The Japan Times - Conflictos étnicos en el sur de Sudán reabren viejas heridas

EUR -
AED 4.371768
AFN 77.972632
ALL 96.874602
AMD 449.937642
ANG 2.13092
AOA 1091.006402
ARS 1686.20207
AUD 1.68045
AWG 2.14273
AZN 2.02645
BAM 1.960296
BBD 2.396106
BDT 145.393471
BGN 1.999131
BHD 0.448762
BIF 3518.838034
BMD 1.190405
BND 1.509675
BOB 8.237998
BRL 6.183201
BSD 1.189634
BTN 107.850723
BWP 15.678157
BYN 3.428707
BYR 23331.943661
BZD 2.392618
CAD 1.614463
CDF 2636.748115
CHF 0.913237
CLF 0.025712
CLP 1015.260686
CNY 8.240584
CNH 8.233016
COP 4368.799314
CRC 589.760093
CUC 1.190405
CUP 31.54574
CVE 111.124453
CZK 24.222727
DJF 211.559406
DKK 7.470811
DOP 74.579258
DZD 154.030103
EGP 55.782037
ERN 17.856079
ETB 184.453052
FJD 2.607702
FKP 0.875147
GBP 0.870032
GEL 3.202608
GGP 0.875147
GHS 13.106169
GIP 0.875147
GMD 87.491164
GNF 10428.550164
GTQ 9.125931
GYD 248.893994
HKD 9.303559
HNL 31.510219
HRK 7.535027
HTG 156.009787
HUF 376.734103
IDR 20002.380068
ILS 3.669306
IMP 0.875147
INR 108.059933
IQD 1560.026131
IRR 50145.822978
ISK 144.932155
JEP 0.875147
JMD 186.076782
JOD 0.843953
JPY 185.937142
KES 153.561753
KGS 104.10085
KHR 4800.904643
KMF 492.827983
KPW 1071.357145
KRW 1736.337331
KWD 0.365288
KYD 0.991386
KZT 587.514915
LAK 25566.877238
LBP 101839.172789
LKR 368.206056
LRD 221.861811
LSL 19.186198
LTL 3.514958
LVL 0.720064
LYD 7.523135
MAD 10.866913
MDL 20.2066
MGA 5279.447601
MKD 61.640096
MMK 2499.463779
MNT 4245.32758
MOP 9.577688
MRU 47.43756
MUR 54.734932
MVR 18.403576
MWK 2067.733736
MXN 20.484373
MYR 4.675319
MZN 75.900025
NAD 19.170358
NGN 1621.296596
NIO 43.699839
NOK 11.410529
NPR 172.560957
NZD 1.967074
OMR 0.457712
PAB 1.189639
PEN 3.997973
PGK 5.109256
PHP 69.587566
PKR 332.897112
PLN 4.208106
PYG 7843.990814
QAR 4.334564
RON 5.09005
RSD 117.396576
RUB 91.662382
RWF 1732.039695
SAR 4.464701
SBD 9.58857
SCR 16.701601
SDG 716.029203
SEK 10.627016
SGD 1.507255
SHP 0.893112
SLE 29.19466
SLL 24962.202831
SOS 680.316256
SRD 45.201477
STD 24638.98606
STN 24.84971
SVC 10.409876
SYP 13165.376447
SZL 19.158008
THB 37.104578
TJS 11.141294
TMT 4.166419
TND 3.386708
TOP 2.86621
TRY 51.888693
TTD 8.059587
TWD 37.585976
TZS 3075.527526
UAH 51.28242
UGX 4234.712649
USD 1.190405
UYU 45.614621
UZS 14683.649494
VES 458.05654
VND 30843.401033
VUV 142.462875
WST 3.250663
XAF 657.473252
XAG 0.014472
XAU 0.000236
XCD 3.21713
XCG 2.144045
XDR 0.821209
XOF 657.697613
XPF 119.331742
YER 283.732825
ZAR 18.936313
ZMK 10715.075012
ZMW 22.490868
ZWL 383.310017
Conflictos étnicos en el sur de Sudán reabren viejas heridas
Conflictos étnicos en el sur de Sudán reabren viejas heridas / Foto: ASHRAF SHAZLY - AFP

Conflictos étnicos en el sur de Sudán reabren viejas heridas

Después de que su familia fuera masacrada y su casa incendiada, el granjero Ayoub Haroun buscó refugio en una escuela junto a decenas de miles de personas que huían de los nuevos conflictos étnicos en Sudán.

