The Japan Times - Horas y horas de cola en Londres para asegurarse "unos segundos" con la reina

EUR -
AED 4.110103
AFN 71.626379
ALL 91.762848
AMD 405.492459
ANG 2.003699
AOA 1026.267054
ARS 1703.949087
AUD 1.608261
AWG 2.01728
AZN 1.90356
BAM 1.956074
BBD 2.254185
BDT 137.859303
BGN 1.884034
BHD 0.422053
BIF 3361.47066
BMD 1.119157
BND 1.432801
BOB 13.429791
BRL 5.592656
BSD 1.119142
BTN 108.238704
BWP 15.472166
BYN 3.432381
BYR 21935.471319
BZD 2.250915
CAD 1.595355
CDF 2593.650058
CHF 0.931978
CLF 0.027733
CLP 1094.938312
CNY 7.503496
CNH 7.503806
COP 3630.499568
CRC 510.964695
CUC 1.119157
CUP 26.860761
CVE 110.279456
CZK 24.425816
DJF 199.293452
DKK 7.474624
DOP 67.469447
DZD 150.611303
EGP 58.607101
ERN 16.78735
ETB 181.832159
FJD 2.51956
FKP 0.842936
GBP 0.846922
GEL 2.881829
GGP 0.842936
GHS 13.22903
GIP 0.842936
GMD 82.817491
GNF 9846.378651
GTQ 8.548082
GYD 234.077546
HKD 8.783472
HNL 30.044207
HRK 7.529466
HTG 146.560521
HUF 366.071117
IDR 20045.215652
ILS 3.43827
IMP 0.842936
INR 108.293522
IQD 1466.105278
IRR 1938547.277886
ISK 137.063328
JEP 0.842936
JMD 177.794894
JOD 0.793455
JPY 176.940354
KES 145.434464
KGS 97.868575
KHR 4556.699084
KMF 490.190657
KPW 1007.241386
KRW 1498.752315
KWD 0.347386
KYD 0.932731
KZT 500.283342
LAK 25097.514055
LBP 100223.832948
LKR 370.281845
LRD 191.386797
LSL 18.682565
LTL 3.304579
LVL 0.676967
LYD 7.190007
MAD 11.161163
MDL 19.932791
MGA 4990.698778
MKD 61.578622
MMK 2349.88621
MNT 4025.596143
MOP 9.047267
MRU 44.811874
MUR 53.025422
MVR 17.245868
MWK 1940.69774
MXN 20.154943
MYR 4.573876
MZN 71.515022
NAD 18.682816
NGN 1485.054048
NIO 41.185215
NOK 10.718757
NPR 173.18657
NZD 2.000582
OMR 0.430334
PAB 1.119157
PEN 3.852688
PGK 5.07271
PHP 70.219203
PKR 309.932896
PLN 4.378337
PYG 6529.943471
QAR 4.08049
RON 5.354492
RSD 117.4219
RUB 95.685363
RWF 1653.031451
SAR 4.197793
SBD 9.026044
SCR 15.559879
SDG 673.171378
SEK 11.211491
SGD 1.432358
SHP 0.84436
SLE 27.62071
SLL 23468.147333
SOS 639.589553
SRD 42.136734
STD 23164.28412
STN 24.503102
SVC 9.793284
SYP 14551.275697
SZL 18.676615
THB 37.693254
TJS 10.330146
TMT 3.917048
TND 3.343568
TOP 2.694661
TRY 55.0596
TTD 7.591961
TWD 35.667423
TZS 2948.981299
UAH 50.218631
UGX 4560.577429
USD 1.119157
UYU 44.885884
UZS 13200.730362
VES 976.771597
VND 29076.250643
VUV 134.502953
WST 3.116529
XAF 655.957
XAG 0.018731
XAU 0.000272724918
XCD 3.024577
XCG 2.017055
XDR 0.791302
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.372824
ZAR 18.636701
ZMK 10073.759766
ZMW 22.261117
ZWL 360.368001
SSP 6432.622243
MXV 2.277999
Horas y horas de cola en Londres para asegurarse "unos segundos" con la reina
Horas y horas de cola en Londres para asegurarse "unos segundos" con la reina / Foto: Henry Nicholls - Pool/AFP

Horas y horas de cola en Londres para asegurarse "unos segundos" con la reina

El viento es frío, y algunos esperaron toda la noche bajo la lluvia londinense, pero lo que importa es que este miércoles por la tarde, o mañana quizás, podrán despedirse durante "unos segundos" en la capilla ardiente de la reina.

