The Japan Times - Fuerzas estadounidenses matan en Siria a cuatro combatientes proiraníes

EUR -
AED 4.237583
AFN 72.693752
ALL 96.083665
AMD 433.726263
ANG 2.065521
AOA 1058.097238
ARS 1611.096401
AUD 1.627012
AWG 2.076964
AZN 1.957395
BAM 1.955434
BBD 2.317406
BDT 141.175387
BGN 1.972318
BHD 0.435926
BIF 3416.234019
BMD 1.153869
BND 1.470256
BOB 7.950648
BRL 5.996198
BSD 1.150604
BTN 106.252936
BWP 15.636342
BYN 3.451113
BYR 22615.829146
BZD 2.314007
CAD 1.580015
CDF 2613.512848
CHF 0.907177
CLF 0.026486
CLP 1045.785768
CNY 7.946522
CNH 7.938554
COP 4269.233915
CRC 539.31065
CUC 1.153869
CUP 30.577524
CVE 110.246257
CZK 24.445461
DJF 204.885168
DKK 7.471843
DOP 70.228365
DZD 152.511672
EGP 60.430077
ERN 17.308033
ETB 179.623441
FJD 2.54889
FKP 0.864765
GBP 0.863994
GEL 3.127214
GGP 0.864765
GHS 12.535869
GIP 0.864765
GMD 84.844491
GNF 10083.329455
GTQ 8.813502
GYD 240.719076
HKD 9.044641
HNL 30.452955
HRK 7.528765
HTG 150.924996
HUF 390.627295
IDR 19568.461556
ILS 3.569811
IMP 0.864765
INR 106.997682
IQD 1507.230698
IRR 1516183.648142
ISK 143.298995
JEP 0.864765
JMD 181.000013
JOD 0.818054
JPY 183.519391
KES 149.56326
KGS 100.905754
KHR 4617.235044
KMF 492.702289
KPW 1038.457027
KRW 1723.170402
KWD 0.353753
KYD 0.958829
KZT 554.390945
LAK 24690.588441
LBP 103033.2836
LKR 358.295982
LRD 210.554204
LSL 19.248161
LTL 3.407074
LVL 0.697964
LYD 7.365748
MAD 10.789366
MDL 20.071588
MGA 4790.102621
MKD 61.593693
MMK 2423.243908
MNT 4120.582999
MOP 9.287041
MRU 45.769417
MUR 53.666511
MVR 17.827435
MWK 1995.026251
MXN 20.352175
MYR 4.519126
MZN 73.744171
NAD 19.248161
NGN 1564.577088
NIO 42.342985
NOK 11.060872
NPR 170.005834
NZD 1.972608
OMR 0.44369
PAB 1.15052
PEN 3.932614
PGK 4.964178
PHP 68.948263
PKR 321.238287
PLN 4.262882
PYG 7458.731962
QAR 4.194987
RON 5.091795
RSD 117.421168
RUB 96.593463
RWF 1682.684766
SAR 4.332929
SBD 9.283085
SCR 15.84955
SDG 693.475127
SEK 10.746038
SGD 1.47424
SHP 0.8657
SLE 28.383287
SLL 24196.065005
SOS 656.391253
SRD 43.414286
STD 23882.755212
STN 24.495942
SVC 10.067201
SYP 127.601462
SZL 19.251727
THB 37.528395
TJS 11.028225
TMT 4.05008
TND 3.391723
TOP 2.778239
TRY 51.023508
TTD 7.806605
TWD 36.807836
TZS 3007.247299
UAH 50.55213
UGX 4343.261614
USD 1.153869
UYU 46.772048
UZS 13962.505268
VES 516.71188
VND 30358.289022
VUV 137.994476
WST 3.154336
XAF 655.834136
XAG 0.014683
XAU 0.000235
XCD 3.118389
XCG 2.073629
XDR 0.815647
XOF 655.845502
XPF 119.331742
YER 275.255428
ZAR 19.297997
ZMK 10386.182289
ZMW 22.442185
ZWL 371.545294
Fuerzas estadounidenses matan en Siria a cuatro combatientes proiraníes

Fuerzas estadounidenses matan en Siria a cuatro combatientes proiraníes

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo el jueves que los ataques aéreos y de artillería estadounidenses que mataron a cuatro militantes proiraníes en el este de Siria fueron ordenados para proteger a las fuerzas estadounidenses de los ataques de milicias respaldadas por Teherán.

