The Japan Times - Tras la fachada de seriedad, el humor de Isabel II

EUR -
AED 4.110103
AFN 71.626379
ALL 91.762848
AMD 405.492459
ANG 2.003699
AOA 1026.267054
ARS 1703.949087
AUD 1.608261
AWG 2.01728
AZN 1.90356
BAM 1.956074
BBD 2.254185
BDT 137.859303
BGN 1.884034
BHD 0.422053
BIF 3361.47066
BMD 1.119157
BND 1.432801
BOB 13.429791
BRL 5.592656
BSD 1.119142
BTN 108.238704
BWP 15.472166
BYN 3.432381
BYR 21935.471319
BZD 2.250915
CAD 1.595355
CDF 2593.650058
CHF 0.931978
CLF 0.027733
CLP 1094.938312
CNY 7.503496
CNH 7.503806
COP 3630.499568
CRC 510.964695
CUC 1.119157
CUP 26.860761
CVE 110.279456
CZK 24.425816
DJF 199.293452
DKK 7.474624
DOP 67.469447
DZD 150.611303
EGP 58.607101
ERN 16.78735
ETB 181.832159
FJD 2.51956
FKP 0.842936
GBP 0.846922
GEL 2.881829
GGP 0.842936
GHS 13.22903
GIP 0.842936
GMD 82.817491
GNF 9846.378651
GTQ 8.548082
GYD 234.077546
HKD 8.783472
HNL 30.044207
HRK 7.529466
HTG 146.560521
HUF 366.071117
IDR 20045.215652
ILS 3.43827
IMP 0.842936
INR 108.293522
IQD 1466.105278
IRR 1938547.277886
ISK 137.063328
JEP 0.842936
JMD 177.794894
JOD 0.793455
JPY 176.940354
KES 145.434464
KGS 97.868575
KHR 4556.699084
KMF 490.190657
KPW 1007.241386
KRW 1498.752315
KWD 0.347386
KYD 0.932731
KZT 500.283342
LAK 25097.514055
LBP 100223.832948
LKR 370.281845
LRD 191.386797
LSL 18.682565
LTL 3.304579
LVL 0.676967
LYD 7.190007
MAD 11.161163
MDL 19.932791
MGA 4990.698778
MKD 61.578622
MMK 2349.88621
MNT 4025.596143
MOP 9.047267
MRU 44.811874
MUR 53.025422
MVR 17.245868
MWK 1940.69774
MXN 20.154943
MYR 4.573876
MZN 71.515022
NAD 18.682816
NGN 1485.054048
NIO 41.185215
NOK 10.718757
NPR 173.18657
NZD 2.000582
OMR 0.430334
PAB 1.119157
PEN 3.852688
PGK 5.07271
PHP 70.219203
PKR 309.932896
PLN 4.378337
PYG 6529.943471
QAR 4.08049
RON 5.354492
RSD 117.4219
RUB 95.685363
RWF 1653.031451
SAR 4.197793
SBD 9.026044
SCR 15.559879
SDG 673.171378
SEK 11.211491
SGD 1.432358
SHP 0.84436
SLE 27.62071
SLL 23468.147333
SOS 639.589553
SRD 42.136734
STD 23164.28412
STN 24.503102
SVC 9.793284
SYP 14551.275697
SZL 18.676615
THB 37.693254
TJS 10.330146
TMT 3.917048
TND 3.343568
TOP 2.694661
TRY 55.0596
TTD 7.591961
TWD 35.667423
TZS 2948.981299
UAH 50.218631
UGX 4560.577429
USD 1.119157
UYU 44.885884
UZS 13200.730362
VES 976.771597
VND 29076.250643
VUV 134.502953
WST 3.116529
XAF 655.957
XAG 0.018731
XAU 0.000272724918
XCD 3.024577
XCG 2.017055
XDR 0.791302
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.372824
ZAR 18.636701
ZMK 10073.759766
ZMW 22.261117
ZWL 360.368001
SSP 6432.622243
MXV 2.277999
Tras la fachada de seriedad, el humor de Isabel II
Tras la fachada de seriedad, el humor de Isabel II / Foto: Robyn Beck - AFP

Tras la fachada de seriedad, el humor de Isabel II

El rey Carlos III, que se ha deshecho en elogios hacia su madre desde su muerte, podría haber añadido otra cualidad bien conocida de Isabel II: su sentido del humor.

