The Japan Times - Un homenaje a los familiares de desaparecidos en México llega a San Sebastián

EUR -
AED 4.112609
AFN 72.77961
ALL 91.533748
AMD 405.683639
ANG 2.004641
AOA 1026.749336
ARS 1699.377768
AUD 1.607816
AWG 2.015429
AZN 1.912227
BAM 1.956994
BBD 2.255245
BDT 137.92412
BGN 1.88492
BHD 0.422176
BIF 3359.048677
BMD 1.119683
BND 1.433474
BOB 13.436341
BRL 5.618344
BSD 1.119668
BTN 108.289595
BWP 15.479441
BYN 3.433994
BYR 21945.784692
BZD 2.251973
CAD 1.595621
CDF 2592.066067
CHF 0.93264
CLF 0.027712
CLP 1094.23243
CNY 7.506969
CNH 7.505951
COP 3632.811145
CRC 511.204934
CUC 1.119683
CUP 26.87339
CVE 110.568596
CZK 24.423193
DJF 198.990228
DKK 7.474557
DOP 67.573199
DZD 150.677612
EGP 58.647533
ERN 16.795243
ETB 180.268833
FJD 2.519621
FKP 0.843332
GBP 0.847432
GEL 2.883216
GGP 0.843332
GHS 13.234466
GIP 0.843332
GMD 82.856836
GNF 9802.823874
GTQ 8.552101
GYD 234.187602
HKD 8.787328
HNL 30.058333
HRK 7.535241
HTG 146.629429
HUF 365.777997
IDR 20225.27996
ILS 3.439885
IMP 0.843332
INR 108.342588
IQD 1466.784589
IRR 1939458.722451
ISK 137.005104
JEP 0.843332
JMD 177.878488
JOD 0.793836
JPY 176.978212
KES 145.357685
KGS 97.914591
KHR 4545.912759
KMF 492.660716
KPW 1007.714959
KRW 1500.072368
KWD 0.347505
KYD 0.933169
KZT 500.51856
LAK 25148.078014
LBP 100267.603116
LKR 370.45594
LRD 191.633417
LSL 18.609082
LTL 3.306132
LVL 0.677285
LYD 7.193956
MAD 11.167438
MDL 19.942163
MGA 5038.573032
MKD 61.607574
MMK 2350.991053
MNT 4027.488853
MOP 9.051521
MRU 44.955123
MUR 53.05403
MVR 17.254656
MWK 1949.368109
MXN 20.099989
MYR 4.575923
MZN 71.545954
NAD 18.553149
NGN 1485.909222
NIO 41.058827
NOK 10.726702
NPR 173.267997
NZD 1.997655
OMR 0.430456
PAB 1.119683
PEN 3.858707
PGK 4.982882
PHP 70.243864
PKR 310.151882
PLN 4.378923
PYG 6533.013646
QAR 4.079453
RON 5.353426
RSD 117.412963
RUB 95.74934
RWF 1651.532266
SAR 4.199711
SBD 9.030288
SCR 15.565543
SDG 673.489197
SEK 11.206234
SGD 1.43337
SHP 0.844757
SLE 27.634235
SLL 23479.181323
SOS 639.898319
SRD 42.40351
STD 23175.175243
STN 24.800976
SVC 9.797888
SYP 14558.117253
SZL 18.552661
THB 37.688669
TJS 10.335003
TMT 3.91889
TND 3.355745
TOP 2.695928
TRY 55.084591
TTD 7.595531
TWD 35.669289
TZS 2953.144603
UAH 50.242243
UGX 4562.72167
USD 1.119683
UYU 44.906988
UZS 13206.659762
VES 977.230845
VND 29089.921388
VUV 134.566192
WST 3.117994
XAF 655.957
XAG 0.018727
XAU 0.000272369947
XCD 3.025999
XCG 2.018004
XDR 0.791674
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.497084
ZAR 18.619249
ZMK 10078.487271
ZMW 22.271583
ZWL 360.537435
SSP 6435.646661
MXV 2.271788
Un homenaje a los familiares de desaparecidos en México llega a San Sebastián
Un homenaje a los familiares de desaparecidos en México llega a San Sebastián / Foto: Ander Gillenea - AFP

Un homenaje a los familiares de desaparecidos en México llega a San Sebastián

La cineasta mexicana Natalia Beristáin buscaba una manera de acompañar a las personas que buscan a sus familiares desaparecidos en su país. Así nació "Ruido", un largometraje presentado en el Festival de San Sebastián que da voz a varias de ellas.

