The Japan Times - Aldeas quemadas en las zonas rebeldes del norte de Birmania

EUR -
AED 4.114368
AFN 72.810821
ALL 91.573476
AMD 405.855626
ANG 2.005494
AOA 1027.186117
ARS 1699.886049
AUD 1.607708
AWG 2.016286
AZN 1.912001
BAM 1.957826
BBD 2.256204
BDT 137.982755
BGN 1.885721
BHD 0.422356
BIF 3360.476698
BMD 1.120159
BND 1.434084
BOB 13.44211
BRL 5.599125
BSD 1.120144
BTN 108.335632
BWP 15.486022
BYN 3.435454
BYR 21955.114424
BZD 2.252931
CAD 1.596798
CDF 2595.967996
CHF 0.932846
CLF 0.02771
CLP 1094.176401
CNY 7.510214
CNH 7.506835
COP 3631.084684
CRC 511.422261
CUC 1.120159
CUP 26.884815
CVE 109.831391
CZK 24.407479
DJF 199.074426
DKK 7.474535
DOP 67.601838
DZD 150.721676
EGP 58.666755
ERN 16.802383
ETB 180.345957
FJD 2.520693
FKP 0.843691
GBP 0.847406
GEL 2.884411
GGP 0.843691
GHS 13.195811
GIP 0.843691
GMD 82.891463
GNF 9801.390218
GTQ 8.555737
GYD 234.287161
HKD 8.791293
HNL 30.071111
HRK 7.533629
HTG 146.691765
HUF 365.501693
IDR 20063.166043
ILS 3.44135
IMP 0.843691
INR 108.372629
IQD 1467.408158
IRR 1940283.237615
ISK 137.006299
JEP 0.843691
JMD 177.954109
JOD 0.794198
JPY 176.896658
KES 145.766257
KGS 97.956215
KHR 4550.649139
KMF 490.629059
KPW 1008.143365
KRW 1498.425468
KWD 0.347642
KYD 0.933566
KZT 500.731344
LAK 25181.172044
LBP 100366.236878
LKR 370.613431
LRD 191.547389
LSL 18.516182
LTL 3.307538
LVL 0.677573
LYD 7.202881
MAD 11.165184
MDL 19.950641
MGA 5040.714903
MKD 61.633765
MMK 2351.990521
MNT 4029.201044
MOP 9.055369
MRU 44.985129
MUR 53.100584
MVR 17.261773
MWK 1950.19664
MXN 20.109103
MYR 4.577976
MZN 71.581461
NAD 18.560506
NGN 1485.846574
NIO 41.076394
NOK 10.725197
NPR 173.341658
NZD 1.998554
OMR 0.430721
PAB 1.120159
PEN 3.860348
PGK 4.984627
PHP 70.235095
PKR 310.283863
PLN 4.37669
PYG 6535.791002
QAR 4.081186
RON 5.354246
RSD 117.501251
RUB 95.776121
RWF 1652.234376
SAR 4.201497
SBD 9.034127
SCR 15.629217
SDG 673.771828
SEK 11.196128
SGD 1.432896
SHP 0.845116
SLE 27.645573
SLL 23489.162941
SOS 640.173242
SRD 42.4215
STD 23185.027621
STN 24.81152
SVC 9.802054
SYP 14564.306292
SZL 18.560996
THB 37.679967
TJS 10.339397
TMT 3.920556
TND 3.357172
TOP 2.697074
TRY 55.106555
TTD 7.59876
TWD 35.66743
TZS 2951.618593
UAH 50.263602
UGX 4564.661403
USD 1.120159
UYU 44.926079
UZS 13212.274364
VES 977.646291
VND 29102.28828
VUV 134.623399
WST 3.11932
XAF 655.957
XAG 0.018692
XAU 0.000272140176
XCD 3.027285
XCG 2.018862
XDR 0.79201
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.609504
ZAR 18.596173
ZMK 10082.775193
ZMW 22.281052
ZWL 360.690709
SSP 6438.382624
MXV 2.272818
Aldeas quemadas en las zonas rebeldes del norte de Birmania
Aldeas quemadas en las zonas rebeldes del norte de Birmania / Foto: STR - AFP

Aldeas quemadas en las zonas rebeldes del norte de Birmania

Guerrilleros antidictadura patrullan las humeantes ruinas de un pueblo calcinado después de un ataque de las tropas de la junta mmilitar birmana, que no consiguen aplastar la resistencia tras el golpe de Estado de 2021.