Tamaño del texto:

Alrededor de las 08H30 de la mañana (07H30 GMT), cientos de personas esperaban pacientemente en la cola frente al palacio de Westminster, donde el féretro de la difunta monarca Isabel II será expuesto al público a partir de las 17H00 horas.

La cola era larga, pero no enorme, y estaba vigilada por personal de seguridad con chalecos fluorescentes. Algunos de los que aguardaban se envolvían en mantas, y otros dormían en sillas o se acurrucaban en el paseo que discurre junto al río Támesis.

Muchos se calentaban con tazas de té y habían traído sillas de camping, paraguas, comida, y café, para hacer más llevadera la espera.

"No hemos dormido nada", dijo Rob Paige, jubilado de 65 años, que vino con su esposa Maureen, de 67 años.

"Fue una noche un poco húmeda", añadió, restando importancia a la lluvia que cayó.

"Después de la 01H00 de la madrugada todo estaba tranquilo, caminamos... Había una llovizna", dijo Rob, precisando que la gente empezó a llegar en grandes números a partir de las 05H00.

- 'Pureza espiritual' -

La gente de la cola charlaba con buen humor entre sí y con los agentes de policía allí apostados.

"Estos eventos reales son siempre así: ¡un tiempo terrible, pero una gran diversión!", narró Rob.

"Por desgracia, no pudimos ver el (funeral de 2002) de la Reina Madre, pero este es el grande que no podíamos perdernos", replicó Maureen. "Era imposible que nos perdiéramos esto. Definitivamente, haré una reverencia para presentar mis respetos".

En otro lugar de la fila, Brian Flatman recordó que se perdió otro momento clave de la historia de la monarquía: la coronación de la reina en 1953.

"Tenía 16 años, llegamos antes de la medianoche -Hyde Park Corner, una posición inmejorable-, pero muy pronto me puse enfermo, de repente, y tuve que arrastrarme hasta el sur de Londres, donde vivo", recordó.

Este jubilado estaba decidido a no perderse esta ocasión y se quedó a dormir. Estar un momento ante el féretro de la reina, espera, será un solemne "momento de intemporalidad".

"Estaré yo y los restos de la reina ante mí. Creo que será una experiencia de inmensa profundidad y pureza espiritual", dijo.

- Derramar una lágrima -

June Allen-Westbrook, de 78 años, que va en silla de ruedas, dijo que no había dudado en acudir a las 5 de la mañana.

"Probablemente derramaré una lágrima" ante el féretro, reconoció.

Su amiga, Janice Cook, de 67 años, añadió: "Ha sido mi reina durante toda mi vida y más. Es un honor estar aquí".

Estar junto al féretro será "más personal e íntimo" que simplemente ver la procesión real del féretro, desde el palacio de Buckingham hasta la capilla ardiente de Westminster, dijo Delilah Emerson, una traductora de 26 años de Oxford.

"Todavía estamos digiriendo el golpe y la sensación de pérdida", narró.

El gobierno ha previsto que las colas se extiendan hasta ocho kilómetros desde el Parlamento británico hasta Southwark Park.

"Es una de esas cosas de las que hay que formar parte", explicó Sam Gibbons, un entrenador personal de 33 años que llevaba una chaqueta de la Union Jack.

"Aunque sean unos pocos segundos, es importante" para "mostrar un minúsculo agradecimiento por lo que hizo" la reina, sentenció.

S.Yamamoto--JT