The Japan Times - El horror de Sabra y Shatila sigue vivo entre los supervivientes de esta masacre en Líbano

EUR -
AED 4.110103
AFN 71.626379
ALL 91.762848
AMD 405.492459
ANG 2.003699
AOA 1026.267054
ARS 1703.949087
AUD 1.608261
AWG 2.01728
AZN 1.90356
BAM 1.956074
BBD 2.254185
BDT 137.859303
BGN 1.884034
BHD 0.422053
BIF 3361.47066
BMD 1.119157
BND 1.432801
BOB 13.429791
BRL 5.592656
BSD 1.119142
BTN 108.238704
BWP 15.472166
BYN 3.432381
BYR 21935.471319
BZD 2.250915
CAD 1.595355
CDF 2593.650058
CHF 0.931978
CLF 0.027733
CLP 1094.938312
CNY 7.503496
CNH 7.503806
COP 3630.499568
CRC 510.964695
CUC 1.119157
CUP 26.860761
CVE 110.279456
CZK 24.425816
DJF 199.293452
DKK 7.474624
DOP 67.469447
DZD 150.611303
EGP 58.607101
ERN 16.78735
ETB 181.832159
FJD 2.51956
FKP 0.842936
GBP 0.846922
GEL 2.881829
GGP 0.842936
GHS 13.22903
GIP 0.842936
GMD 82.817491
GNF 9846.378651
GTQ 8.548082
GYD 234.077546
HKD 8.783472
HNL 30.044207
HRK 7.529466
HTG 146.560521
HUF 366.071117
IDR 20045.215652
ILS 3.43827
IMP 0.842936
INR 108.293522
IQD 1466.105278
IRR 1938547.277886
ISK 137.063328
JEP 0.842936
JMD 177.794894
JOD 0.793455
JPY 176.940354
KES 145.434464
KGS 97.868575
KHR 4556.699084
KMF 490.190657
KPW 1007.241386
KRW 1498.752315
KWD 0.347386
KYD 0.932731
KZT 500.283342
LAK 25097.514055
LBP 100223.832948
LKR 370.281845
LRD 191.386797
LSL 18.682565
LTL 3.304579
LVL 0.676967
LYD 7.190007
MAD 11.161163
MDL 19.932791
MGA 4990.698778
MKD 61.578622
MMK 2349.88621
MNT 4025.596143
MOP 9.047267
MRU 44.811874
MUR 53.025422
MVR 17.245868
MWK 1940.69774
MXN 20.154943
MYR 4.573876
MZN 71.515022
NAD 18.682816
NGN 1485.054048
NIO 41.185215
NOK 10.718757
NPR 173.18657
NZD 2.000582
OMR 0.430334
PAB 1.119157
PEN 3.852688
PGK 5.07271
PHP 70.219203
PKR 309.932896
PLN 4.378337
PYG 6529.943471
QAR 4.08049
RON 5.354492
RSD 117.4219
RUB 95.685363
RWF 1653.031451
SAR 4.197793
SBD 9.026044
SCR 15.559879
SDG 673.171378
SEK 11.211491
SGD 1.432358
SHP 0.84436
SLE 27.62071
SLL 23468.147333
SOS 639.589553
SRD 42.136734
STD 23164.28412
STN 24.503102
SVC 9.793284
SYP 14551.275697
SZL 18.676615
THB 37.693254
TJS 10.330146
TMT 3.917048
TND 3.343568
TOP 2.694661
TRY 55.0596
TTD 7.591961
TWD 35.667423
TZS 2948.981299
UAH 50.218631
UGX 4560.577429
USD 1.119157
UYU 44.885884
UZS 13200.730362
VES 976.771597
VND 29076.250643
VUV 134.502953
WST 3.116529
XAF 655.957
XAG 0.018731
XAU 0.000272724918
XCD 3.024577
XCG 2.017055
XDR 0.791302
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.372824
ZAR 18.636701
ZMK 10073.759766
ZMW 22.261117
ZWL 360.368001
SSP 6432.622243
MXV 2.277999
El horror de Sabra y Shatila sigue vivo entre los supervivientes de esta masacre en Líbano
El horror de Sabra y Shatila sigue vivo entre los supervivientes de esta masacre en Líbano / Foto: JOSEPH EID - AFP

El horror de Sabra y Shatila sigue vivo entre los supervivientes de esta masacre en Líbano

Cuarenta años después de que milicianos cristianos masacraran a palestinos y libaneses en los campos de refugiados de Sabra y Shatila, los horrores de la tragedia permanecen grabados en la memoria de los supervivientes.

