The Japan Times - Conmoción en el pueblo ucraniano de Chaplino tras un mortífero bombardeo ruso

EUR -
AED 4.267622
AFN 73.79462
ALL 95.927446
AMD 438.452408
ANG 2.079752
AOA 1065.597492
ARS 1650.190476
AUD 1.651808
AWG 2.091685
AZN 1.980093
BAM 1.965895
BBD 2.327993
BDT 142.13987
BGN 1.914642
BHD 0.439947
BIF 3430.210288
BMD 1.162047
BND 1.481086
BOB 8.031205
BRL 6.094984
BSD 1.155899
BTN 106.164179
BWP 15.686559
BYN 3.420147
BYR 22776.120479
BZD 2.324694
CAD 1.577189
CDF 2582.653931
CHF 0.903279
CLF 0.026822
CLP 1059.078442
CNY 8.014348
CNH 8.026264
COP 4397.662148
CRC 551.90858
CUC 1.162047
CUP 30.794245
CVE 110.830276
CZK 24.393462
DJF 205.828612
DKK 7.473361
DOP 68.816132
DZD 153.081906
EGP 58.453726
ERN 17.430704
ETB 181.400032
FJD 2.56871
FKP 0.867299
GBP 0.86762
GEL 3.166625
GGP 0.867299
GHS 12.521103
GIP 0.867299
GMD 85.414927
GNF 10135.484675
GTQ 8.916787
GYD 243.147021
HKD 9.089578
HNL 30.881444
HRK 7.536809
HTG 151.637407
HUF 392.551535
IDR 19684.959352
ILS 3.594514
IMP 0.867299
INR 106.831049
IQD 1522.862545
IRR 1534715.424716
ISK 145.198216
JEP 0.867299
JMD 181.017217
JOD 0.823937
JPY 183.373921
KES 150.078812
KGS 101.621453
KHR 4638.391251
KMF 492.708319
KPW 1045.895033
KRW 1725.977179
KWD 0.357334
KYD 0.968527
KZT 574.226107
LAK 24896.856592
LBP 104061.30596
LKR 361.550067
LRD 210.946837
LSL 19.255561
LTL 3.431223
LVL 0.702911
LYD 7.365445
MAD 10.802434
MDL 20.100261
MGA 4863.166944
MKD 61.61363
MMK 2440.642129
MNT 4146.589553
MOP 9.360623
MRU 46.633385
MUR 55.110122
MVR 17.965686
MWK 2018.475976
MXN 20.682157
MYR 4.585482
MZN 74.259135
NAD 19.255556
NGN 1612.921584
NIO 42.682422
NOK 11.136017
NPR 169.863086
NZD 1.978121
OMR 0.448255
PAB 1.162263
PEN 4.045671
PGK 4.978273
PHP 68.613108
PKR 324.705017
PLN 4.272324
PYG 7562.377114
QAR 4.231304
RON 5.092675
RSD 116.987961
RUB 92.107154
RWF 1685.915268
SAR 4.361452
SBD 9.34888
SCR 16.078124
SDG 698.97552
SEK 10.670501
SGD 1.481266
SHP 0.871836
SLE 28.499246
SLL 24367.54304
SOS 659.371308
SRD 43.758626
STD 24052.025975
STN 24.491506
SVC 10.169218
SYP 128.75613
SZL 19.339292
THB 36.924086
TJS 11.17435
TMT 4.078785
TND 3.382142
TOP 2.797931
TRY 51.214319
TTD 7.87486
TWD 36.973201
TZS 2983.265304
UAH 50.508082
UGX 4289.02359
USD 1.162047
UYU 45.724791
UZS 14188.593809
VES 494.034976
VND 30468.871375
VUV 138.23193
WST 3.184608
XAF 655.729571
XAG 0.013775
XAU 0.000225
XCD 3.14049
XCG 2.094647
XDR 0.815517
XOF 655.729571
XPF 119.331742
YER 277.152371
ZAR 19.226219
ZMK 10459.82129
ZMW 22.348249
ZWL 374.178648
Conmoción en el pueblo ucraniano de Chaplino tras un mortífero bombardeo ruso
Conmoción en el pueblo ucraniano de Chaplino tras un mortífero bombardeo ruso / Foto: HANDOUT - UKRANIAN RAILWAYS/AFP

