The Japan Times - A las puertas del Ártico, un mundo que se tambalea

EUR -
AED 4.108534
AFN 72.717753
ALL 91.716858
AMD 405.19537
ANG 2.002936
AOA 1026.994529
ARS 1697.701397
AUD 1.611203
AWG 2.013715
AZN 1.905446
BAM 1.957227
BBD 2.254263
BDT 138.001214
BGN 1.883317
BHD 0.422512
BIF 3357.077174
BMD 1.118731
BND 1.434959
BOB 13.368745
BRL 5.60954
BSD 1.119226
BTN 108.263887
BWP 15.461271
BYN 3.425928
BYR 21927.117932
BZD 2.250941
CAD 1.595958
CDF 2589.861556
CHF 0.932596
CLF 0.027741
CLP 1095.326781
CNY 7.500585
CNH 7.500411
COP 3631.813155
CRC 509.976309
CUC 1.118731
CUP 26.861701
CVE 110.345437
CZK 24.399405
DJF 199.307068
DKK 7.473906
DOP 67.719667
DZD 150.537464
EGP 58.618681
ERN 16.780958
ETB 182.815565
FJD 2.521391
FKP 0.846665
GBP 0.847052
GEL 2.903054
GGP 0.846665
GHS 13.212631
GIP 0.846665
GMD 82.786452
GNF 9846.177443
GTQ 8.556275
GYD 234.162788
HKD 8.779389
HNL 30.042034
HRK 7.538679
HTG 146.558145
HUF 366.120224
IDR 20078.975135
ILS 3.442166
IMP 0.846665
INR 108.329692
IQD 1695.64363
IRR 1937809.046891
ISK 137.000098
JEP 0.846665
JMD 177.799608
JOD 0.793155
JPY 177.067057
KES 145.300831
KGS 97.832641
KHR 4555.320634
KMF 492.241897
KPW 1006.857812
KRW 1503.540245
KWD 0.347769
KYD 0.93268
KZT 504.532292
LAK 25152.334977
LBP 100225.760296
LKR 370.431684
LRD 191.389515
LSL 18.680201
LTL 3.30332
LVL 0.676709
LYD 7.195245
MAD 11.15323
MDL 20.017592
MGA 4997.643068
MKD 61.625198
MMK 2349.072122
MNT 4022.674078
MOP 9.046695
MRU 44.678769
MUR 53.162273
MVR 17.239698
MWK 1940.732058
MXN 20.15102
MYR 4.577873
MZN 71.497639
NAD 18.680201
NGN 1487.710581
NIO 41.19021
NOK 10.715783
NPR 173.22182
NZD 2.001711
OMR 0.430154
PAB 1.119216
PEN 3.849924
PGK 5.072698
PHP 70.541543
PKR 309.940218
PLN 4.374779
PYG 6441.724532
QAR 4.079792
RON 5.3444
RSD 117.357051
RUB 95.478484
RWF 1653.105043
SAR 4.197856
SBD 8.950417
SCR 15.457956
SDG 672.914129
SEK 11.190387
SGD 1.434162
SHP 0.846401
SLE 27.599108
SLL 23459.210278
SOS 639.672011
SRD 42.367478
STD 23155.462781
STN 24.518092
SVC 9.793139
SYP 14545.734333
SZL 18.67478
THB 37.685581
TJS 10.313618
TMT 3.926744
TND 3.34704
TOP 2.693634
TRY 55.058766
TTD 7.60261
TWD 35.771965
TZS 2953.448125
UAH 50.272346
UGX 4583.361559
USD 1.118731
UYU 44.882718
UZS 13223.639468
VES 977.366321
VND 28974.560759
VUV 134.360226
WST 3.099766
XAF 655.957
XAG 0.018976
XAU 0.000271103883
XCD 3.023425
XCG 2.017079
XDR 0.791001
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.242114
ZAR 18.631192
ZMK 10069.912042
ZMW 22.284244
ZWL 360.230767
SSP 6434.526966
MXV 2.277057
A las puertas del Ártico, un mundo que se tambalea
A las puertas del Ártico, un mundo que se tambalea / Foto: Olivier MORIN - AFP

A las puertas del Ártico, un mundo que se tambalea

David Daley, un criador de perros de trineo, vive a las puertas del Ártico canadiense, en un mundo que cada vez le cuesta más reconocer. "Toda la devastación que le estamos causando, nuestro planeta, la Madre Tierra, nos castigará", dice.

Tamaño del texto:

Churchill, la ciudad natal de Daley, es un asentamiento aislado en la costa de la Bahía de Hudson, donde el calentamiento global es tres veces más rápido que en otras partes del mundo y donde el hielo marino está desapareciendo gradualmente.

Como sus antepasados del pueblo Métis, uno de los tres grupos indígenas de Canadá, este abuelo de 59 años vive en comunión con la naturaleza rodeado de sus 46 perros, justo donde termina la tundra y comienza el bosque boreal.

Pero cada año teme la llegada cada vez más tardía de la nieve. "Mis perros están esperando el invierno, como todos nosotros", dice. "Esto es como una cultura que se está muriendo".

Tanto en verano como en invierno, Daley recorre esta región conocida por sus auroras boreales, donde abundan las rocas, el musgo y los bosques de abetos negros. Siempre ha cazado allí y ha visto de cerca cambiar la flora y la fauna.

"Cuando era niño cazaba y pescaba aquí y apenas había alces, ahora están por todas partes", asegura este hombre de pelo largo que usa su conocimiento indígena para trabajar como guía turístico. "Lo mismo sucede con el urogallo de cola afilada y con las martas", agrega.

Sus observaciones se hacen eco de estudios científicos: el calentamiento global está poniendo en peligro a las especies del Ártico, especialmente al abrir las puertas a otros animales de más al sur.