Tamaño del texto:

Nayib al Jatib, que perdió a su padre y otros diez familiares en la masacre, todavía recuerda el hedor de los cadáveres: "Perduró durante más de cinco o seis meses. Un olor horrible".

"Rociábamos químicos cada día, pero el olor seguía", continúa este superviviente libanés de 52 años desde el campo de Sabra para refugiados palestinos, donde vive con su familia.

Desde el 16 al 18 de septiembre de 1982, milicianos cristianos aliados con Israel mataron entre 800 y 2.000 palestinos en los campos de Sabra y Shatila en las afueras de Beirut. También asesinaron a al menos 100 libaneses y algunos sirios.

Las tropas israelíes, que habían invadido ese año el país inmerso en una guerra civil, sellaron el campo mientras los milicianos cometían sus atrocidades contra civiles desarmados.

Los residentes de los campos se preparan para conmemorar el viernes el 40º aniversario de la masacre.

"Hasta hoy, el olor sigue en nuestra cabeza. El olor de la muerte", dice Nayib.

- "Caballos y cadáveres" -

El superviviente camina por la callejuela del pobre campamento donde hace cuarenta años presenció la masacre.

"Esto es la casa de mi abuela. Durante la masacre, estaba lleno" de cadáveres, recuerda. "Estaban apilados aquí. Caballos y cadáveres, unos encima los otros".

"Esta zona estaba llena de gente que habían asesinado", afirma.

Uno de los recuerdos más desgarradores para Jatib fue encontrar el cuerpo de su padre en la puerta de casa. "Le dispararon en las piernas" y "le golpearon la cabeza con un hacha", explica.

A pesar de la conmoción global, nadie fue encarcelado ni juzgado por la masacre.

Ocurrió justo días después del asesinato del presidente electo libanés Bashir Gemayel, considerado un héroe por los cristianos del país pero odiado por muchos otros por su cooperación con Israel.

Una investigación en Israel consideró que algunos oficiales, incluido el entonces ministro de Defensa Ariel Sharon, fueron responsables indirectos.

También culpó de la masacre a Elie Hobeika, responsable de inteligencia de las Fuerzas Libanesas, una milicia cristiana de extrema derecha.

Este grupo, entonces aliado a Israel, ha guardado silencio y nunca ha respondido a las acusaciones.

Un grupo de supervivientes intentó iniciar una demanda en Bélgica contra Sharon, pero el tribunal desestimó el caso en septiembre de 2003.

- "Inimaginable" -

Umm Abbas, otra residente libanesa de Sabra que fue testigo de la masacre, lamenta las "escenas inimaginables" que quedaron sin castigo.

"¿Qué vi? Una mujer embarazada a la que arrancaron el bebé del estómago y la cortaron en dos", dice la mujer de 75 años.

A otra mujer "también embarazada, le sacaron el bebé de la barriga también", añade.

Sentada en un callejón, Umm Abbas recuerda como las excavadoras levantaban cadáveres y los tiraban unos sobre otros.

"Los pusieron todos en un agujero profundo, yo los vi", dice.

Los supervivientes recuerdan la masacre cada año, algunos visitando el cementerio en Sabra donde muchas víctimas fueron enterradas.

Una placa de piedra homenajea a los "mártires".

El palestino Amer Okkar reza en el lugar donde todavía no se ha colocado ninguna lápida para las tumbas improvisadas.

"Encontramos a todo el mundo masacrado en el suelo, en los callejones y en esta calle", recuerda el antiguo miliciano de 59 años.

"Encontramos pastillas y machetes y hachís y drogas en el suelo. Nadie podría matar así sin estar drogado", afirma.

M.Ito--JT