The Japan Times - Siguen las protestas en Irán y aumenta la tensión con Occidente

EUR -
AED 4.113791
AFN 72.810864
ALL 91.573006
AMD 405.856508
ANG 2.005495
AOA 1027.185979
ARS 1699.849842
AUD 1.609275
AWG 2.016288
AZN 1.87623
BAM 1.957827
BBD 2.256206
BDT 137.982871
BGN 1.885723
BHD 0.422357
BIF 3360.479523
BMD 1.12016
BND 1.434085
BOB 13.441789
BRL 5.62354
BSD 1.120145
BTN 108.335723
BWP 15.486035
BYN 3.435457
BYR 21955.132883
BZD 2.252933
CAD 1.597292
CDF 2593.170461
CHF 0.932908
CLF 0.027725
CLP 1094.728802
CNY 7.510168
CNH 7.50735
COP 3638.828042
CRC 511.422691
CUC 1.12016
CUP 26.884837
CVE 110.615887
CZK 24.422777
DJF 199.075077
DKK 7.474608
DOP 67.602213
DZD 150.701822
EGP 58.665454
ERN 16.802398
ETB 180.345562
FJD 2.520695
FKP 0.843692
GBP 0.847675
GEL 2.884453
GGP 0.843692
GHS 13.240611
GIP 0.843692
GMD 82.891459
GNF 9806.999329
GTQ 8.555744
GYD 234.287358
HKD 8.790079
HNL 30.071136
HRK 7.53397
HTG 146.691888
HUF 365.808923
IDR 20048.17277
ILS 3.441357
IMP 0.843692
INR 108.383361
IQD 1467.409392
IRR 1940284.868712
ISK 136.992829
JEP 0.843692
JMD 177.954258
JOD 0.794152
JPY 176.854759
KES 145.418727
KGS 97.956304
KHR 4547.849186
KMF 492.870344
KPW 1008.144213
KRW 1498.857885
KWD 0.347653
KYD 0.933567
KZT 500.731765
LAK 25158.790136
LBP 100310.314262
LKR 370.613743
LRD 191.715327
LSL 18.617419
LTL 3.307541
LVL 0.677574
LYD 7.196982
MAD 11.172194
MDL 19.950657
MGA 5040.719386
MKD 61.595337
MMK 2351.992499
MNT 4029.204432
MOP 9.055376
MRU 44.974099
MUR 53.073066
MVR 17.261811
MWK 1951.318439
MXN 20.138342
MYR 4.577763
MZN 71.589448
NAD 18.62809
NGN 1489.367835
NIO 41.076337
NOK 10.722338
NPR 173.341804
NZD 2.000446
OMR 0.430702
PAB 1.12016
PEN 3.860634
PGK 4.985044
PHP 70.235161
PKR 310.284903
PLN 4.378061
PYG 6535.796497
QAR 4.084056
RON 5.353921
RSD 117.375924
RUB 95.773641
RWF 1651.115606
SAR 4.204188
SBD 9.034135
SCR 15.571874
SDG 673.775386
SEK 11.198658
SGD 1.433267
SHP 0.845117
SLE 27.645727
SLL 23489.182691
SOS 640.175951
SRD 42.421608
STD 23185.047114
STN 24.81154
SVC 9.802062
SYP 14564.318537
SZL 18.561379
THB 37.654735
TJS 10.339406
TMT 3.920559
TND 3.357175
TOP 2.697076
TRY 55.125749
TTD 7.598766
TWD 35.691762
TZS 2951.621478
UAH 50.263644
UGX 4564.665241
USD 1.12016
UYU 44.926117
UZS 13212.284986
VES 977.647114
VND 29102.312748
VUV 134.623513
WST 3.119322
XAF 655.957
XAG 0.018739
XAU 0.000272626562
XCD 3.027288
XCG 2.018863
XDR 0.792011
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.609768
ZAR 18.635761
ZMK 10082.785155
ZMW 22.28107
ZWL 360.691012
SSP 6438.388037
MXV 2.276123
Siguen las protestas en Irán y aumenta la tensión con Occidente
Siguen las protestas en Irán y aumenta la tensión con Occidente / Foto: Daniel Leal - AFP

Siguen las protestas en Irán y aumenta la tensión con Occidente

La tensión aumenta entre Irán y las grandes potencias el lunes por la dura represión a las protestas que continuaron por décima noche consecutiva en la república islámica, tras la muerte de la joven Mahsa Amini cuando estaba bajo custodia de la policía de la moral.

