The Japan Times - Conflictos étnicos en el sur de Sudán reabren viejas heridas

EUR -
AED 4.206706
AFN 71.626247
ALL 95.922283
AMD 432.457649
ANG 2.050144
AOA 1050.389007
ARS 1592.12955
AUD 1.631236
AWG 2.063263
AZN 1.952288
BAM 1.954191
BBD 2.307708
BDT 140.614232
BGN 1.954679
BHD 0.432489
BIF 3401.943722
BMD 1.145462
BND 1.466412
BOB 7.918481
BRL 6.018599
BSD 1.145812
BTN 105.776299
BWP 15.615348
BYN 3.390753
BYR 22451.054
BZD 2.304633
CAD 1.5717
CDF 2494.816239
CHF 0.903774
CLF 0.026387
CLP 1042.152154
CNY 7.868136
CNH 7.901076
COP 4228.873659
CRC 539.087927
CUC 1.145462
CUP 30.354741
CVE 110.176215
CZK 24.459221
DJF 204.064665
DKK 7.472845
DOP 70.402959
DZD 151.709538
EGP 59.950617
ERN 17.181929
ETB 178.873376
FJD 2.542696
FKP 0.857988
GBP 0.864148
GEL 3.109903
GGP 0.857988
GHS 12.44432
GIP 0.857988
GMD 83.619148
GNF 10045.72933
GTQ 8.786654
GYD 239.742619
HKD 8.965817
HNL 30.333424
HRK 7.530153
HTG 150.25826
HUF 391.106844
IDR 19406.416167
ILS 3.594752
IMP 0.857988
INR 105.914737
IQD 1501.18373
IRR 1514042.95416
ISK 144.225191
JEP 0.857988
JMD 179.801184
JOD 0.812133
JPY 182.606681
KES 148.165728
KGS 100.1703
KHR 4595.216748
KMF 490.257921
KPW 1030.777103
KRW 1713.324892
KWD 0.351829
KYD 0.954922
KZT 561.005469
LAK 24555.105283
LBP 102615.9161
LKR 356.591278
LRD 209.7001
LSL 19.24392
LTL 3.382251
LVL 0.692878
LYD 7.312235
MAD 10.792908
MDL 19.990716
MGA 4758.144918
MKD 61.499337
MMK 2404.547166
MNT 4089.584866
MOP 9.237815
MRU 45.848853
MUR 52.703237
MVR 17.708981
MWK 1986.990127
MXN 20.428764
MYR 4.511407
MZN 73.198505
NAD 19.246606
NGN 1587.713489
NIO 42.159953
NOK 11.145408
NPR 169.241879
NZD 1.96992
OMR 0.440435
PAB 1.145872
PEN 3.951747
PGK 5.010918
PHP 68.44593
PKR 319.925307
PLN 4.270509
PYG 7393.010132
QAR 4.165625
RON 5.093981
RSD 117.425936
RUB 91.753954
RWF 1672.237842
SAR 4.298255
SBD 9.22287
SCR 17.366134
SDG 688.422252
SEK 10.762084
SGD 1.46756
SHP 0.859393
SLE 28.168178
SLL 24019.770616
SOS 653.770311
SRD 43.009824
STD 23708.749454
STN 24.47675
SVC 10.026745
SYP 127.875234
SZL 19.237726
THB 37.066955
TJS 10.983557
TMT 4.020571
TND 3.38891
TOP 2.757997
TRY 50.61876
TTD 7.771703
TWD 36.740672
TZS 2989.47928
UAH 50.535059
UGX 4308.452842
USD 1.145462
UYU 46.032704
UZS 13836.789337
VES 504.47799
VND 30118.776218
VUV 136.264497
WST 3.193936
XAF 655.425969
XAG 0.014087
XAU 0.000226
XCD 3.095669
XCG 2.065227
XDR 0.811332
XOF 655.414535
XPF 119.331742
YER 273.249659
ZAR 19.319905
ZMK 10310.535163
ZMW 22.304637
ZWL 368.838277
Conflictos étnicos en el sur de Sudán reabren viejas heridas
Conflictos étnicos en el sur de Sudán reabren viejas heridas / Foto: ASHRAF SHAZLY - AFP

Conflictos étnicos en el sur de Sudán reabren viejas heridas

Después de que su familia fuera masacrada y su casa incendiada, el granjero Ayoub Haroun buscó refugio en una escuela junto a decenas de miles de personas que huían de los nuevos conflictos étnicos en Sudán.