Tamaño del texto:

Más de una semana de violencia el mes pasado en el estado del Nilo Azul dejó al menos 105 personas muertes y muchas heridas en un complejo conflicto entre grupos rivales con arraigados agravios por el control de la tierra y la lucha por el poder.

"Los disparos eran constantes, desde la mañana a la noche cada día", dice Haroun, ahora refugiado en la antigua escuela de la ciudad de Damazin, a unos 450 km al sur de la capital Jartum.

La violencia fue la culminación de latentes tensiones étnicas entre el pueblo hausa y otros grupos rivales como los barta, pero ha puesto de relieve el colapso de la seguridad del país desde el golpe militar del año pasado liderado por el general Abdel Fatah al Burhan.

Desde el levantamiento de octubre, las recurrentes manifestaciones prodemocracia fueron respondidas con represión de las fuerzas de seguridad que han dejado al menos 116 personas muertas.

Antes de los disturbios en el Nilo Azul, la región occidental de Darfur presenció meses de choques étnicos que mataron a cientos de personas.

"No nos quedó otra opción que defender nuestras tierras", dice Al Jaily Abdalla, de la tribu hamaj. "Nuestras casas fueron calcinadas, la destrucción se esparció por todos lados y hubo múltiples muertes".

- "Mi casa fue quemada" -

Haroun, de la etnia hausa, se quedó sin casa, uno más de las 31.000 personas de ambos bandos forzadas a dejar sus hogares, según Naciones Unidas.

"Mi hermano y mi sobrino fueron asesinados y mi casa fue quemada junto a las del resto de mi familia", dijo.

Cada lado culpa al otro de iniciar la violencia y acusa al gobierno de respaldar al bando opuesto.

Los enfrentamientos desencadenaron enfurecidas protestas por todo Sudán en las que el pueblo hausa pedía justicia por los asesinados. Otras protestas pedían "unidad" y "acabar con el tribalismo" en esta empobrecida nación del noreste de África.

A finales de julio, líderes de los grupos rivales acordaron un alto el fuego, pero hace falta un acuerdo de paz y reconciliación más estable.

El Nilo Azul, una región inundada de armas que hace frontera con Sudán del Sur y Etiopía, todavía está en medio de una costosa reconstrucción tras décadas de guerra civil.

Los conflictos asolaron la zona entre mediados de 1990 y 2005 y resurgieron de nuevo en 2011 cuando etnias minoritarias combatieron al entonces autoritario presidente Omar al Bashir.

Tras su caída en 2019, los rebeldes, incluidos los de Nilo Azul, firmaron un acuerdo de paz, el último de una serie de pactos que buscaban poner fin al conflicto.

Los manifestantes prodemocracia de Sudán acusaron a los dirigentes militares y a los antiguos líderes rebeldes que firmaron el pacto en 2020 de exacerbar las tensiones étnicas en el Nilo Azul para su provecho personal. Las autoridades rechazan estas acusaciones.

Desde los disturbios, se han multiplicado los llamados a suspender el acuerdo.

"No trajo ninguna paz", dice Obeid Abu Shotal, líder de los barta, que ven a los hausa como un pueblo no indígena.

Pero el conflicto de ahora no es tanto contra el gobierno, sino por el derecho sobre las tierras.

Los hausa, prominentes en el oeste de África, empezaron a llegar al Nilo Azul hace un siglo "en busca de tierras de pasto para su ganado", según el centro de reflexión International Crisis Group.

Actualmente, unos tres millones de sudaneses son hausa, una etnia reputada por sus habilidades ganaderas.

Las tensiones persisten con grupos que consideran propias esas tierras. Y cuando los hausa solicitaron a las autoridades hacerse ellos cargo de sus asuntos, la violencia estalló, dice el líder hausa Abdelaziz al Nour.

- "Una línea roja" -

Algunos vieron eso como un intento de hacerse con el control de la tierra.

"La tierra del Nilo Azul es una línea roja para nosotros", dice el veterano líder barta Abu Shotal, señalando que "solo pertenece a la población originaria" de la región.

La calma se restauró tras un fuerte despliegue de tropas desde la capital estatal, Damazin, pero todavía está vigente un toque de queda nocturno.

En el mercado, algunas tiendas permanecen cerradas y otras muestran todavía daños de esos disturbios.

"El mercado solía estar concurrido", dice Mohamed Adam, propietario de una tienda de alimentación. "Ahora ha habido mucho menos trabajo y todo el mundo se ha ido", lamenta.

Haroun, todavía llorando a sus familiares muertos en la escuela convertida en refugio, solo quiere reconstruir su vida.

"Solo queremos que las cosas vuelvan a ser como eran", dijo.

T.Sasaki--JT