The Japan Times - Los guardias fronterizos ucranianos, en "primera línea" en caso de invasión rusa

EUR -
AED 4.149016
AFN 72.304431
ALL 91.753452
AMD 411.30469
ANG 2.022669
AOA 1035.982989
ARS 1722.88439
AUD 1.627756
AWG 2.036378
AZN 1.923269
BAM 1.949634
BBD 2.280836
BDT 139.239648
BGN 1.901871
BHD 0.42694
BIF 3395.720982
BMD 1.129752
BND 1.445953
BOB 13.629078
BRL 5.851774
BSD 1.132394
BTN 108.543168
BWP 15.953194
BYN 3.408146
BYR 22143.141242
BZD 2.277547
CAD 1.609162
CDF 2612.554646
CHF 0.943369
CLF 0.027856
CLP 1099.904455
CNY 7.574705
CNH 7.590177
COP 3744.890977
CRC 517.252717
CUC 1.129752
CUP 27.178326
CVE 109.918836
CZK 24.463874
DJF 201.657785
DKK 7.476824
DOP 67.335558
DZD 151.455731
EGP 59.255289
ERN 16.946282
ETB 181.889987
FJD 2.543411
FKP 0.851621
GBP 0.854663
GEL 2.931696
GGP 0.851621
GHS 13.255256
GIP 0.851621
GMD 83.601464
GNF 9885.330291
GTQ 8.651753
GYD 236.9438
HKD 8.865334
HNL 30.33349
HRK 7.539623
HTG 148.208005
HUF 368.054036
IDR 20299.385808
ILS 3.47975
IMP 0.851621
INR 108.7187
IQD 1479.975256
IRR 1913630.601904
ISK 137.027919
JEP 0.851621
JMD 179.219245
JOD 0.800968
JPY 178.901332
KES 146.58508
KGS 98.795351
KHR 4582.274273
KMF 491.442338
KPW 1016.777253
KRW 1539.343618
KWD 0.348958
KYD 0.943724
KZT 498.129052
LAK 25351.63706
LBP 101169.301414
LKR 374.209918
LRD 193.638985
LSL 18.584407
LTL 3.335864
LVL 0.683376
LYD 7.248185
MAD 10.985105
MDL 20.105969
MGA 4999.152934
MKD 61.38088
MMK 2372.234487
MNT 4064.908855
MOP 9.153333
MRU 45.286129
MUR 54.025117
MVR 17.465775
MWK 1961.249415
MXN 20.590732
MYR 4.616395
MZN 72.165935
NAD 18.595894
NGN 1501.406096
NIO 41.411073
NOK 10.890426
NPR 173.66294
NZD 2.01402
OMR 0.434388
PAB 1.132434
PEN 3.898208
PGK 5.021771
PHP 71.043307
PKR 312.997985
PLN 4.377055
PYG 6624.901826
QAR 4.117892
RON 5.276504
RSD 117.568787
RUB 94.110483
RWF 1666.384354
SAR 4.271585
SBD 9.111497
SCR 15.570816
SDG 679.54944
SEK 11.343582
SGD 1.446608
SHP 0.852482
SLE 27.794086
SLL 23690.327576
SOS 645.655912
SRD 42.502963
STD 23383.587596
STN 24.487377
SVC 9.908751
SYP 14689.037146
SZL 18.584495
THB 38.059156
TJS 10.430053
TMT 3.954132
TND 3.358324
TOP 2.720172
TRY 55.397429
TTD 7.6825
TWD 36.132879
TZS 2985.367659
UAH 50.585202
UGX 4439.020321
USD 1.129752
UYU 45.62631
UZS 13353.669562
VES 970.57009
VND 29347.57041
VUV 135.285382
WST 3.136418
XAF 655.957
XAG 0.01868
XAU 0.000271634772
XCD 3.053211
XCG 2.040963
XDR 0.798793
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 267.10167
ZAR 18.730731
ZMK 10169.123876
ZMW 22.139493
ZWL 363.779717
SSP 6453.812717
MXV 2.330315
Los guardias fronterizos ucranianos, en "primera línea" en caso de invasión rusa
Los guardias fronterizos ucranianos, en "primera línea" en caso de invasión rusa

Los guardias fronterizos ucranianos, en "primera línea" en caso de invasión rusa

Dentro de un grueso uniforme militar y con un fusil al hombro, un guardia fronterizo ucraniano observa un valle nevado atravesado por una cerca de alambre de púas: para los ucranianos, la frontera con Rusia es sinónimo de amenaza.