Para Daley, los humanos "no tienen otra opción", deben "adaptarse" como se ven obligados a hacer los animales.

- Osos polares en la ciudad -

La adaptación implica, en particular, reinventar la convivencia con el animal emblemático de la región: el oso polar.

Durante la Guerra Fría, la localidad, que albergaba una instalación militar estadounidense-canadiense ahora desierta, debía estar lista para repeler un posible ataque soviético desde el Polo Norte. Hoy, sus habitantes temen sobre todo al gran depredador del Ártico.

El calentamiento global está reduciendo el tiempo de congelación de la Bahía de Hudson y obligando a los osos polares de la región a permanecer en tierra más tiempo que antes durante el verano. A menudo hambrientos y débiles, los osos vagan cada vez más cerca de los centros urbanos.

Aventurarse por Churchill requiere ciertas precauciones: un rifle, repelente de osos y la necesidad de caminar en grupo después del anochecer o cuando hay poca visibilidad.

Allí todos tienen algo que contar sobre osos polares.

"No recuerdo, de niña, sentirme en peligro durante el verano. Hoy es diferente, mis hijos no pueden jugar en las rocas, a lo largo de la costa, como lo hacía yo", dice la hija de Daley, Danielle, de 33 años.

La joven relata el susto que sintió al ver un oso corriendo frente a su casa en julio, seguido a pocos metros por la patrulla de los Oficiales de Conservación de la Vida Silvestre de Manitoba, con sirenas aulladoras.

Es aún más complicado en el otoño, cuando los osos están muertos de hambre después de meses de ayuno en tierra, sin una foca a la vista.

"Estamos al comienzo de la época con más trabajo del año, cuando los osos pasan por Churchill en su camino hacia el norte", dice Ian Van Nest, un oficial de protección de la vida silvestre.

Para la noche de Halloween, el 31 de octubre, se instalará un dispositivo especial, apunta. Ese día, con un chaleco antibalas, un rifle colgado del hombro y un walkie-talkie en el cinturón, se multiplicarán las patrullas.

Incluso saldrán helicópteros para detectar a los osos que merodean y permitir que los niños recolecten dulces. "Podemos usar artefactos explosivos, eso produce un fuerte estallido y un destello que ahuyenta al oso", explica Van Nest.

La ciudad tiene nuevos radares que pueden detectar osos a dos kilómetros de las casas más alejadas, incluso de noche y con niebla. Alrededor de Churchill, la población de osos polares, aunque en declive desde la década de 1980, se estima en 800 individuos, tantos como humanos en la ciudad.

- "Buscar aspectos positivos" -

No todo el mundo ve con malos ojos estos cambios relacionados con el clima.

"Hay que buscar los aspectos positivos en todo esto", señala el alcalde de Churchill, Michael Spence, miembro del pueblo indígena Cree.

El incremento del turismo y el desarrollo del puerto, gracias al aumento de las temperaturas, "son también oportunidades de crecimiento económico para la población local", estima el concejal, que creció aquí.

La mayor presencia de osos polares ahora atrae a unos pocos miles de turistas cada año a este rincón remoto de la provincia de Manitoba, inaccesible en automóvil.

Y el derretimiento del hielo marino permite que los barcos accedan al puerto de la ciudad, el único de aguas profundas en el Ártico canadiense, durante más meses cada año que antes.

El alcalde sueña con convertir a Churchill en un puerto para el cultivo de granos en áreas cada vez más al norte y, eventualmente minerales, que podrían extraerse en el extremo norte canadiense, en particular gracias al deshielo.

Una gran parte del potencial minero de Canadá se encuentra en los territorios del extremo norte, donde hay depósitos de diamantes, oro, tungsteno, uranio y elementos de tierras raras.

Pero el descongelamiento del suelo también puede obstaculizar las perspectivas mineras.

En 2017, las inundaciones provocadas por el deshielo dañaron las vías férreas y el transporte ferroviario estuvo cortado durante más de 18 meses. Desde entonces, el puerto ha estado en gran medida inactivo. Detrás de los gigantescos silos, viejos vagones se oxidan entre la hierba silvestre.

- Pobreza -

Para muchos residentes de Churchill, la pobreza relega las preocupaciones sobre el cambio climático.

Entre la estación limpia y el grafiti gigante de osos polares, se ven muchas casas en ruinas, reparadas a las apuradas. A menudo, son simples edificios prefabricados colocados sobre bloques de hormigón, que parecen inadecuados para las temperaturas invernales que a menudo alcanzan los -40 °C.

En las calles de esta ciudad, conocida en los primeros tiempos de la colonización europea por su comercio de pieles, numerosos vehículos, motos de nieve, cuatriciclos y furgonetas, están abandonados, a veces medio deshuesados.

El 60% de la población es indígena (inuit, cree, dene, métis), mientras que en el total de Canadá la cifra es solo del 5% y en Manitoba, del 18%. Prevalecen el desempleo, las viviendas precarias y la discriminación.

En Churchill, el 64% de los niños vive por debajo del umbral de la pobreza.

En su informe de marzo, los expertos en clima de la ONU ya decían que el conocimiento de la realidad de estos pueblos debe tenerse en cuenta en la lucha contra el cambio climático.

El mes que viene, en la cumbre sobre el clima COP27 en Egipto, algunos activistas presionarán por políticas que tengan en cuenta las prácticas ancestrales indígenas, ya que sus tierras albergan el 80% de la biodiversidad del mundo.

Daley sueña con un nuevo comienzo. "Debemos, como pueblos indígenas, liderar la reconciliación con nuestra madre, la Tierra", dice.

K.Okada--JT