The Japan Times - Una corte de EEUU pide revisar el programa de "dreamers", pero lo mantiene para los beneficiarios

EUR -
AED 4.10979
AFN 72.739575
ALL 91.707515
AMD 402.618171
ANG 2.003547
AOA 1027.307766
ARS 1698.154545
AUD 1.610639
AWG 2.014329
AZN 1.910751
BAM 1.954441
BBD 2.252364
BDT 137.744196
BGN 1.883891
BHD 0.421705
BIF 3358.64898
BMD 1.119072
BND 1.431598
BOB 13.418607
BRL 5.619196
BSD 1.118237
BTN 108.149297
BWP 15.459455
BYN 3.429515
BYR 21933.80456
BZD 2.249066
CAD 1.596792
CDF 2590.651175
CHF 0.932718
CLF 0.027688
CLP 1093.276849
CNY 7.502872
CNH 7.500897
COP 3635.248338
CRC 510.542625
CUC 1.119072
CUP 26.838333
CVE 110.18787
CZK 24.415514
DJF 199.134167
DKK 7.474593
DOP 67.412812
DZD 150.584522
EGP 58.606341
ERN 16.786075
ETB 180.629154
FJD 2.521041
FKP 0.842872
GBP 0.848116
GEL 2.903987
GGP 0.842872
GHS 13.217748
GIP 0.842872
GMD 82.811063
GNF 9838.113421
GTQ 8.541021
GYD 233.886282
HKD 8.782161
HNL 30.019523
HRK 7.533141
HTG 146.434226
HUF 366.228489
IDR 20063.835814
ILS 3.437956
IMP 0.842872
INR 108.266323
IQD 1466.543412
IRR 1938399.978216
ISK 136.996684
JEP 0.842872
JMD 177.648823
JOD 0.793409
JPY 177.003008
KES 145.154841
KGS 97.861141
KHR 4552.711441
KMF 492.391187
KPW 1007.164851
KRW 1498.341881
KWD 0.347662
KYD 0.931952
KZT 499.872328
LAK 25076.558705
LBP 100190.027331
LKR 369.972676
LRD 191.226144
LSL 18.667217
LTL 3.304327
LVL 0.676915
LYD 7.1841
MAD 11.151794
MDL 19.916148
MGA 4986.598552
MKD 61.532203
MMK 2349.707655
MNT 4025.290259
MOP 9.039672
MRU 44.774658
MUR 53.178293
MVR 17.244706
MWK 1939.077321
MXN 20.151744
MYR 4.573872
MZN 71.519404
NAD 18.667217
NGN 1487.492748
NIO 41.204584
NOK 10.718583
NPR 173.041965
NZD 2.000722
OMR 0.430287
PAB 1.118217
PEN 3.849523
PGK 4.981267
PHP 70.273785
PKR 309.678263
PLN 4.379722
PYG 6524.549488
QAR 4.077046
RON 5.35062
RSD 117.374947
RUB 95.124916
RWF 1651.673364
SAR 4.200585
SBD 8.953146
SCR 15.570006
SDG 673.094347
SEK 11.20226
SGD 1.433514
SHP 0.846659
SLE 27.607944
SLL 23466.364114
SOS 639.064083
SRD 42.380339
STD 23162.52399
STN 24.703507
SVC 9.785194
SYP 14550.170024
SZL 18.598672
THB 37.65703
TJS 10.321475
TMT 3.927942
TND 3.358892
TOP 2.694456
TRY 55.074586
TTD 7.585724
TWD 35.716317
TZS 2968.263694
UAH 50.177373
UGX 4556.810279
USD 1.119072
UYU 44.849007
UZS 13189.826188
VES 977.664367
VND 29057.814755
VUV 134.492732
WST 3.116292
XAF 655.957
XAG 0.018878
XAU 0.000271703748
XCD 3.024347
XCG 2.015398
XDR 0.791242
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.32451
ZAR 18.640913
ZMK 10072.998058
ZMW 22.242828
ZWL 360.340618
SSP 6432.133462
MXV 2.277139
Una corte de EEUU pide revisar el programa de "dreamers", pero lo mantiene para los beneficiarios
Una corte de EEUU pide revisar el programa de "dreamers", pero lo mantiene para los beneficiarios / Foto: Olivier Douliery - AFP

