The Japan Times - Alexander Van der Bellen, reelegido presidente de Austria según sondeos a boca de urna

EUR -
AED 4.107991
AFN 72.707064
ALL 91.667317
AMD 402.441576
ANG 2.002668
AOA 1026.85722
ARS 1697.443596
AUD 1.608555
AWG 2.013445
AZN 1.89456
BAM 1.953583
BBD 2.251376
BDT 137.683779
BGN 1.883065
BHD 0.42152
BIF 3357.175819
BMD 1.118581
BND 1.43097
BOB 13.412721
BRL 5.618009
BSD 1.117747
BTN 108.10186
BWP 15.452674
BYN 3.42801
BYR 21924.184015
BZD 2.248079
CAD 1.595074
CDF 2589.514788
CHF 0.933092
CLF 0.027675
CLP 1092.775021
CNY 7.499581
CNH 7.497372
COP 3633.575555
CRC 510.318693
CUC 1.118581
CUP 26.826562
CVE 110.139539
CZK 24.407825
DJF 199.046823
DKK 7.473792
DOP 67.383243
DZD 150.506291
EGP 58.58466
ERN 16.778712
ETB 180.549822
FJD 2.519381
FKP 0.846552
GBP 0.847968
GEL 2.902684
GGP 0.846552
GHS 13.21195
GIP 0.846552
GMD 82.775242
GNF 9833.798255
GTQ 8.537275
GYD 233.783695
HKD 8.777822
HNL 30.006356
HRK 7.531738
HTG 146.369998
HUF 366.424148
IDR 20042.731081
ILS 3.436726
IMP 0.846552
INR 108.260894
IQD 1465.900161
IRR 1937549.76236
ISK 136.981171
JEP 0.846552
JMD 177.570903
JOD 0.793065
JPY 176.965638
KES 145.225335
KGS 97.818214
KHR 4550.714543
KMF 492.175607
KPW 1006.723091
KRW 1503.294387
KWD 0.347699
KYD 0.931543
KZT 499.653075
LAK 25065.559695
LBP 100146.08226
LKR 369.8104
LRD 191.142269
LSL 18.659029
LTL 3.302878
LVL 0.676618
LYD 7.180949
MAD 11.146902
MDL 19.907412
MGA 4984.411344
MKD 61.505214
MMK 2348.757808
MNT 4022.135831
MOP 9.035707
MRU 44.755019
MUR 53.155248
MVR 17.237247
MWK 1938.226808
MXN 20.152201
MYR 4.574438
MZN 71.488481
NAD 18.659029
NGN 1487.689618
NIO 41.186153
NOK 10.702262
NPR 172.966066
NZD 2.000335
OMR 0.430088
PAB 1.117727
PEN 3.847834
PGK 4.979083
PHP 70.448782
PKR 309.542433
PLN 4.37732
PYG 6521.687708
QAR 4.075258
RON 5.351631
RSD 117.35161
RUB 95.751826
RWF 1650.948912
SAR 4.198743
SBD 8.949219
SCR 15.457975
SDG 672.849823
SEK 11.193856
SGD 1.433652
SHP 0.846288
SLE 27.595401
SLL 23456.071362
SOS 638.783778
SRD 42.361745
STD 23152.364508
STN 24.692672
SVC 9.780902
SYP 14543.788068
SZL 18.590828
THB 37.650345
TJS 10.316948
TMT 3.926219
TND 3.357419
TOP 2.693274
TRY 55.051403
TTD 7.582397
TWD 35.739755
TZS 2955.853152
UAH 50.155364
UGX 4554.811584
USD 1.118581
UYU 44.829335
UZS 13184.040903
VES 977.235547
VND 28984.106842
VUV 134.342248
WST 3.099351
XAF 655.957
XAG 0.018956
XAU 0.000270967799
XCD 3.02302
XCG 2.014514
XDR 0.790895
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.205663
ZAR 18.627368
ZMK 10068.568743
ZMW 22.233072
ZWL 360.182567
SSP 6433.666006
MXV 2.277191
Alexander Van der Bellen, reelegido presidente de Austria según sondeos a boca de urna

Alexander Van der Bellen, reelegido presidente de Austria según sondeos a boca de urna

Los austríacos reeligieron este domingo a Alexander Van der Bellen para el cargo de presidente, según los sondeos a boca de urna, en una aparente apuesta por la estabilidad en un contexto de crisis energética y fuerte inflación en el país.