Tamaño del texto:

"Estamos siempre alertas", dijo a la AFP Mykola Féryne, oficial del servicio de guardias fronterizos en la región. "En caso de agresión de Rusia, seremos los primeros involucrados".

Hace ocho años, antes de la anexión de Crimea y el inicio del conflicto con los separatistas prorrusos en la cuenca hullera de Donbás, la línea fronteriza estaba apenas marcada y era a veces virtual en esta región del noreste donde los lazos transfronterizos, tanto familiares como económicos, eran muy fuertes.

Pero a medida que las tensiones ruso-ucranianas y ruso-occidentales se agravaban, la fortificación de la frontera se volvió una prioridad para Ucrania.

La crisis culmina este invierno, pues los occidentales acusan a Rusia de haber congregado más de 100.000 soldados cerca del territorio ucraniano con miras a una posible invasión.

A simple vista, no se detecta sin embargo ninguna presencia de lado ruso en los campos cubiertos por una espesa capa de nieve.

- Trinchera -

El oficial Mykola Férine muestra una torre construida en lo alto de una colina, equipada de un sistema de videovigilancia, con un alcance de diez kilómetros.

En el marco de un programa de fortificación de las fronteras lanzado en 2015, además de la construcción de la cerca, fue cavada una trinchera. Y un pequeño búnker, dotado con un aparato de calefacción, se destaca a lo lejos.

El puesto fronterizo vecino de Goptivka, antes principal punto de cruce carretero hacia Rusia, se ve tranquilo por ahora con solo algunos vehículos saliendo del territorio ruso.

A solo 40 kilómetros de ahí, Járkov, segunda ciudad de Ucrania con un millón y medio de habitantes, aprendió en ocho años a vivir con el riesgo de que se desencadene una guerra.

En abril de 2014, manifestantes prorrusos ocuparon brevemente la administración regional. Algunos temen ver la ciudad en gran parte rusófona, a más de 400 kilómetros de Kiev, pasar de lado de los separatistas apoyados por Rusia y quienes controlan una parte del este de Ucrania.

Cerca del frente, Kharkiv vio llegar a desplazados traumatizados por haber perdido todo bajo los bombardeos, haciendo palpable este conflicto que ha causado más de 13.000 muertos.

Frente a la reciente agravación de las tensiones, algunos se preparan para combatir. Durante el fin de semana, unos veinte civiles participaron en una formación paramilitar organizada por un ex combatiente para aprender a manejar una kalashnikov o un fusil.

- "Prepararse para lo peor" -

"Puede ser útil en cualquier momento saber utilizar un arma, especialmente en Kharkiv", observa Dmytro Bolchutkin, un informático de 38 años, tras disparar con balas reales contra un objetivo corriendo de una posición a otra.

"Hay que esperar lo mejor, pero prepararse para lo peor", añadió.

El presidente Volodymyr Zelensky lanzó recientemente la hipótesis de que Járkov sería "ocupada" por Rusia.

En ocho años de guerra, "la vida cambió pero el miedo y el pánico iniciales desaparecieron", dice Galyna Kuts, politóloga y edil local presente en una manifestación de miles de personas a nombre de la defensa de su patria, el sábado, en Járkov.

"Comprendemos que estamos en primera línea y la gente como yo no se va a ir sino que se quedará para organizar la defensa", agregó.

Según ella, muchos habitantes se prepararon a reaccionar en caso de corte de agua, electricidad o red telefónica. Ella también recibió cursos de primeros auxilios.

"Kharkiv está en la frontera", señala. "Kharkiv es en la actualidad el escudo de Ucrania y de toda la Europa civilizada".

T.Ikeda--JT