The Japan Times - Entre alivio y desesperación, el relato de tres mujeres bajo el régimen talibán en Afganistán

EUR -
AED 4.149016
AFN 72.304431
ALL 91.753452
AMD 411.30469
ANG 2.022669
AOA 1035.982989
ARS 1722.88439
AUD 1.627756
AWG 2.036378
AZN 1.923269
BAM 1.949634
BBD 2.280836
BDT 139.239648
BGN 1.901871
BHD 0.42694
BIF 3395.720982
BMD 1.129752
BND 1.445953
BOB 13.629078
BRL 5.851774
BSD 1.132394
BTN 108.543168
BWP 15.953194
BYN 3.408146
BYR 22143.141242
BZD 2.277547
CAD 1.609162
CDF 2612.554646
CHF 0.943369
CLF 0.027856
CLP 1099.904455
CNY 7.574705
CNH 7.590177
COP 3744.890977
CRC 517.252717
CUC 1.129752
CUP 27.178326
CVE 109.918836
CZK 24.463874
DJF 201.657785
DKK 7.476824
DOP 67.335558
DZD 151.455731
EGP 59.255289
ERN 16.946282
ETB 181.889987
FJD 2.543411
FKP 0.851621
GBP 0.854663
GEL 2.931696
GGP 0.851621
GHS 13.255256
GIP 0.851621
GMD 83.601464
GNF 9885.330291
GTQ 8.651753
GYD 236.9438
HKD 8.865334
HNL 30.33349
HRK 7.539623
HTG 148.208005
HUF 368.054036
IDR 20299.385808
ILS 3.47975
IMP 0.851621
INR 108.7187
IQD 1479.975256
IRR 1913630.601904
ISK 137.027919
JEP 0.851621
JMD 179.219245
JOD 0.800968
JPY 178.901332
KES 146.58508
KGS 98.795351
KHR 4582.274273
KMF 491.442338
KPW 1016.777253
KRW 1539.343618
KWD 0.348958
KYD 0.943724
KZT 498.129052
LAK 25351.63706
LBP 101169.301414
LKR 374.209918
LRD 193.638985
LSL 18.584407
LTL 3.335864
LVL 0.683376
LYD 7.248185
MAD 10.985105
MDL 20.105969
MGA 4999.152934
MKD 61.38088
MMK 2372.234487
MNT 4064.908855
MOP 9.153333
MRU 45.286129
MUR 54.025117
MVR 17.465775
MWK 1961.249415
MXN 20.590732
MYR 4.616395
MZN 72.165935
NAD 18.595894
NGN 1501.406096
NIO 41.411073
NOK 10.890426
NPR 173.66294
NZD 2.01402
OMR 0.434388
PAB 1.132434
PEN 3.898208
PGK 5.021771
PHP 71.043307
PKR 312.997985
PLN 4.377055
PYG 6624.901826
QAR 4.117892
RON 5.276504
RSD 117.568787
RUB 94.110483
RWF 1666.384354
SAR 4.271585
SBD 9.111497
SCR 15.570816
SDG 679.54944
SEK 11.343582
SGD 1.446608
SHP 0.852482
SLE 27.794086
SLL 23690.327576
SOS 645.655912
SRD 42.502963
STD 23383.587596
STN 24.487377
SVC 9.908751
SYP 14689.037146
SZL 18.584495
THB 38.059156
TJS 10.430053
TMT 3.954132
TND 3.358324
TOP 2.720172
TRY 55.397429
TTD 7.6825
TWD 36.132879
TZS 2985.367659
UAH 50.585202
UGX 4439.020321
USD 1.129752
UYU 45.62631
UZS 13353.669562
VES 970.57009
VND 29347.57041
VUV 135.285382
WST 3.136418
XAF 655.957
XAG 0.01868
XAU 0.000271634772
XCD 3.053211
XCG 2.040963
XDR 0.798793
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 267.10167
ZAR 18.730731
ZMK 10169.123876
ZMW 22.139493
ZWL 363.779717
SSP 6453.812717
MXV 2.330315
Entre alivio y desesperación, el relato de tres mujeres bajo el régimen talibán en Afganistán
Entre alivio y desesperación, el relato de tres mujeres bajo el régimen talibán en Afganistán

Entre alivio y desesperación, el relato de tres mujeres bajo el régimen talibán en Afganistán

El regreso al poder de los talibanes en agosto terminó con dos décadas de conflicto en Afganistán. Pero aunque el fin de los combates fue un alivio para muchas mujeres, para otras las restricciones impuestas por los fundamentalistas multiplica su desesperación.

