The Japan Times - Los japoneses de Okinawa ven con mejores ojos las bases estadounidenses

EUR -
AED 4.10979
AFN 72.739575
ALL 91.707515
AMD 402.618171
ANG 2.003547
AOA 1027.307766
ARS 1698.154545
AUD 1.610639
AWG 2.014329
AZN 1.910751
BAM 1.954441
BBD 2.252364
BDT 137.744196
BGN 1.883891
BHD 0.421705
BIF 3358.64898
BMD 1.119072
BND 1.431598
BOB 13.418607
BRL 5.619196
BSD 1.118237
BTN 108.149297
BWP 15.459455
BYN 3.429515
BYR 21933.80456
BZD 2.249066
CAD 1.596792
CDF 2590.651175
CHF 0.932718
CLF 0.027688
CLP 1093.276849
CNY 7.502872
CNH 7.500897
COP 3635.248338
CRC 510.542625
CUC 1.119072
CUP 26.838333
CVE 110.18787
CZK 24.415514
DJF 199.134167
DKK 7.474593
DOP 67.412812
DZD 150.584522
EGP 58.606341
ERN 16.786075
ETB 180.629154
FJD 2.521041
FKP 0.842872
GBP 0.848116
GEL 2.903987
GGP 0.842872
GHS 13.217748
GIP 0.842872
GMD 82.811063
GNF 9838.113421
GTQ 8.541021
GYD 233.886282
HKD 8.782161
HNL 30.019523
HRK 7.533141
HTG 146.434226
HUF 366.228489
IDR 20063.835814
ILS 3.437956
IMP 0.842872
INR 108.266323
IQD 1466.543412
IRR 1938399.978216
ISK 136.996684
JEP 0.842872
JMD 177.648823
JOD 0.793409
JPY 177.003008
KES 145.154841
KGS 97.861141
KHR 4552.711441
KMF 492.391187
KPW 1007.164851
KRW 1498.341881
KWD 0.347662
KYD 0.931952
KZT 499.872328
LAK 25076.558705
LBP 100190.027331
LKR 369.972676
LRD 191.226144
LSL 18.667217
LTL 3.304327
LVL 0.676915
LYD 7.1841
MAD 11.151794
MDL 19.916148
MGA 4986.598552
MKD 61.532203
MMK 2349.707655
MNT 4025.290259
MOP 9.039672
MRU 44.774658
MUR 53.178293
MVR 17.244706
MWK 1939.077321
MXN 20.151744
MYR 4.573872
MZN 71.519404
NAD 18.667217
NGN 1487.492748
NIO 41.204584
NOK 10.718583
NPR 173.041965
NZD 2.000722
OMR 0.430287
PAB 1.118217
PEN 3.849523
PGK 4.981267
PHP 70.273785
PKR 309.678263
PLN 4.379722
PYG 6524.549488
QAR 4.077046
RON 5.35062
RSD 117.374947
RUB 95.124916
RWF 1651.673364
SAR 4.200585
SBD 8.953146
SCR 15.570006
SDG 673.094347
SEK 11.20226
SGD 1.433514
SHP 0.846659
SLE 27.607944
SLL 23466.364114
SOS 639.064083
SRD 42.380339
STD 23162.52399
STN 24.703507
SVC 9.785194
SYP 14550.170024
SZL 18.598672
THB 37.65703
TJS 10.321475
TMT 3.927942
TND 3.358892
TOP 2.694456
TRY 55.074586
TTD 7.585724
TWD 35.716317
TZS 2968.263694
UAH 50.177373
UGX 4556.810279
USD 1.119072
UYU 44.849007
UZS 13189.826188
VES 977.664367
VND 29057.814755
VUV 134.492732
WST 3.116292
XAF 655.957
XAG 0.018878
XAU 0.000271703748
XCD 3.024347
XCG 2.015398
XDR 0.791242
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.32451
ZAR 18.640913
ZMK 10072.998058
ZMW 22.242828
ZWL 360.340618
SSP 6432.133462
MXV 2.277139
Los japoneses de Okinawa ven con mejores ojos las bases estadounidenses
Los japoneses de Okinawa ven con mejores ojos las bases estadounidenses / Foto: Philip Fong - AFP

Los japoneses de Okinawa ven con mejores ojos las bases estadounidenses

Durante décadas, los residentes de Okinawa se han opuesto ferozmente a las bases militares estadounidenses en esta prefectura japonesa. Pero hay un cambio sutil en marcha, impulsado por el ruido de sables de China y los desafíos económicos.

Tamaño del texto:

Las bases solían verse como una carga desproporcionada para la región más meridional de Japón. Estas islas subtropicales suponen solo un 0,6% del territorio nipón, pero acogen un 70% de la superficie total usada por el ejército de Estados Unidos y la mitad de sus 50.000 efectivos.

