The Japan Times - Maestros relatan brutalidad de ataque de helicópteros a escuela de Birmania

EUR -
AED 4.112609
AFN 72.77961
ALL 91.533748
AMD 405.683639
ANG 2.004641
AOA 1026.749336
ARS 1699.377768
AUD 1.607816
AWG 2.015429
AZN 1.912227
BAM 1.956994
BBD 2.255245
BDT 137.92412
BGN 1.88492
BHD 0.422176
BIF 3359.048677
BMD 1.119683
BND 1.433474
BOB 13.436341
BRL 5.618344
BSD 1.119668
BTN 108.289595
BWP 15.479441
BYN 3.433994
BYR 21945.784692
BZD 2.251973
CAD 1.595621
CDF 2592.066067
CHF 0.93264
CLF 0.027712
CLP 1094.23243
CNY 7.506969
CNH 7.505951
COP 3632.811145
CRC 511.204934
CUC 1.119683
CUP 26.87339
CVE 110.568596
CZK 24.423193
DJF 198.990228
DKK 7.474557
DOP 67.573199
DZD 150.677612
EGP 58.647533
ERN 16.795243
ETB 180.268833
FJD 2.519621
FKP 0.843332
GBP 0.847432
GEL 2.883216
GGP 0.843332
GHS 13.234466
GIP 0.843332
GMD 82.856836
GNF 9802.823874
GTQ 8.552101
GYD 234.187602
HKD 8.787328
HNL 30.058333
HRK 7.535241
HTG 146.629429
HUF 365.777997
IDR 20225.27996
ILS 3.439885
IMP 0.843332
INR 108.342588
IQD 1466.784589
IRR 1939458.722451
ISK 137.005104
JEP 0.843332
JMD 177.878488
JOD 0.793836
JPY 176.978212
KES 145.357685
KGS 97.914591
KHR 4545.912759
KMF 492.660716
KPW 1007.714959
KRW 1500.072368
KWD 0.347505
KYD 0.933169
KZT 500.51856
LAK 25148.078014
LBP 100267.603116
LKR 370.45594
LRD 191.633417
LSL 18.609082
LTL 3.306132
LVL 0.677285
LYD 7.193956
MAD 11.167438
MDL 19.942163
MGA 5038.573032
MKD 61.607574
MMK 2350.991053
MNT 4027.488853
MOP 9.051521
MRU 44.955123
MUR 53.05403
MVR 17.254656
MWK 1949.368109
MXN 20.099989
MYR 4.575923
MZN 71.545954
NAD 18.553149
NGN 1485.909222
NIO 41.058827
NOK 10.726702
NPR 173.267997
NZD 1.997655
OMR 0.430456
PAB 1.119683
PEN 3.858707
PGK 4.982882
PHP 70.243864
PKR 310.151882
PLN 4.378923
PYG 6533.013646
QAR 4.079453
RON 5.353426
RSD 117.412963
RUB 95.74934
RWF 1651.532266
SAR 4.199711
SBD 9.030288
SCR 15.565543
SDG 673.489197
SEK 11.206234
SGD 1.43337
SHP 0.844757
SLE 27.634235
SLL 23479.181323
SOS 639.898319
SRD 42.40351
STD 23175.175243
STN 24.800976
SVC 9.797888
SYP 14558.117253
SZL 18.552661
THB 37.688669
TJS 10.335003
TMT 3.91889
TND 3.355745
TOP 2.695928
TRY 55.084591
TTD 7.595531
TWD 35.669289
TZS 2953.144603
UAH 50.242243
UGX 4562.72167
USD 1.119683
UYU 44.906988
UZS 13206.659762
VES 977.230845
VND 29089.921388
VUV 134.566192
WST 3.117994
XAF 655.957
XAG 0.018727
XAU 0.000272369947
XCD 3.025999
XCG 2.018004
XDR 0.791674
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.497084
ZAR 18.619249
ZMK 10078.487271
ZMW 22.271583
ZWL 360.537435
SSP 6435.646661
MXV 2.271788
Maestros relatan brutalidad de ataque de helicópteros a escuela de Birmania
Maestros relatan brutalidad de ataque de helicópteros a escuela de Birmania / Foto: STR - AFP/Archivos

Maestros relatan brutalidad de ataque de helicópteros a escuela de Birmania

Maestros de una escuela de Birmania atacada por helicópteros del ejército relataron el terrorífico asalto, en el que vieron a un niño herido gritando en agonía y suplicando morir.