Tamaño del texto:

Según un balance oficial 41 personas han muerto desde el inicio de las protestas, en su mayoría manifestantes, aunque también miembros de las fuerzas de seguridad y cerca de mil personas han sido detenidas tras el inicio de las movilizaciones por la muerte de la joven de 22 años.

La mujer fue arrestada supuestamente por violar las reglas que exigen el uso de un velo que cubra totalmente el cabello y prohíben pantalones rotos y ropas brillantes.

En las protestas más multitudinarias en casi tres años en Irán, las fuerzas de seguridad han disparado balas y perdigones, según grupos de derechos humanos, mientras los manifestantes lanzaron piedras, quemaron vehículos policiales e incendiaron edificios públicos.

El domingo continuaron las movilizaciones después de una jornada laboral. En la capital Teherán una multitud gritó consignas contra el líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei, de 83 años, incluyendo "Muerte al dictador", según imágenes difundidas por la oenegé Grupo Derechos Humanos en Irán (IHR).

Esta organización, con sede en Oslo, informó en la noche del domingo que al menos 57 personas han muerto, aunque señaló que los cortes de internet hacen que sea difícil confirmar las víctimas de las protestas, extendidas a varias ciudades.

"Mujer, vida, libertad", corearon los manifestantes y algunas mujeres se arrancaron el velo y lo lanzaron a una pira y otras se cortaron el pelo a modo de protesta.

- "Injustificable e inaceptable" -

En el norte del país, en la provincia de Mazandarán, las autoridades reportaron este 450 detenidos en los diez días de movilizaciones, según la prensa oficial, dos días después del arresto de más de 700 personas en la provincia vecina de Gilan.

Según el Comité para la Protección de los Periodistas (CJP) 18 reporteros han sido detenidos desde el inicio de las protestas.

El jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell, lamentó el domingo la respuesta iraní a las protestas y la calificó como "desproporcionada (...) injustificable e inaceptable".

El presidente de Estados Unidos también se pronunció a favor de las manifestaciones y alabó a las "valientes mujeres" de Irán, desde la tribuna de la Asamblea de la ONU, en Nueva York.

El ministerio iraní de Relaciones Exteriores dijo el domingo que llamó al embajador británico por lo que calificó como una "invitación a los disturbios" en la prensa en lengua farsi de Londres.

En tanto, Alemania convocó al embajador iraní para "discutir" sobre la represión del movimiento de protestas.

La declaración del jefe del Poder Judicial, que insistió el domingo en "la necesidad de acción decisiva sin clemencia" contra los principales instigadores de los "disturbios", podría atizar la represión de las protestas.

- Manifestaciones en solidaridad -

Durante el fin de semana se celebraron manifestaciones de solidaridad con las mujeres iraníes en Atenas, Berlín, Bruselas, Estambul, Madrid, Nueva York y otras ciudades.

El domingo en París y Londres, la policía chocó con los manifestantes que intentaban llegar a las embajadas iraníes. En París la policía disparó granadas lacrimógenas y en Londres fueron detenidas 12 personas y cinco policías resultaron "seriamente heridos", según las autoridades.

El portavoz de del ministerio de Relaciones Exteriores, Hosein Amir Abdolahian, criticó el "abordaje intervencionista estadounidense en los asuntos de Irán (...) incluyendo sus acciones provocadoras de apoyo a los alborotadores".

En tanto, organizaciones progubernamentales congregaron manifestaciones para defender el uso obligatorio del velo, una de ellas celebrada en la Plaza de la Revolución de Teherán.

"Mártires han muerto para que este velo esté sobre nuestra cabeza", expresó la manifestante Nafiseh, de 28 años.

Pero el principal grupo reformista de Irán, el Partido Popular Unión Islámica de Irán, pidió abolir el código obligatorio de vestimenta.

IHR informó el domingo que un colectivo de sindicatos de educadores iraníes convocaron a profesores y estudiantes a boicotear las clases lunes y miércoles en apoyo a las protestas.

burs/jsa/dwo/it/mas-an/eg

M.Saito--JT