La delincuencia vinculada a su presencia, los accidentes y la contaminación irritan al millón y medio de habitantes de Okinawa.

Pero su territorio está también en primera línea de la creciente confrontación entre Pekín y los aliados de Washington en la región, con lo que estas bases son cada vez más importantes en las estrategias de defensa de Japón y Estados Unidos.

"Okinawa ha recibido una carga excesiva", dice Ryo Matayoshi, concejal municipal de 39 años en la ciudad de Ginowan. Pero "si pensamos sobre la seguridad de Japón y Asia Oriental, la presencia de bases en Okinawa es inevitable de alguna forma", explica a la AFP.

"Mucha gente de nuestra generación reconoce esa realidad", añade.

El desarrollo militar de China hace tiempo que inquieta a Japón, especialmente desde que Pekín ha endurecido su discurso con Taiwán y ha exasperado a Tokio con incursiones en islas disputadas.

En agosto, las maniobras chinas en respuesta a la visita a Taiwán de la presidenta de la Cámara de Representantes estadounidense, Nancy Pelosi, terminaron con varios misiles cayendo en las aguas cercanas a Okinawa.

"La reacción de China a la visita de Pelosi y la invasión rusa de Ucrania (...) han aumentado la percepción de la amenaza", dice Yoichiro Sato, experto de seguridad y asuntos exteriores en la Universidad Ritsumeikan Asia Pacífico.

- Crimen, ruido, contaminación -

La oposición a las bases tiene profundas raíces en Okinawa, que fue un reino independiente antes de la anexión japonesa en el siglo XIX.

Tokio lo usó como amortiguador para ralentizar a las fuerzas estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial. Alrededor de un cuarto de la población murió durante la batalla de Okinawa en 1945.

Después las islas estuvieron ocupadas por Estados Unidos hasta 1972, cuando un tratado mutuo permitió dejar las bases americanas.

El persistente ruido de los aviones, la contaminación y la criminalidad han mantenido un fuerte sentimiento antimilitar, dice la política y activista de la paz de 82 años Suzuyo Takazato.

Entre 1972 y 2020, el gobierno de Okinawa registró 582 crímenes violentos vinculados a internos de la base. El secuestro y la violación de una niña de 12 años por tres soldados estadounidenses en 1995 congregó a 80.000 manifestantes.

El tratado actual impide que las fuerzas estadounidenses respondan ante la justicia japonesa, un punto persistentemente delicado, dice Takazato.

"Cuando un helicóptero se estrelló en la Universidad Internacional de Okinawa, los soldados estadounidenses lo rodearon y no permitieron ninguna inspección", recuerda.

En los últimos años, la oposición se ha cristalizado alrededor de la planificada reubicación en Ginowan de la base aérea de Futenma, a veces llamada la base más peligrosa del mundo por su proximidad a las casas.

El gobierno quiere desplazarla al norte, a la menos poblada Henoko, pero los opositores quieren quitarla para siempre.

Esta es la posición del gobernador Denny Tamaki, un destacado político antibases que fue recientemente reelegido.

Pero a nivel local, los candidatos respaldados por el Partido Liberal Democrático, la fuerza de gobierno nacional y favorable a la presencia estadounidense, ganan terreno, incluso en las zonas donde se encuentran Futenma y Henoko.

- "Realidad económica" -

Este cambio evidencia las preocupaciones por la seguridad, pero también los desafíos financieros, asegura el concejal Matayoshi.

"Más que centrarse en la cuestión de las bases (...) la gente se concentra en la realidad económica", explica.

Okinawa es la prefectura más pobre de Japón y su economía dependiente del turismo se vio muy castigada por la pandemia.

Los sondeos antes de la reelección de Tamaki mostraban que la economía era la preocupación principal de los votantes. El porcentaje que señalaba las bases como su principal inquietud bajó del 45% en 2014 al 32% este año.

Las bases contribuían solo al 6% del PIB de Okinawa en 2017, pero traen aparejados lucrativos subsidios del gobierno.

Los conservadores asustan a los votantes de Okinawa diciéndoles que el gobierno "trae estos beneficios de las islas principales", dice el analista Sato.

Pero la pacifista Takazato destaca que "tres generaciones han crecido" con la presencia estadounidense, que está ahora tan establecida que algunos piensan que "no tienen otra opción que aceptarla".

Aun así, Matayoshi ve que se construyen lazos verdaderos gracias a las actividades de divulgación del ejército estadounidense y la amistad entre locales y extranjeros. "Nos estamos convirtiendo en buenos vecinos", asegura.

El tradicional sentimiento antimilitar hace "difícil decir públicamente en Okinawa que aceptas su presencia". Pero "creo que la oposición se está desvaneciendo gradualmente".

H.Takahashi--JT