Tamaño del texto:

La violencia del 16 de septiembre en una escuela de la aldea Let Yet Kone, región de Sagaing, dejó 14 muertos, de los cuales 12 niños, enre ellos uno menor de siete años.

El incidente fue condenado por la ONU, la Unión Europea y grupos de derechos humanos.

Los militares birmanos aseguraron que el ataque estaba dirigido a grupos rebeldes que utilizaron a civiles como escudos humanos.

Algunos niños jugaban afuera mientras otros asistían a clases cuando dos helicópteros armados dispararon con ametralladoras y armas pesadas, contó una educadora.

"Una niña fue golpeada atrás de la cabeza... sangraba mucho", relató la maestra por teléfono a AFP, al describir los frenéticos esfuerzos por brindarle primeros auxilios.

Los estudiantes corrieron a resguardarse bajo las mesas en medio del humo, agregó la educadora, a quien AFP no identifica por motivos de seguridad.

Los helicópteros aterrizaron y los soldados salieron en tropel, irrumpiendo en la escuela donde ordenaron a todos salir, agregó la profesora.

Algunos niños con las piernas gravemente heridas dejaron un rastro de sangre al salir, indicó la maestra, mientras otros estaban muy gravemente heridos como para moverse de sus escondites.

Birmania está inmersa en el caos desde que los militares tomaron el poder en un golpe de Estado en febrero de 2021, con casi 2.300 civiles muertos en la represión contra la disidencia, según un grupo local de monitoreo.

La región noroccidental de Sagaing ha tenido algunos de los combates más cruentos y aldeas enteras han sido quemadas en los choques entre combatientes antigolpe y militares.

- "Mátame, no aguanto el dolor" -

La madre de un estudiante herido imploró a los soldados que la dejaran entrar al aula donde su hijo de siete años se desangraba, contó la educadora.

"El soldado le gritó: '¿usted quiere que la mate de un tiro?'", agregó.

Indicó que el niño sangraba tanto que era casi "como que se ahogaba en agua".

Posteriormente la madre se encontró con el niño, al que le faltaban una mano y una pierna.

"El niño estaba vivo y dijo: 'mamá, me duele mucho, mátame, mátame, no aguanto el dolor'", relató la maestra.

La madre llorando rogó a los soldados no llevarse el cuerpo de su hijo, pero insistieron en que no estaba muerto y lo llevaron al hospital, contó la maestra.

Posteriormente observó cómo los soldados echaron las partes desmembradas de los niños y ropa ensangrentada en sacos de arroz.

Un segundo maestro describió a los niños corriendo adentro al acercarse los helicópteros, pero luego la escuela fue golpeada por una explosión.

"Vi que dispararon a un niño que gritó por ayuda. Estaba cubierto de sangre y seguía gritando, pidiendo ayuda, pero no me atreví a salir a ayudarle", admitió el segundo educador por teléfono a AFP.

En medio del tiroteo, el segundo profesor salió del edificio con 20 alumnos para esconderse bajo un árbol de tamarindo, mientras el niño herido seguía gritando por ayuda.

La AFP no pudo verificar independientemente la versión de estos educadores.

- Militares acusan a rebeldes -

Muchos en la aldea Let Yet Kone aguardan noticias de algunos estudiantes que desaparecieron en el ataque.

No hay planes inmediatos de reabrir la escuela, que tenía casi 250 estudiantes y más de 20 profesores.

La junta militar dijo que envió tropas en helicópteros a la aldea tras recibir informes de que combatientes del Ejército de Independencia Kachin, un grupo rebelde étnico, y de una milicia local antigolpe estaban movilizando armas en la zona.

Los militares acusaron a los rebeldes de utilizar civiles como escudos humanos y dijeron haber decomisado minas y explosivos de la aldea.

"El personal de seguridad brindó atención médica de emergencia y envió a pacientes a un hospital vecino", dijeron las fuerzas armadas en un comunicado.

El portavoz de la junta, Zaw Min Tun, acusó el martes a los rebeldes kachin de llevar pobladores a un monasterio y disparar desde allí a los soldados.

T.Sato--JT