC 1.121252
CUP 26.922237
CVE 110.6956
CZK 24.37492
DJF 199.268791
DKK 7.473816
DOP 68.676735
DZD 150.738688
EGP 58.760358
ERN 16.818775
ETB 180.689866
FJD 2.523156
FKP 0.848573
GBP 0.847526
GEL 2.915065
GGP 0.848573
GHS 13.18029
GIP 0.848573
GMD 82.972661
GNF 9810.952306
GTQ 8.575558
GYD 234.690501
HKD 8.799342
HNL 30.195235
HRK 7.534589
HTG 146.88843
HUF 365.477034
IDR 20070.125025
ILS 3.434619
IMP 0.848573
INR 108.563569
IQD 1469.400346
IRR 1942176.123097
ISK 136.804208
JEP 0.848573
JMD 178.2003
JOD 0.794912
JPY 177.260364
KES 145.605819
KGS 98.053653
KHR 4553.40287
KMF 493.35061
KPW 1009.126882
KRW 1506.378828
KWD 0.348541
KYD 0.934782
KZT 505.669314
LAK 25190.040593
LBP 100408.089254
LKR 371.266495
LRD 191.734114
LSL 18.624435
LTL 3.310764
LVL 0.678233
LYD 7.209645
MAD 11.125054
MDL 20.062704
MGA 5051.238896
MKD 61.578388
MMK 2354.366026
MNT 4031.739638
MOP 9.067082
MRU 45.102387
MUR 53.281774
MVR 17.278146
MWK 1953.220673
MXN 20.402965
MYR 4.586704
MZN 71.643479
NAD 18.623895
NGN 1491.708595
NIO 41.317997
NOK 10.723477
NPR 173.612195
NZD 2.00042
OMR 0.431115
PAB 1.121738
PEN 3.85936
PGK 4.991255
PHP 70.547474
PKR 310.614724
PLN 4.378262
PYG 6456.241701
QAR 4.083587
RON 5.344787
RSD 117.383801
RUB 95.331494
RWF 1652.724998
SAR 4.208998
SBD 9.060953
SCR 15.552648
SDG 674.436024
SEK 11.180399
SGD 1.436021
SHP 0.847539
SLE 27.610785
SLL 23512.078312
SOS 640.795271
SRD 42.215688
STD 23207.646286
STN 24.611475
SVC 9.815209
SYP 14578.514822
SZL 18.623899
THB 37.731254
TJS 10.336861
TMT 3.924381
TND 3.361734
TOP 2.699705
TRY 55.304283
TTD 7.619743
TWD 35.812557
TZS 2960.104491
UAH 50.385641
UGX 4593.690693
USD 1.121252
UYU 44.983866
UZS 13247.589377
VES 979.568877
VND 29039.858272
VUV 134.663022
WST 3.106752
XAF 655.957
XAG 0.018809
XAU 0.000270251787
XCD 3.030239
XCG 2.021625
XDR 0.792783
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.783424
ZAR 18.595903
ZMK 10092.612722
ZMW 22.334464
ZWL 361.042588
SSP 6449.027914
MXV 2.305527
Bolsonaro y Lula cierran su contienda antes de tenso balotaje en Brasil

Bolsonaro y Lula cierran su contienda antes de tenso balotaje en Brasil

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, y el exmandatario Luiz Inácio Lula da Silva cerraron su áspera contienda para el balotaje del domingo prácticamente empatados en la intención de voto, según la última encuesta.

Tamaño del texto:

Este sábado los candidatos se volcaron a las calles de Minas Gerais y Sao Paulo, los dos estados con más peso electoral en el país.

En la última encuesta divulgada por el Instituto Datafolha, el izquierdista tiene 52% de la intención de voto contra 48% para el ultraderechista, con lo que la diferencia se redujo en dos puntos respecto al sondeo del jueves.

El estudio, que fue realizado entre viernes y sábado, con un margen de error de 2%, arroja un empate técnico que augura un final de infarto en la segunda vuelta.

Aupado al grito de "¡mito!", Bolsonaro encabezó una caravana de motocicletas en Belo Horizonte, capital de Minas Gerais, donde miles de partidarios salieron a su encuentro vestidos de verde y amarillo.