Tamaño del texto:

"Dirigí los ataques del 23 de agosto para proteger y defender la seguridad de nuestro personal (...) y para disuadir a la República Islámica de Irán y a las milicias respaldadas por Irán de llevar a cabo o apoyar nuevos ataques contra el personal y las instalaciones de Estados Unidos", dijo Biden en una declaración en la que informaba al Congreso de la acción.

El mandatario dijo que los ataques estadounidenses, la acción más intensa de las fuerzas estadounidenses en la región en muchos meses, respondían a una serie de ataques con cohetes contra las instalaciones de las tropas estadounidenses y asociadas en la zona.

Biden indicó que los ataques de represalia, en los que participaron helicópteros de ataque Apache, helicópteros de combate AC-130 y artillería M777, tuvieron como objetivo una instalación utilizada por los atacantes para logística y almacenamiento de municiones.

Los primeros ataques estadounidenses tuvieron lugar el martes. Pero después de que los combatientes aliados de Irán lanzaran un nuevo bombardeo contra las posiciones estadounidenses el miércoles, una fuerza más fuerte de aviones estadounidenses voló para repelerlos.

En total, cuatro combatientes de la milicia fueron asesinados y siete lanzacohetes fueron destruidos, dijo en un comunicado el Comando Central de Estados Unidos (Centcom), que supervisa las operaciones en Oriente Medio.

Tres miembros del servicio estadounidense sufrieron heridas leves en el bombardeo del miércoles.

"Hemos tomado una decisión concertada (...) para dar una respuesta proporcional desde el punto de vista de la disuasión", dijo el portavoz del Pentágono, general de brigada Patrick Ryder.

Los ataques terminaron a primera hora del jueves.

"No tenemos más tropas en contacto. Creemos que esta última ronda de escalada ha terminado", dijo un funcionario estadounidense bajo anonimato.

- "Terroristas" -

Los combates tuvieron lugar en las bases de Conoco y Green Village en Deir Ezzor, una provincia estratégica y rica en petróleo fronteriza con Irak.

La zona al este del Éufrates está dominada por las Fuerzas Democráticas Sirias dirigidas por los kurdos, aliados de Estados Unidos y otros socios de la coalición que mantienen una misión contra los remanentes del grupo yihadista Estado Islámico.

Teherán rechazó las afirmaciones de Estados Unidos de que estaba detrás de los ataques de las milicias contra las guarniciones estadounidenses en Siria.

Dijo que solo tiene al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica posicionado dentro de Siria como "asesores militares" con las fuerzas prorrégimen.

Pero el Kataeb Hezbolá de Irak, un grupo proiraní que opera bajo el paraguas de la red de milicias Hashed al Shaabi, está involucrado dentro de Siria, al igual que las Brigadas Iraquíes Imán Ali y las Brigadas Sayyed al Shuhada.

Las tres son cercanas a la Guardia Revolucionaria.

Los ataques estadounidenses del martes se dirigían a "infraestructuras utilizadas por grupos relacionados con los Guardianes de la Revolución", según un comunicado del Centcom.

Considerados como el ejército ideológico del régimen iraní, los Guardianes de la Revolución figuran en la lista estadounidense de "grupos terroristas".

El recrudecimiento de los ataques y contraataques se produce cuando Estados Unidos e Irán se acercan a un posible entendimiento para restablecer el acuerdo nuclear de 2015, por el que Occidente podría suavizar las sanciones impuestas a Teherán a cambio de que vuelva a comprometerse a imponer límites estrictos a su programa nuclear.

Funcionarios estadounidenses afirman que los combates en Siria no están relacionados con las conversaciones nucleares, en las que la Unión Europea está mediando en Viena.

Y.Watanabe--JT