Tamaño del texto:

De 78 años y apoyado por un amplio espectro político, Van der Bellen ganaría desde la primera vuelta con 54,6% de los votos, lejos delante de los otros seis candidatos, según estas primeras proyecciones publicadas poco después de las 17H00 (15H00 GMT). El resultado oficial solo sería conocido el lunes.

"Estaría bien ver claro hoy mismo, y sería bueno para Austria. Nos ayudaría a concentrarnos por completo (...) en las muchas crisis que afrontamos en Europa", dijo Van der Bellen tras votar por la mañana en Viena.

Con una campaña basada en el lema "claridad", Van der Bellen era el favorito para ganar y asegurarse un segundo mandato. Sus seis contrincantes siempre estuvieron rezagados en las encuestas.

Unas 6,4 millones de personas fueron llamadas a las urnas, dentro de una población total de 9 millones.

Los centros de votación en Viena y gran parte del resto del país abrieron a las 07H00 (05H00 GMT) y cerraron a las 17H00 (15H00 GMT).

En su campaña, el presidente saliente se presentó como "la opción segura en tiempos tormentosos", ante los efectos de la invasión rusa de Ucrania, que ha impulsado la inflación en toda Europa.

Entre sus rivales estaban Walter Rosenkranz, del Partido de la Libertad (FPÖ), de extrema derecha, y el rockero Dominik Wlazny, fundador del Partido de la Cerveza.

El analista Thomas Hofer consideró "crucial" que Van der Bellen evitara el balotaje como en 2016, cuando tuvo que encarar una campaña "muy divisiva y hostil".

"Van der Bellen representa la integridad y la estabilidad, lo que es muy apreciado por los votantes dada la multitud de crisis que enfrentan muchos países europeos", comentó a AFP Julia Partheymüller, analista de la Universidad de Viena.

- "Extrema derecha debilitada" -

"Estoy a favor de la estabilidad", dijo a AFP Monika Gregor, una jubilada de 73 años, que calificó al presidente saliente de un hombre "muy inteligente".

Pero otros prefirieron dar su voto a los candidatos de la sociedad civil.

Alexander Nittmann, informático de 35 años, escogió al cantante punk Dominik Wlazny, que tiene la misma edad que él, fundador del Partido de la Cerveza.

"Pienso que un poco de aire fresco en política no viene mal", explicó, y juzgó su campaña como seria más allá del buen humor.

El partido de extrema derecha FPÖ, que casi gana contra Alexander Van der Bellen en 2016, quisiera volver a repetir el mismo escenario.

Pero su poco conocido candidato, Walter Rosenkranz, de 60 años, obtuvo 18,9% de los votos el domingo, según las primeras proyecciones, a diferencia de lo ocurrido en las recientes elecciones en Suecia y en Italia.

Los casos de corrupción hicieron perder terreno a la extrema derecha austriaca. Hace seis años fue la primera en Europa en acariciar la victoria en una elección presidencial.

Fundado por ex nazis, el FPÖ se inclinó finalmente con más de 46% de los votos, epílogo de unos comicios que preocupaban a la Unión Europea y los socios occidentales de Austria.

El partido accedió al gobierno en el marco de una coalición con los conservadores del joven Sebastian Kurz, pero tuvo que dejar el poder en 2019 tras un rocambolesco escándalo y no volvió a recuperar su pasada gloria.

- Hijo de refugiados -

Alexander Van der Bellen garantizó la continuidad del Estado, tras la agitación y los sucesivos cambios de cancilleres.

Pudo así presentarse como "el único que puede evitar el caos", según el politólogo Thomas Hofer, interrogado por AFP.

Realizó además una campaña sobria, abogando por la "claridad" y la "capacidad" de gobierno con miras a "atravesar las turbulencias de la manera más serena posible".

Su perfil atípico no le auguraba para nada un destino político.

Austero, agnóstico y casado dos veces en tierra católica, el ex jefe de los Verdes y decano de la facultad de Economía de Viena pudo hacer olvidar su fuerte talante de izquierda para congregar y unir.

Este gran fumador, que luce siempre barba de tres días, se hizo fotografiar con el típico saco alpino junto a las montañas nevadas para convencer a la opinión de su patriotismo.

Este ecologista es además hijo de refugiados. Su padre, un aristócrata, y su madre estonia llegaron a Viena durante la Segunda Guerra Mundial antes de trasladarse al Tirol, huyendo de la llegada del Ejército Rojo.

H.Hayashi--JT