Una corte de EEUU pide revisar el programa de "dreamers", pero lo mantiene para los beneficiarios

Una corte federal de apelaciones pidió este miércoles a un tribunal que examine los cambios introducidos por el gobierno de Joe Biden al programa DACA para los inmigrantes irregulares llegados de niños a Estados Unidos, llamados "dreamers", y entre tanto decidió mantenerlo para los beneficiarios pese a considerarlo ilegal.

Tamaño del texto:

El fallo judicial cayó como un balde de agua en la Casa Blanca. "Estoy decepcionado con la decisión del Quinto Circuito de hoy que sostiene que DACA es ilegal", afirmó el presidente Biden en un comunicado.

La decisión "proporciona un indulto temporal para los beneficiarios de DACA, pero una cosa queda clara: las vidas de los dreamers siguen en un limbo", añade.

"Este caso se devuelve al tribunal de distrito" pero "se concede la petición de sobreseimiento parcial en espera de una nueva orden de este tribunal o de la Corte Suprema", se lee en el fallo de la corte del Quinto Circuito.

La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) fue un programa establecido hace diez años por el presidente demócrata Barack Obama para proteger a los llamados "dreamers" o soñadores contra la deportación y permitirles trabajar.

El dispositivo está inmerso en una batalla judicial que acabó en la Corte Suprema, después de que en 2017 el entonces presidente republicano Donald Trump quisiera ponerle fin alegando que era inconstitucional.

La Corte Suprema lo mantuvo abierto para los beneficiarios pero impidió la presentación de nuevas solicitudes.

En diciembre de 2020, un tribunal lo reabrió a nuevos solicitantes, y en julio de 2021 un juez dictaminó que Obama se excedió en su autoridad y que sólo el Congreso tiene potestad en temas de inmigración. La corte volvió a bloquear a nuevos solicitantes.

El gobierno de Biden apeló la decisión ante el Quinto Circuito, que es el que emitió el dictamen este miércoles.

Para intentar convencerlo, el gobierno presentó una propuesta para conferir una base legal al programa que hizo pública en agosto y entra en vigor el 31 de octubre.

Estas modificaciones son las que el tribunal del Quinto Circuito quiere que sean examinadas por una corte de menor instancia.

"Las cuestiones legales que presenta DACA son serias, tanto para las partes como para el público", señalan este miércoles los jueces, que reconocen sin embargo que el programa "ha tenido un profundo significado para los beneficiarios y muchos otros en los diez años desde su adopción".

- "El país que conocen" -

Según el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), DACA ha permitido que más de 800.000 jóvenes "permanezcan en el único país que muchos de ellos han conocido, con sus familias".

Para acogerse al DACA estos inmigrantes deben vivir en Estados Unidos desde 2007 y haber llegado antes de cumplir 16 años. También deben estar estudiando, haberse graduado o ser veteranos de las fuerzas armadas y no tener antecedentes penales.

Biden atribuye el fallo a los esfuerzos de funcionarios republicanos de algunos estados y llamó al Congreso a aprobar "protecciones permanentes para los dreamers, incluido un camino hacia la ciudadanía", una de sus promesas electorales que tropieza con el Senado.

A cinco semanas escasas de las elecciones de medio mandato en las que los demócratas se juegan el control del Congreso, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, llamó en un comunicado a los republicanos del Senado a "aprobar de inmediato esta legislación urgente" adoptada por la Cámara.

Aunque "decepcionado", el secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, afirmó que con el fallo "nadie que actualmente tenga DACA perderá su protección de deportación o autorización de trabajo" y el DHS "continuará aceptando la presentación de solicitudes de DACA tanto iniciales como de renovación, pero procesará sólo las de renovación".

Y.Ishikawa--JT