Tamaño del texto:

La AFP se adentra en la transformación de la vida de las mujeres con el nuevo régimen talibán, a través de tres historias.

- La madre -

En un pueblo ubicado en la ladera de un monte cerca de Kabul, algunos niños corren entre las casas bajas. Ahora que las tropas estadounidenses se han ido, Friba cuenta que goza de una vida tranquila.

"Antes, había aviones en el cielo y bombardeos", recuerda esa madre de tres hijos en Charikar, en la provincia de Parwan.

Para los habitantes de muchas regiones rurales, la victoria de los talibanes y la retirada de las tropas estadounidenses representó el fin de una clase política corrupta y de un sangriento conflicto con decenas de miles de víctimas.

Friba, que como muchos afganos no tiene apellido, perdió a varios familiares durante el conflicto.

"Estamos contentos de que los talibanes hayan tomado el poder y de que haya paz", explica. "Me siento más serena", insiste.

Pero aunque la seguridad ha mejorado, la mujer reconoce que sigue luchando cada día por sobrevivir.

"Pero nada cambió, absolutamente nada. No tenemos dinero", suspira.

Para salir adelante, la familia depende de pequeños trabajos agrícolas y donaciones de comida.

- La estudiante -

Zakia estaba en clase de economía en la universidad privada Kateb el 15 de agosto de 2021 cuando el profesor avisó de que los talibanes estaban ya a las puertas de Kabul.

"Mis manos empezaron a temblar. Saqué mi teléfono del bolso para llamar a mi marido (...) y se cayó varias veces", cuenta.

Desde entonces, Zakia, que estaba en tercer año de estudios en la facultad, no ha regresado a clases.

Pese a que varias universidades privadas y públicas reabrieron en algunas provincias la semana pasada, muchas estudiantes decidieron no volver.

Para Zakia, pagar la matrícula es mucho más difícil ahora ya que los talibanes redujeron de manera drástica el sueldo de su marido funcionario.

Pero lo que realmente le impidió regresar a clase fue el miedo y el pánico de su familia ante los combatientes islamistas. Desde agosto, casi no sale y prefiere quedarse en casa, con su hija pequeña y la familia de su marido.

"Piensan que voy a ser detenida y tal vez golpeada por un talibán", dice Zakia, lo que sería "una terrible vergüenza".

Con 24 años, recuerda con melancolía los años que pasó en la universidad, pese a que la guerra lastró el sistema educativo.

"Comparaba mi situación, el apoyo de mi familia, con la de personas analfabetas que no recibían ninguna educación", recuerda. "Estaba orgullosa, sentía que tenía mucha suerte", explica.

Zakia no abandonó sus sueños. Al igual que cientos de mujeres afganas, recibe una beca de "La Universidad del Pueblo", una organización internacional que ofrece cursos en línea.

Cada semana, se conecta para estudiar gestión de empresas. Las clases la mantienen ocupada, pero no le impiden preocuparse por el futuro, sobre todo el de su hija.

"¿Cómo la educaré en una sociedad así?", se pregunta, inquieta.

- La antigua empresaria -

Cada mañana, Roya solía recorrer el centro de Kabul para enseñar a bordar a decenas de alumnas. Por la noche, confeccionaba vestidos y camisas para la futura tienda que soñaba abrir con sus hijas.

Sus ingresos le permitían pagar las facturas y las matrículas de los estudios de sus niñas.

"Sé coser muy bien, todos los modelos que la gente me pedía, yo sabía hacerlos", explica en su casa de la capital afgana.

"Necesitaba salir a trabajar, ser una mujer fuerte, alimentar a mis hijos y criarlos gracias a mi trabajo de costurera", detalla.

Pero su escuela, financiada con fondos extranjeros, cerró cuando los talibanes entraron en Kabul. Desde entonces, no volvió a ver ninguna de sus alumnas.

Hoy, Roya pasa los días en casa. El hogar depende ahora de los ingresos de su marido, un vigilante que trabaja a medio tiempo por algunos dólares a la semana.

"Me siento impotente", confía. "Tengo tanto miedo que ya ni vamos a la ciudad o al mercado", explica.

Gracias a Artijaan, una empresa que ayuda las artesanas afganas, recibe a veces encargos para confeccionar manteles. Pero en las estanterías de su casa, se amontonan los vestidos y trajes de colores de los que unos meses antes, se sentía tan orgullosa.

"Estoy encerrada en casa, con todas mis esperanzas y sueños", concluye.

M.Sugiyama--JT