The Japan Times - Irán insta a EEUU a "medir sus palabras" al inicio de las negociaciones

EUR -
AED 4.170592
AFN 73.815522
ALL 92.241418
AMD 413.126824
ANG 2.033189
AOA 1042.506963
ARS 1731.731593
AUD 1.628695
AWG 2.04413
AZN 1.932412
BAM 1.958737
BBD 2.289363
BDT 139.749576
BGN 1.911763
BHD 0.428444
BIF 3405.977803
BMD 1.135628
BND 1.452165
BOB 13.702549
BRL 5.908445
BSD 1.13662
BTN 109.042447
BWP 15.52048
BYN 3.430991
BYR 22258.309806
BZD 2.286058
CAD 1.610258
CDF 2623.300782
CHF 0.94599
CLF 0.027999
CLP 1105.54538
CNY 7.612513
CNH 7.616623
COP 3787.887365
CRC 517.87892
CUC 1.135628
CUP 27.27927
CVE 110.780121
CZK 24.427984
DJF 202.406213
DKK 7.475499
DOP 67.591662
DZD 151.924287
EGP 59.009843
ERN 17.034421
ETB 182.779417
FJD 2.546362
FKP 0.85966
GBP 0.855588
GEL 2.958312
GGP 0.85966
GHS 13.247867
GIP 0.85966
GMD 83.482876
GNF 9942.423751
GTQ 8.678167
GYD 237.826658
HKD 8.909933
HNL 30.520027
HRK 7.534664
HTG 148.752423
HUF 366.262995
IDR 20324.335235
ILS 3.479173
IMP 0.85966
INR 108.857387
IQD 1487.672747
IRR 1923518.274199
ISK 136.797572
JEP 0.85966
JMD 179.942228
JOD 0.805148
JPY 178.332786
KES 147.348044
KGS 99.308747
KHR 4604.971543
KMF 493.998539
KPW 1022.065607
KRW 1536.771681
KWD 0.350659
KYD 0.947221
KZT 498.988311
LAK 25483.493876
LBP 101695.491847
LKR 376.239199
LRD 194.703735
LSL 18.621472
LTL 3.353215
LVL 0.68693
LYD 7.265868
MAD 11.008509
MDL 20.169958
MGA 4996.763928
MKD 61.66748
MMK 2384.365013
MNT 4087.318868
MOP 9.186097
MRU 45.510281
MUR 54.237358
MVR 17.54548
MWK 1972.586235
MXN 20.521639
MYR 4.631996
MZN 72.578193
NAD 18.621225
NGN 1507.512037
NIO 41.637744
NOK 10.900979
NPR 174.465406
NZD 2.009795
OMR 0.436645
PAB 1.136605
PEN 3.909399
PGK 5.046701
PHP 71.151654
PKR 314.116745
PLN 4.368517
PYG 6677.10155
QAR 4.137095
RON 5.278623
RSD 117.487513
RUB 95.463408
RWF 1676.187004
SAR 4.264866
SBD 9.122099
SCR 15.806478
SDG 683.079718
SEK 11.336572
SGD 1.449854
SHP 0.858341
SLE 27.993054
SLL 23813.543202
SOS 649.00759
SRD 42.873354
STD 23505.207839
STN 24.671519
SVC 9.945915
SYP 14765.436212
SZL 18.613343
THB 38.111546
TJS 10.462829
TMT 3.986054
TND 3.385873
TOP 2.73432
TRY 55.665427
TTD 7.710665
TWD 36.180542
TZS 3012.251107
UAH 50.983932
UGX 4455.68199
USD 1.135628
UYU 45.56894
UZS 13440.158183
VES 974.356433
VND 29487.150167
VUV 135.149146
WST 3.144009
XAF 655.957
XAG 0.018583
XAU 0.000270920765
XCD 3.069091
XCG 2.048472
XDR 0.802948
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 268.467495
ZAR 18.607345
ZMK 10222.013958
ZMW 22.249661
ZWL 365.671769
SSP 6487.379605
MXV 2.323004
Irán insta a EEUU a "medir sus palabras" al inicio de las negociaciones

Irán insta a EEUU a "medir sus palabras" al inicio de las negociaciones

Irán aconsejó este domingo a Estados Unidos "medir sus palabras" tras un mensaje amenazante del presidente Donald Trump, una muestra de la tensión reinante al inicio de unas conversaciones en Suiza destinadas a ultimar un memorando de acuerdo para poner fin a la guerra en Oriente Medio.

Tamaño del texto:

"Harían bien en medir sus palabras. Nuestras fuerzas armadas están listas para responderles de otra manera", advirtió el jefe del equipo negociador iraní, el presidente del Parlamento Mohamad Baqer Qalibaf, en la red social X.

