The Japan Times - Una pequeña ciudad chipriota muy inquieta ante la llegada de migrantes sirios

EUR -
AED 4.149016
AFN 72.304431
ALL 91.753452
AMD 411.30469
ANG 2.022669
AOA 1035.982989
ARS 1722.88439
AUD 1.627756
AWG 2.036378
AZN 1.923269
BAM 1.949634
BBD 2.280836
BDT 139.239648
BGN 1.901871
BHD 0.42694
BIF 3395.720982
BMD 1.129752
BND 1.445953
BOB 13.629078
BRL 5.851774
BSD 1.132394
BTN 108.543168
BWP 15.953194
BYN 3.408146
BYR 22143.141242
BZD 2.277547
CAD 1.609162
CDF 2612.554646
CHF 0.943369
CLF 0.027856
CLP 1099.904455
CNY 7.574705
CNH 7.590177
COP 3744.890977
CRC 517.252717
CUC 1.129752
CUP 27.178326
CVE 109.918836
CZK 24.463874
DJF 201.657785
DKK 7.476824
DOP 67.335558
DZD 151.455731
EGP 59.255289
ERN 16.946282
ETB 181.889987
FJD 2.543411
FKP 0.851621
GBP 0.854663
GEL 2.931696
GGP 0.851621
GHS 13.255256
GIP 0.851621
GMD 83.601464
GNF 9885.330291
GTQ 8.651753
GYD 236.9438
HKD 8.865334
HNL 30.33349
HRK 7.539623
HTG 148.208005
HUF 368.054036
IDR 20299.385808
ILS 3.47975
IMP 0.851621
INR 108.7187
IQD 1479.975256
IRR 1913630.601904
ISK 137.027919
JEP 0.851621
JMD 179.219245
JOD 0.800968
JPY 178.901332
KES 146.58508
KGS 98.795351
KHR 4582.274273
KMF 491.442338
KPW 1016.777253
KRW 1539.343618
KWD 0.348958
KYD 0.943724
KZT 498.129052
LAK 25351.63706
LBP 101169.301414
LKR 374.209918
LRD 193.638985
LSL 18.584407
LTL 3.335864
LVL 0.683376
LYD 7.248185
MAD 10.985105
MDL 20.105969
MGA 4999.152934
MKD 61.38088
MMK 2372.234487
MNT 4064.908855
MOP 9.153333
MRU 45.286129
MUR 54.025117
MVR 17.465775
MWK 1961.249415
MXN 20.590732
MYR 4.616395
MZN 72.165935
NAD 18.595894
NGN 1501.406096
NIO 41.411073
NOK 10.890426
NPR 173.66294
NZD 2.01402
OMR 0.434388
PAB 1.132434
PEN 3.898208
PGK 5.021771
PHP 71.043307
PKR 312.997985
PLN 4.377055
PYG 6624.901826
QAR 4.117892
RON 5.276504
RSD 117.568787
RUB 94.110483
RWF 1666.384354
SAR 4.271585
SBD 9.111497
SCR 15.570816
SDG 679.54944
SEK 11.343582
SGD 1.446608
SHP 0.852482
SLE 27.794086
SLL 23690.327576
SOS 645.655912
SRD 42.502963
STD 23383.587596
STN 24.487377
SVC 9.908751
SYP 14689.037146
SZL 18.584495
THB 38.059156
TJS 10.430053
TMT 3.954132
TND 3.358324
TOP 2.720172
TRY 55.397429
TTD 7.6825
TWD 36.132879
TZS 2985.367659
UAH 50.585202
UGX 4439.020321
USD 1.129752
UYU 45.62631
UZS 13353.669562
VES 970.57009
VND 29347.57041
VUV 135.285382
WST 3.136418
XAF 655.957
XAG 0.01868
XAU 0.000271634772
XCD 3.053211
XCG 2.040963
XDR 0.798793
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 267.10167
ZAR 18.730731
ZMK 10169.123876
ZMW 22.139493
ZWL 363.779717
SSP 6453.812717
MXV 2.330315
Una pequeña ciudad chipriota muy inquieta ante la llegada de migrantes sirios
Una pequeña ciudad chipriota muy inquieta ante la llegada de migrantes sirios

Una pequeña ciudad chipriota muy inquieta ante la llegada de migrantes sirios

"¡Es un gueto!". En Chipre, el alcalde de la pequeña localidad de Chloraka denuncia la presencia de centenares de migrantes sirios y desea que se vayan.