Estoy "confiado en la victoria", dijo a la prensa el excapitán del ejército de 67 años tras el debate televisado que sostuvo el viernes con Lula, en el que ambos se acusaron sin tregua de mentirle al electorado.

En un mensaje por redes sociales dirigido a los indecisos, Bolsonaro prometió mano dura contra el crimen y la impunidad e implementar una política de "fortalecimiento de los lazos familiares", en sintonía con su discurso ultraconservador.

Los seguidores del mandatario justificaron su apoyo en el miedo a un regreso de Lula al poder. "No estoy a favor del aborto ni la ideología de género, que es lo que el otro partido quiere imponer en nuestro país", dijo la microempresaria Fabrícia Alves, de 36 años.

- "Va a acabar" -

En Sao Paulo, Lula, el histórico dirigente de izquierda del Partido de los Trabajadores (PT), que estuvo acompañado del expresidente uruguayo José Mujica, se despachó contra su rival antes de sumarse a una caminata.

"Bolsonaro no tiene límite para contar mentiras (...) no tiene condiciones síquicas para gobernar un país del tamaño de Brasil", aseguró.

Lula se impuso en la primera vuelta con 48% de los votos contra 43% de Bolsonaro, lo que quebró las proyecciones que anticipaban una ventaja holgada del exmandatario.

"Fueron cuatro años de muchos desaciertos, las minorías sufrieron mucho durante este gobierno de Bolsonaro (...) Entonces creo que esto va a acabar con el PT", dijo Daniel Botánico, un gerente de mercadeo de 27 años, quien llegó a la caminata en Sao Paulo con un tocado indígena y la cara pintada.

A sus 77 años recién cumplidos, Lula aspira a regresar al poder después de gobernar la primera economía de América Latina entre 2003 y 2010.

Al margen de la clausura de la campaña, la diputada oficialista Carla Zambelli se vio involucrada en un incidente con un hombre al que persiguió con un arma hasta un local de un barrio acomodado de la ciudad, según imágenes que se tornaron virales en las redes.

- "Eso es la democracia" -

Bolsonaro busca la reelección después de cuatro años de un gobierno marcado especialmente por la crisis sanitaria y económica que desencadenó la pandemia con saldo de 688.000 muertos en Brasil, así como tensas relaciones con las instituciones y críticas internacionales por su política medioambiental.

En la recta final ha presentado como logros de su gobierno la lenta recuperación de la actividad, principalmente el reciente retroceso de la inflación y el desempleo, que se ubicó en 8,7% a septiembre.

Durante meses, Bolsonaro cuestionó sin pruebas el sistema electrónico de votos, despertando temores de que no acepte los resultados del próximo domingo.

El viernes, al término del debate, dijo sin embargo que "el que tenga más votos, gana", al ser interrogado en una breve entrevista después del debate sobre si aceptaría una eventual derrota.

"Eso es la democracia", añadió.

- Abstención -

El domingo, unos 156 millones de brasileños están convocados a votar en los 26 estados del país y el distrito federal.

En el primer turno, alrededor de 32 millones no sufragaron (21%). El número quintuplica la ventaja de seis millones de votos que obtuvo Lula sobre Bolsonaro.

En Brasil el voto es obligatorio, pero la multa por no ir a las urnas es de apenas 3,5 reales (0,50 centavos de dolar).

La expectativa de un resultado apretado hace temer que aumente la crispación y polarización del país, tras una tensa campaña cargada de agravios y desinformación.

Tras sus dos mandatos, Lula estuvo preso en el marco de la megacausa anticorrupción "Lava Jato", pero resucitó políticamente tras la anulación de sus condenas por irregularidades procesales.

Ahora cuenta con el apoyo de artistas como Anitta y Caetano Veloso, de la senadora Simone Tebet, tercera en la primera vuelta (4%), y de figuras históricamente opuestas a su Partido de los Trabajadores, como el expresidente Fernando Henrique Cardoso (PSDB).

Bolsonaro cuenta con el respaldo sobre todo del agronegocio y de la mayoría de evangélicos -un tercio del electorado- que alaban sus posiciones ultraconservadoras.

También se declararon a su favor varios cantantes del popular género brasileño sertanejo, el futbolista Neymar y el expresidente estadounidense Donald Trump, con quien suelen compararlo.

K.Okada--JT