El presidente estadounidense había instado poco antes a Teherán a impedir que sus aliados en Líbano "causen problemas" y amenazó con retomar los ataques contra Irán si no lo hace.

La primera cláusula del protocolo de acuerdo firmado a distancia el miércoles por Donald Trump y su homólogo iraní, Masud Pezeshkian, estipula que ambos países se comprometen "a abstenerse de la amenaza o el uso de la fuerza entre sí".

El cruce de advertencias llegó poco después de la apertura de las conversaciones entre representantes estadounidenses e iraníes, acompañados por los mediadores de Catar y Pakistán, en un lujoso hotel de los Alpes suizos.

En concreto, los encuentros tienen lugar en un resort de lujo de montaña en Bürgenstock, cerca del lago de Lucerna. La delegación estadounidense está encabezada por el vicepresitente, JD Vance, y la iraní por Mohamad Baqer Qalibaf.

Los participantes buscan que las discusiones desemboquen, en un plazo de 60 días renovable, en un acuerdo final que ponga fin a la guerra en Oriente Medio, desencadenada por los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán el 28 de febrero.

Las hostilidades causaron miles de muertos, sobre todo en Irán y en Líbano, y sacudieron la economía mundial.

En Suiza, Vance calificó la cita de "histórica" y expresó su esperanza en "pasar página y transformar nuestra relación con el pueblo iraní".

Pero son muchas las discrepancias que obstaculizan las negociaciones, empezando por el programa nuclear iraní, que lleva años socavando las relaciones bilaterales.

- Sin foto de grupo -

Según la televisión estatal iraní Irib, en la primera sesión de las conversaciones no se trató ese asunto. La misma fuente indicó que la delegación iraní declinó posar en una fotografía con los representantes de Washington.

Las conversaciones empezaron también en un contexto de enfrentamientos entre Israel y el movimiento islamista proiraní Hezbolá, que continuaron el viernes y el sábado en Líbano a pesar de que el memorando de acuerdo prevea el cese de las hostilidades en todos los frentes.

Debido a ello, Irán anunció en represalia el cierre del estrecho de Ormuz, clave para el comercio mundial de hidrocarburos.

Al menos 30 personas murieron el sábado en el este y el sur del territorio libanés.

El portavoz de la cancillería iraní, Esmail Baqai, advirtió que no se podrá sellar ningún acuerdo con Washington si las hostilidades no cesan en Líbano.

Hezbolá arrastró al Líbano a la guerra en Oriente Medio el 2 de marzo con lanzamientos de cohetes contra Israel para vengar la muerte del líder supremo iraní, Ali Jamenei, asesinado en los ataques israelo-estadounidenses contra Teherán.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, reiteró este domingo que el ejército israelí permanecerá en el sur de Líbano "el tiempo que sea necesario", mientras que el jefe de Hezbolá, Naim Qasem, rechazó la creación de una zona de seguridad israelí en el sur del país.

Más optimista, Vance aseguró este domingo que había constatado "progresos considerables" en los últimos días "para conseguir que el alto al fuego se mantenga en Líbano".

En ese país, según Baqai, rige actualmente una "frágil tregua".

Según el último balance del Minsiterio de Salud de Líbano, desde el 2 de marzo, las operaciones israelíes han matado a 4.106 personas. En el mismo periodo de tiempo, el ejército israelí reportó el deceso de 36 militares.

- Cierre de Ormuz -

Las discusiones deberían durar "unos días", afirmó el sábado JD Vance, quien precisó que solo podría quedarse "uno o dos días" en Suiza, donde también se encuentran el emisario Steve Witkoff y Jared Kushner, yerno de Trump.

Si los dirigentes iraníes "están dispuestos a renunciar a su rol de factor de inestabilidad regional, si están dispuestos a abandonar de forma duradera cualquier ambición de dotarse del arma nuclear, Estados Unidos está dispuesto a transformar fundamentalmente su relación" con Irán, afirmó el vicepresidente estadounidense.

Por su parte, el presidente iraní, Masud Pezeshkian, reiteró que Teherán está dispuesto a dar garantías de que no fabricará armas nucleares, aunque insistió en que no renunciará a su derecho a enriquecer uranio.

Tras los enfrentamientos en el Líbano del sábado, el mando central del ejército iraní anunció que el estrecho de Ormuz quedaría cerrado al tráfico marítimo como respuesta a la "violación de los compromisos".

Irán había bloqueado al inicio de la guerra esta vía marítima estratégica, por la que solían transitar alrededor del 20% de los hidrocarburos mundiales, lo que provocó un aumento de los precios del petróleo.

A pesar del anuncio del cierre, el mando estadounidense para Oriente Medio (Centcom) indicó que 55 buques mercantes cruzaron el estrecho de manera segura el sábado.

burx-tq/cgo/jvb/ahg

Y.Ishikawa--JT