Tamaño del texto:

Más de una semana de violencia el mes pasado en el estado del Nilo Azul dejó al menos 105 personas muertes y muchas heridas en un complejo conflicto entre grupos rivales con arraigados agravios por el control de la tierra y la lucha por el poder.

"Los disparos eran constantes, desde la mañana a la noche cada día", dice Haroun, ahora refugiado en la antigua escuela de la ciudad de Damazin, a unos 450 km al sur de la capital Jartum.

La violencia fue la culminación de latentes tensiones étnicas entre el pueblo hausa y otros grupos rivales como los barta, pero ha puesto de relieve el colapso de la seguridad del país desde el golpe militar del año pasado liderado por el general Abdel Fatah al Burhan.

Desde el levantamiento de octubre, las recurrentes manifestaciones prodemocracia fueron respondidas con represión de las fuerzas de seguridad que han dejado al menos 116 personas muertas.

Antes de los disturbios en el Nilo Azul, la región occidental de Darfur presenció meses de choques étnicos que mataron a cientos de personas.

"No nos quedó otra opción que defender nuestras tierras", dice Al Jaily Abdalla, de la tribu hamaj. "Nuestras casas fueron calcinadas, la destrucción se esparció por todos lados y hubo múltiples muertes".

- "Mi casa fue quemada" -

Haroun, de la etnia hausa, se quedó sin casa, uno más de las 31.000 personas de ambos bandos forzadas a dejar sus hogares, según Naciones Unidas.

"Mi hermano y mi sobrino fueron asesinados y mi casa fue quemada junto a las del resto de mi familia", dijo.

Cada lado culpa al otro de iniciar la violencia y acusa al gobierno de respaldar al bando opuesto.

Los enfrentamientos desencadenaron enfurecidas protestas por todo Sudán en las que el pueblo hausa pedía justicia por los asesinados. Otras protestas pedían "unidad" y "acabar con el tribalismo" en esta empobrecida nación del noreste de África.

A finales de julio, líderes de los grupos rivales acordaron un alto el fuego, pero hace falta un acuerdo de paz y reconciliación más estable.

El Nilo Azul, una región inundada de armas que hace frontera con Sudán del Sur y Etiopía, todavía está en medio de una costosa reconstrucción tras décadas de guerra civil.

Los conflictos asolaron la zona entre mediados de 1990 y 2005 y resurgieron de nuevo en 2011 cuando etnias minoritarias combatieron al entonces autoritario presidente Omar al Bashir.

Tras su caída en 2019, los rebeldes, incluidos los de Nilo Azul, firmaron un acuerdo de paz, el último de una serie de pactos que buscaban poner fin al conflicto.

Los manifestantes prodemocracia de Sudán acusaron a los dirigentes militares y a los antiguos líderes rebeldes que firmaron el pacto en 2020 de exacerbar las tensiones étnicas en el Nilo Azul para su provecho personal. Las autoridades rechazan estas acusaciones.

Desde los disturbios, se han multiplicado los llamados a suspender el acuerdo.

"No trajo ninguna paz", dice Obeid Abu Shotal, líder de los barta, que ven a los hausa como un pueblo no indígena.

Pero el conflicto de ahora no es tanto contra el gobierno, sino por el derecho sobre las tierras.

Los hausa, prominentes en el oeste de África, empezaron a llegar al Nilo Azul hace un siglo "en busca de tierras de pasto para su ganado", según el centro de reflexión International Crisis Group.

Actualmente, unos tres millones de sudaneses son hausa, una etnia reputada por sus habilidades ganaderas.

Las tensiones persisten con grupos que consideran propias esas tierras. Y cuando los hausa solicitaron a las autoridades hacerse ellos cargo de sus asuntos, la violencia estalló, dice el líder hausa Abdelaziz al Nour.

- "Una línea roja" -

Algunos vieron eso como un intento de hacerse con el control de la tierra.

"La tierra del Nilo Azul es una línea roja para nosotros", dice el veterano líder barta Abu Shotal, señalando que "solo pertenece a la población originaria" de la región.

La calma se restauró tras un fuerte despliegue de tropas desde la capital estatal, Damazin, pero todavía está vigente un toque de queda nocturno.

En el mercado, algunas tiendas permanecen cerradas y otras muestran todavía daños de esos disturbios.

"El mercado solía estar concurrido", dice Mohamed Adam, propietario de una tienda de alimentación. "Ahora ha habido mucho menos trabajo y todo el mundo se ha ido", lamenta.

Haroun, todavía llorando a sus familiares muertos en la escuela convertida en refugio, solo quiere reconstruir su vida.

"Solo queremos que las cosas vuelvan a ser como eran", dijo.

T.Sasaki--JT