Conmoción en el pueblo ucraniano de Chaplino tras un mortífero bombardeo ruso

"¡Me da tanta pena por ese niño, tanta pena!". Un día después del ataque, Viktor apenas puede esconder su conmoción por el bombardeo ruso que se cobró la vida de su joven vecino en el pequeño pueblo ucraniano de Chaplino.

Tamaño del texto:

Múltiples misiles rusos cayeron en la tarde del miércoles sobre esta localidad de 4.000 habitantes, un nudo ferroviario en la región de Dnipropetrovsk (centro-este), causando 25 muertos y 31 heridos, según el último balance anunciado por la presidencia. Entre las víctimas mortales había dos menores.

"Un niño de 11 años murió bajo los escombros, y otro niño de seis años falleció en un vehículo incendiado cerca de la estación ferroviaria", dijo el jefe adjunto de la presidencia, Kirilo Timoshenko, en Telegram.

Uno de los proyectiles destruyó la casa de los vecinos de Viktor, donde ahora se extiende un enorme cráter. Este hombre de pelo canoso y polo azul no estaba en casa en ese momento, pero escuchó de lejos las explosiones.

"Mi hija me llamó para decirme la pesadilla que ocurría aquí. Volví en bicicleta. La casa de al lado ya no existía. Había un agujero de unos cinco metros de profundidad", explica Viktor.

La vecina y su otro hijo fueron hospitalizados por las heridas. Pero los vecinos sabían que todavía quedaba un segundo niño bajo los escombros y empezaron a buscarlo.

"Después llegaron los socorristas y lo sacaron" ya muerto, dice Viktor. "Lo veíamos todos los días, es como si fuera nuestro niño", se lamenta.

Su hija y su suegra estaban en casa en el momento del ataque. "Las dos estaban conmocionadas", explica al borde de las lágrimas Kateryna, la esposa de Viktor. "Gracias a Dios que están vivas".

El ataque afectó la estación de tren e incendió cinco vagones, indicó Artem Yuravliov, responsable local del servicio estatal de urgencias.

La empresa ferroviaria ucraniana informó de tres empleados muertos y otros cuatro heridos, y publicó imágenes de los vagones de pasajeros calcinados.

- "Tren militar" -

El bombardeo se produjo en el 31º aniversario de la independencia de Ucrania de la URSS, la fiesta nacional del país. También coincidió con la fecha en que se cumplía medio año de invasión rusa, lanzada el 24 de febrero.

Moscú aseguró que había atacado "un tren militar" que partía hacia "las zonas de combate" del este de Ucrania, el objetivo prioritario del ejército ruso en estos momentos.

Un misil Iskander "impactó directamente en un tren militar de la estación de Chaplino, en la región de Dnipropetrovsk, eliminando a más de 200 militares de la reserva de las Fuerzas Armadas ucranianas", declaró el ministerio de Defensa.

La fiscalía general ucraniana dijo por su parte que "diez civiles murieron" en la estación de Chaplino y sus alrededores, dejando abierta la posibilidad de que las otras víctimas no fueran civiles.

"Mirad lo que Rusia nos ha hecho", se desespera Anatoli frente a su casa devastada. "Sin vehículo, sin casa, sin cobertizo", enumera este hombre de 60 años.

Detrás suyo, su viejo Lada azul ya no tiene ningún cristal entero. La carrocería está fuertemente dañada por escombros del tejado de la casa, donde solo queda el marco y la chimenea.

"Pensábamos hace tiempo que iba a haber un bombardeo. Pero no pensábamos que iban a bombardear a civiles", lamenta.

K.Abe--JT