Tamaño del texto:

Techos arrugados, vigas de apoyo y utensilios de cocina son lo único que queda entre las cenizas en este pueblo en la región de Sagaing (noroeste), escenario de algunos de los combates más violentos desde la toma militar del poder.

Win Soe asegura que las tropas de la junta llevaron la destrucción a su aldea de Tharyarkone, unos 100 kilómetros al oeste de la segunda ciudad birmana, Mandalay, el mes pasado.

"Los soldados pasaron por nuestro pueblo en su camino de vuelta al campo", dijo. "No había habido combates aquí, solo vinieron a destruir cosas. Quemaron 60 casas en nuestro pueblo", dice Win Soe.

Un grupo de una docena de hombres jóvenes, algunos en traje de faena, calcetines de fútbol y deportivas y otros en pantalones cortos y sandalias, llegaron para investigar los restos quemados mientras patrullan el distrito, persiguiendo a las fuerzas militares.

La unidad forma parte de las "Fuerzas de Defensa del Pueblo" locales. Decenas de estos grupos surgieron en Sagaing y en todo el país para combatir a los militares que derrocaron al gobierno electo de Aung San Suu Kyi.

Aunque equipadas con armas caseras, algunos de estos grupos han sorprendido a los militares por su eficacia y el conocimiento del terreno, según analistas.

La junta respondió con una ofensiva que, según los grupos de derechos humanos, incluye arrasar pueblos en represalia, juicios extrajudiciales y bombardeos contra civiles.

En mayo, la Oficina de la ONU de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) dijo que 12.000 propiedades civiles habrían sido quemadas o destruidas desde el golpe.

Los militares acusan a los milicianos opositores, a los que declara "terroristas", de iniciar los incendios y asegura que sus campañas de asesinatos mataron a cientos, incluyendo monjes budistas, profesores y trabajadores sanitarios.

El viernes, helicópteros de las fuerzas de la Junta atacaron el pueblo de Depeyin, en Sagaing. Al menos 11 niños murieron en ese ataque y otros 15 están desaparecidos, anunció este martes UNICEF.

- Un millón de desplazados -

Según Naciones Unidas, la violencia posterior al golpe desplazó a más de un millón de personas en Birmania, que ya contaba con numerosa población expulsada de sus casas por antiguos conflictos interétnicos.

Sagaing, cuna de la etnia bamar y una zona tradicional de reclutamiento de los militares, ha visto más de medio millón de personas desplazadas por el golpe, dijo la ONU.

Incluso en las aldeas que escaparan de la quema, los locales aseguran vivir con miedo a los militares.

"Cuando los soldados vinieron a nuestro pueblo, nos escondimos detrás de algunos arbustos. Pero mi hijo estaba enfermo y solo pudo esconderse cerca", explica San Nwae, del pueblo Mintaingpin, cerca de Tharyarkone.

"Cuando los soldados lo encontraron, lo apalizaron hasta la muerte. Desde mi escondite, escuchaba el ruido de alguien a quien estaban matando", recuerda.

"Después de que los soldados dejaran el pueblo, salí de mi escondite y me di cuenta que uno de los que habían matado era mi hijo", añade la mujer.

Los esfuerzos diplomáticos liderados por la ONU y por la Asociación de Naciones del Sureste de Asia para resolver la crisis birmana obtuvieron pocos progresos porque los generales no quieren dialogar con la oposición.

"Hemos estado luchando contra los militares por un año, pero no tenemos suficientes armas y luchamos con armas caseras", dice un miembro de las Fuerzas de Defensa del Pueblo.

El guerrillero reconoce que su grupo de 20 guerrilleros a menudo era incapaz de aguantar durante largo tiempo el embate de los militares.

"Cuando los soldados vienen a nuestro pueblo, advertimos a los aldeanos para que huyan e intentamos evacuarlos", explica. "Si los soldados arrestan a aldeanos, la mayoría son asesinados".

K.Inoue--JT