The Japan Times - Bosnia va a las urnas en plena crisis existencial

EUR -
AED 4.114203
AFN 72.817493
ALL 91.806753
AMD 403.050176
ANG 2.005697
AOA 1028.410237
ARS 1700.02381
AUD 1.609691
AWG 2.01649
AZN 1.908101
BAM 1.956538
BBD 2.25478
BDT 137.891994
BGN 1.885913
BHD 0.422157
BIF 3362.252772
BMD 1.120272
BND 1.433134
BOB 13.433005
BRL 5.624437
BSD 1.119437
BTN 108.26534
BWP 15.476043
BYN 3.433195
BYR 21957.339284
BZD 2.251479
CAD 1.597575
CDF 2593.430659
CHF 0.933297
CLF 0.027718
CLP 1094.449915
CNY 7.510923
CNH 7.509281
COP 3639.148918
CRC 511.090432
CUC 1.120272
CUP 26.867131
CVE 110.3061
CZK 24.416559
DJF 199.347836
DKK 7.474486
DOP 67.485145
DZD 150.697652
EGP 58.66519
ERN 16.804086
ETB 180.823716
FJD 2.52095
FKP 0.843776
GBP 0.84794
GEL 2.907139
GGP 0.843776
GHS 13.23193
GIP 0.843776
GMD 82.900102
GNF 9848.669605
GTQ 8.550186
GYD 234.137239
HKD 8.791108
HNL 30.051734
HRK 7.534391
HTG 146.591348
HUF 365.897753
IDR 20051.755911
ILS 3.441698
IMP 0.843776
INR 108.431015
IQD 1468.116997
IRR 1940479.859557
ISK 136.975965
JEP 0.843776
JMD 177.839438
JOD 0.794279
JPY 177.189016
KES 145.48982
KGS 97.96614
KHR 4557.596449
KMF 492.919592
KPW 1008.245527
KRW 1499.159786
KWD 0.347688
KYD 0.932952
KZT 500.408685
LAK 25103.46557
LBP 100297.5301
LKR 370.369652
LRD 191.431327
LSL 18.687246
LTL 3.307873
LVL 0.677642
LYD 7.191808
MAD 11.16376
MDL 19.937518
MGA 4991.949116
MKD 61.598226
MMK 2352.228864
MNT 4029.60935
MOP 9.049372
MRU 44.822701
MUR 53.078339
MVR 17.263624
MWK 1941.157929
MXN 20.134634
MYR 4.578553
MZN 71.596144
NAD 18.687246
NGN 1489.301003
NIO 41.248356
NOK 10.718593
NPR 173.227637
NZD 1.999216
OMR 0.430749
PAB 1.119417
PEN 3.853653
PGK 4.986613
PHP 70.333502
PKR 310.010544
PLN 4.377969
PYG 6531.550256
QAR 4.081421
RON 5.354122
RSD 117.495256
RUB 95.784159
RWF 1653.445591
SAR 4.205092
SBD 8.962753
SCR 15.683224
SDG 673.842448
SEK 11.197077
SGD 1.434151
SHP 0.847568
SLE 27.637535
SLL 23491.543258
SOS 639.749792
SRD 42.425796
STD 23187.377117
STN 24.730014
SVC 9.795694
SYP 14565.782192
SZL 18.619248
THB 37.684287
TJS 10.33255
TMT 3.932156
TND 3.3625
TOP 2.697347
TRY 55.134316
TTD 7.593863
TWD 35.705991
TZS 2951.918227
UAH 50.231213
UGX 4561.699685
USD 1.120272
UYU 44.897129
UZS 13203.978722
VES 978.71339
VND 29095.715097
VUV 134.637042
WST 3.119636
XAF 655.957
XAG 0.018629
XAU 0.000271079447
XCD 3.027592
XCG 2.017561
XDR 0.792091
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.604108
ZAR 18.639148
ZMK 10083.789562
ZMW 22.266694
ZWL 360.72726
SSP 6439.035069
MXV 2.275704
Bosnia va a las urnas en plena crisis existencial
Bosnia va a las urnas en plena crisis existencial / Foto: Elvis Barukcic - AFP

Bosnia va a las urnas en plena crisis existencial

Bosnia celebra elecciones generales el domingo en plena crisis existencial, con divisiones étnicas que amenazan más que nunca su integridad tres décadas después de un sangriento conflicto intercomunitario.

Tamaño del texto:

Entre las amenazas secesionistas de los serbios ortodoxos, las críticas de los croatas católicos que ya no quieren cohabitar con los bosnios musulmanes, y los sueños de un "Estado ciudadano" de muchos de éstos últimos, los puntos de encuentro son escasos.