Tamaño del texto:

Manteniendo la seriedad mientras hacía una broma o mostrándose abiertamente jocosa, no dudaba en burlarse de alguno y sobre todo de sí misma.

Al parecer, también era una buena imitadora, aunque nunca lo mostró en público.

- Té con Paddington -

En junio, con motivo de su Jubileo de Platino, fue filmada tomando el té en el Palacio de Buckingham con Paddington, el célebre osito de la literatura infantil, quien le ofreció un sándwich de mermelada sacado de su sombrero.

En el vídeo, la reina, de 96 años, sonreía y sacaba ella misma un sándwich similar de su inseparable bolso, asegurando que siempre guardaba uno "para más tarde".

Ya en 2012, con motivo de los Juegos Olímpicos de Londres, Isabel II había participado en un vídeo humorístico en el que James Bond (el actor Daniel Craig) la recogía en Buckingham.

Salían de allí juntos, en un montaje que sugería que la reina, entonces de 86 años, se subía a un helicóptero antes de saltar en paracaídas junto al agente 007 sobre el estadio olímpico.

Ambos vídeos han sido vistos millones de veces en YouTube.

Era "muy divertida", dijo Craig en el programa satírico estadounidense "The Late Show de Stephen Colbert".

En 2015, cuando el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, le rindió homenaje en un banquete de la Commonwealth en Malta, recordando que ella aparecía en 1935 en un sello canadiense y que él era el duodécimo primer ministro canadiense que había conocido, ella respondió con una sonrisa: "Gracias, señor primer ministro de Canadá, por hacerme sentir tan vieja".

Los invitados se echaron a reír.

El expresidente estadounidense George W. Bush tampoco se libró de sus burlas, cuando se equivocó de fecha al recibirla en la Casa Blanca en 2007 y dijo que Isabel II había ido a Estados Unidos en 1776 para el bicentenario de la independencia (en lugar de 1976).

Al día siguiente, hubo una cena en la residencia del embajador británico en Washington y la reina formuló un brindis por el presidente estadounidense.

"Me preguntaba si debía empezar este brindis diciendo 'cuando vine en 1776'", bromeó.

- Micrófono abierto -

Durante una foto de grupo en el G7 de Cornualles en junio de 2021, un micrófono abierto captó a Isabel II, sentada a distancia debido al covid-19, preguntando a los líderes mundiales: "¿Se supone que debe parecer que nos estamos divirtiendo?".

El pasado 5 de febrero, en una pequeña recepción en la finca real de Sandrigham, en vísperas de cumplir 70 años en el trono, fue invitada a cortar una tarta.

Le explicaron que la inscripción estaba puesta al revés para la prensa. "No me molesta", bromeó, "yo no cuento".

Entre las anécdotas más famosas está la de su antiguo agente de seguridad Richard Griffin, sobre una pareja de excursionistas estadounidenses que conocieron en un paseo con la reina en Escocia.

El hombre preguntó a la monarca, a la que no reconocieron, dónde vivía.

Ella contestó que vivía en Londres, pero que tenía una casa de vacaciones cerca y que llevaba 80 años acudiendo allí con regularidad.

"Debe usted haber visto a la reina", exclamó el hombre, según la historia relatada recientemente por Griffin en Sky News.

"No, pero Dickie (diminutivo de Richard) se reúne con ella regularmente", respondió Isabel II con toda seriedad.

Los excursionistas pidieron entonces a la reina que les hiciera una foto con "Dickie", que a su vez los fotografió con Isabel II.

"Me encantaría ver cuando enseñen sus fotos a sus amigos en Estados Unidos, tal vez alguien me reconozca", dijo la reina cuando se marcharon.

T.Kobayashi--JT