Tamaño del texto:

Pero estos solicitantes de asilo, que alquilan apartamentos en un excomplejo turístico, temen no poder encontrar vivienda en otra parte.

"Tenemos un problema demográfico", afirma Nicholas Liasides, regidor de Chloraka. "Para solucionarlo, estos refugiados deberían distribuirse en toda la isla", añade.

En este poblado, con 7.000 habitantes, en el oeste de Chipre, la cantidad de refugiados, mayoritariamente sirios, pasó de 800 a 1.700 en tres años.

Al igual que Chloraka, toda la isla mediterránea, miembro de la Unión Europea (UE), ha recibido un flujo masivo de migrantes en estos últimos años, sobre todo sirios que huían del conflicto en su país, a menos de 100 km de la costa chipriota.

En proporción a su población, Chipre (dividida desde la invasión turca en 1974) registra la mayor cantidad de demandantes de asilo en Europa, culpando a Ankara de "instrumentalizar" esta crisis enviando migrantes desde el norte.

Lisiades también culpabiliza al propietario del "San Nicolás" --el excomplejo turístico--, donde habitan unos 700 refugiados en apartamentos con alquileres módicos. "¡Es un gueto y lo queremos romper!", asegura a la AFP.

- "Miedo" -

El complejo con 250 apartamentos, alejado de la localidad, otrora acogía a numerosos turistas, que pandemia mediante dieron paso a los inmigrantes.

Ante tal afluencia, el ministerio del Interior decretó en diciembre de 2020 la prohibición a nuevos refugiados de instalarse en Chloraka.

Un mes atrás, las autoridades locales cortaron el suministro de agua al complejo a causa de un diferendo por facturas impagas.

"Son solamente excusas, lo que quieren es expulsar a los refugiados", afirma a la AFP Neofyto Paranetis, propietario del "San Nicolás". "Es una vergüenza", destaca el septuagenario, quien presentó el caso "ante la justicia".

La tensión en Chloraka aumentó en enero pasado tras dos peleas entre refugiados, con participación de inquilinos del "San Nicolás", según Michalis Nicolaou, portavoz policial de Paphos.

"En sólo un mes, detuvimos a más de 80 personas que residían ilegalmente en Chloraka", añadió, vinculándolo al decreto.

Desde principios de año, los vecinos organizaron dos manifestaciones exigiendo la partida de los refugiados.

"La mayoría de los habitantes siente miedo y no se acerca al complejo, el número de inmigrantes es demasiado elevado", explica a la AFP el patrón de un café, quien solicita el anonimato "por temor a eventuales problemas".

Geoffrey Velloza, un británico dueño de una tienda de animales, dice "no sentirse afectado" por la presencia de migrantes.

- "¿Adónde ir?" -

Mohamed Ramadan Diab, sirio de 37 años, indicó haber sido detenido por la policía el "San Nicolás", y espera una citación judicial.

"Intento encontrar alojamiento en otro lugar, pero no me alquilan por ser sirio", explica quien tiene seis hijos y lleva un año viviendo en Chloraka tras llegar ilegalmente a través de Turquía.

Su compatriota Nayef Al Shuyuj, de 32 años, habita en el "San Nicolás" desde hace tres. "La policía realiza frecuntemente controles de identidad y golpea brutalmente a nuestra puerta" en plena noche, añade.

"Los niños --tiene tres hijos pequeños-- se despiertan traumatizados (...) No sé adónde ir".

El alquiler de un apartamento del complejo con tres habitaciones, electricidad e internet incluidos, está fijado en 350 euros (unos 400 dólares).

Las autoridades desean que estos refugiados sean realojados en campamentos en el este de Chipre, pero Kisa, oenegé para los derechos de los inmigrantes, destaca que ya están sobrepoblados.

"El gobierno debería agradecernos" por brindarles vivienda, señala Paranetis.

"Algún día nosotros podríamo convertirnos en refugiados, como ocurrió en 1974", en referencia al éxodo de miles de greco-chipriotas hacia el sur tras la invasión turca al norte.

Y.Mori--JT