El pequeño y empobrecido país de los Balcanes es gobernado por un mosaico administrativo disfuncional heredado de los Acuerdos de Dayton de 1995, que pusieron fin a la guerra en la que murieron 100.000 personas.

"Bosnia-Herzegovina está viviendo la crisis política más grave desde que se firmó el acuerdo de paz", afirmó el analista político Ranko Mavrak, de Sarajevo.

"Las divisiones étnicas son tan profundas que representan un peligro para su supervivencia e integridad", declaró a AFP. Ninguna de las partes está "interesada en un Estado totalmente integrado" en el cual "ninguna de ellos pueda mantenerse en el poder", agregó.

Bosnia está dividida entre una entidad serbia, la República Srpska (RS), y una federación croata-musulmana, unidas por un débil poder central a menudo paralizado.

En las tres comunidades, los dirigentes políticos se dedican al nacionalismo para mantener el poder mientras todos los habitantes que pueden optan por salir del país ante la falta de perspectivas políticas y económicas.

Casi 500.000 personas han abandonado Bosnia Herzegovina desde el último censo de 2013, cuando tenía una población de 3,5 millones de habitantes, según la Unión para un Retorno Sostenible, una ONG local.

- "País magnífico" -

El desempleo afecta a cerca de 30% de la población activa y la inflación rozó el 17% en agosto, según cifras oficiales.

"Es un país magnífico, rico y podríamos salir adelante incluso con un mínimo de entendimiento. El mayor peligro es el nacionalismo y las divisiones que cada bando atiza", lamentó Salko Hasanefendic, un empresario de 70 años de Sarajevo.

"Si educamos a nuestros hijos hoy en un contexto tan nacionalista, solo podemos esperar nuevos nacionalistas dentro de 40 años", agregó.

Los votantes elegirán el domingo a los tres miembros de la presidencia colegiada de Bosnia, los diputados del parlamento central y los de las dos entidades, así como la presidencia de la RS.

No hay encuestas independientes, pero según analistas, Milorad Dodik, líder de los serbios de Bosnia, probablemente ganará la presidencia de la RS, salvo sorpresas, después de hacer repetidas amenazas secesionistas en los últimos meses.

Rajko, un jubilado que prefiere no dar su nombre, asistió a una reunión de Dodik, gran admirador del presidente ruso Vladimir Putin.

"Yo no siento odio, pero esta situación es como la de dos hermanos que no se quieren. Es mejor que no vivan juntos", declaró a AFP, citando un tema favorito del líder serbio.

Frente a sus seguidores que ondeaban banderas de la RS y de la vecina Serbia, Dodik les pidió que "consideren a la República Srpska como un Estado".

"Bosnia Herzegovina no es un lugar donde queremos quedarnos mucho tiempo", afirmó.

- "Ninguna estabilización" -

En la comunidad bosnia, el principal partido, el nacionalista SDA, se suma a la retórica incendiaria.

Su jefe Bakir Izetbegovic, aconseja a "Dodik y a los que son como él" que "se vayan a otro país que les parezca más bonito", una referencia velada a Serbia.

El hijo del primer presidente de la Bosnia independiente, Alija Izetbegovic, se presenta a la presidencia colegiada musulmana pero se enfrenta a un candidato más difícil que antes, respaldado por 11 partidos de oposición.

Se trata de Denis Becirovic, profesor de historia de 46 años, quien milita por una Bosnia "proeuropea y unida".

Por su parte los croatas, que han amenazado durante meses con boicotear la votación, están disconformes de tener que compartir una federación con los bosnios musulmanes. Todos los partidos croatas reclaman una entidad propia o, al menos, un cambio en las reglas electorales.

Esta permite a los bosnios, con una amplia mayoría demográfica dentro de la entidad común, elegir de hecho al miembro croata de la presidencia colegiada.

El copresidente croata saliente, Zeljko Komsic, abanderado de un Estado "ciudadano" considerado "ilegítimo" por gran parte de su comunidad, se enfrentará a Borjana Kristo. La candidata de la principal formación croata, el nacionalista HDZ, lamenta que el país está "dividido injustamente".

En caso de una victoria de Zeljko Komsic, muchos temen nuevos trastornos políticos con nuevos bloqueos de las instituciones políticas por parte de los partidos croatas.

"No hay señales de estabilización de la situación política de Bosnia", indicó el analista Mavrak. "No hay indicios de ninguna posibilidad de compromiso".

H.Takahashi--JT