Tamaño del texto:

La película es protagonizada por la madre de Beristáin, la veterana actriz Julieta Egurrola, quien encarna a Julia, una mujer que busca incansablemente a su hija desaparecida hace nueve meses, y que, en su gesta, entablará relaciones con otras personas que sufren el mismo drama.

"Desde mi quehacer que es el cine, (quería) encontrar una manera de acompañar a las familias que viven esta realidad en su cotidianidad (...) y decirles que no están solas", señaló Beristáin en entrevista con la AFP en San Sebastián (norte de España).

No bien el proyecto dio los primeros pasos, "entendí que esta ficción no podía terminar de contarse si no ponía la voz y la cara y los nombres de algunas de las personas que viven esto en su cotidianidad" y que "fueran ellas quienes lo narraran", indicó.

Así, el tercer largometraje de Beristáin es una mezcla de ficción y documental, en la que el personaje de Julia se va encontrando con personas reales de colectivos que buscan a desaparecidos, quienes exponen sus casos en la pantalla.

- "Dignificar a las suyas" -

Mientras viaja desde Ciudad de México siguiendo la pista de su hija hacia la zona donde desapareció, asolada por el narcotráfico y la trata, Julia entra en contacto con otras personas que luchan por sus derechos, como una activista trans.

"Para mí, lo importante de la película termina siendo las redes que (Julia) tiende o teje hacia otras mujeres en sus otras luchas, en sus otras búsquedas de dignificar a los suyos y a las suyas", explica Beristáin.

Aunque rodada en el estado de San Luis Potosí (centro-norte), en parte porque era un lugar más seguro para el equipo que otras zonas de México, en la película no se especifica dónde se está moviendo Julia como una manera de mostrar que el drama de los desaparecidos "atraviesa el país en todas sus latitudes", dice la directora.

Las desapariciones comenzaron en México con la llamada "guerra sucia" de las autoridades contra los movimientos revolucionarios de las décadas de 1960-1980, pero se dispararon a partir de la década de 2000, con el aumento del narcotráfico y la guerra que el gobierno le declaró.

Según el Registro Nacional de Personas Desaparecidas, desde 1964 se desconoce el paradero de 104.464 personas, aunque colectivos de búsqueda y activistas creen que la cifra es mucho mayor, pues algunas familias no denuncian ante las fiscalías por miedo o desconfianza.

- Sin eco en el gobierno -

En "Ruido", Julia también se enfrenta al desdén, cuando no al maltrato, de funcionarios y policías, un reflejo de la realidad.

"No ha habido resonancia en el gobierno federal" de las protestas de familiares de desaparecidos por la ineficacia de las autoridades para hallar a sus seres queridos, se lamenta Julieta Egurrola.

La actriz dice que tienen repercusión casos como la desaparición en 2014 de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, pero no ocurre lo mismo con casos de familias a las que se les desaparecen "uno o dos, a veces hasta cuatro" personas.

Egurrola dijo sentir mucho "orgullo" de esta primera colaboración con su hija, quien, indicó, le había prometido un papel protagónico en una de sus producciones.

"Es extraordinario (...) que sea una mujer directora que dirija a su madre actriz, es algo especial", agregó Egurrola.

"Ruido" se estrenará en México en el Festival de Morelia a finales de octubre y luego será incluido en Netflix, en una fecha por determinar.

En San Sebastián, compite por el premio a mejor película latinoamericana, frente a otros once largometrajes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba y Ecuador

Los premios del certamen serán entregados este sábado.

K.Hashimoto--JT