The Japan Times - Los colombianos encaran con sorpresa y "miedo" el balotaje entre la ultraderecha y la izquierda

EUR -
AED 4.210499
AFN 72.796213
ALL 94.461752
AMD 422.020011
ANG 2.052384
AOA 1052.326771
ARS 1679.881759
AUD 1.63659
AWG 2.066251
AZN 1.953303
BAM 1.955297
BBD 2.308106
BDT 140.663801
BGN 1.938299
BHD 0.432188
BIF 3421.780125
BMD 1.146325
BND 1.479519
BOB 7.918997
BRL 5.906215
BSD 1.146005
BTN 108.029372
BWP 15.573585
BYN 3.184181
BYR 22467.97
BZD 2.304717
CAD 1.624933
CDF 2613.621415
CHF 0.926076
CLF 0.026285
CLP 1034.512913
CNY 7.760166
CNH 7.776084
COP 3957.893401
CRC 519.866215
CUC 1.146325
CUP 30.377613
CVE 110.510194
CZK 24.17726
DJF 203.72533
DKK 7.470032
DOP 66.949832
DZD 152.856753
EGP 57.300762
ERN 17.194875
ETB 181.549268
FJD 2.562614
FKP 0.86629
GBP 0.867794
GEL 3.038209
GGP 0.86629
GHS 12.867544
GIP 0.86629
GMD 84.259302
GNF 10059.002282
GTQ 8.74175
GYD 239.719355
HKD 8.983611
HNL 30.589728
HRK 7.535022
HTG 149.691478
HUF 351.715881
IDR 20434.733348
ILS 3.402911
IMP 0.86629
INR 108.133415
IQD 1501.68575
IRR 1576196.875404
ISK 143.898619
JEP 0.86629
JMD 181.073402
JOD 0.81279
JPY 184.907999
KES 148.338813
KGS 100.246562
KHR 4596.763652
KMF 492.350937
KPW 1031.692901
KRW 1751.183826
KWD 0.352988
KYD 0.954929
KZT 559.241447
LAK 25282.198275
LBP 102653.40415
LKR 382.461576
LRD 208.803536
LSL 18.805507
LTL 3.3848
LVL 0.6934
LYD 7.307867
MAD 10.574893
MDL 20.237262
MGA 4814.565397
MKD 61.595297
MMK 2406.686258
MNT 4104.327632
MOP 9.251919
MRU 45.922214
MUR 54.852085
MVR 17.711155
MWK 1991.16692
MXN 19.883752
MYR 4.743383
MZN 73.262063
NAD 18.804002
NGN 1559.506815
NIO 41.96739
NOK 11.122344
NPR 172.851518
NZD 1.99898
OMR 0.441315
PAB 1.14601
PEN 3.879208
PGK 5.029788
PHP 69.600846
PKR 319.05095
PLN 4.257165
PYG 7037.250395
QAR 4.173201
RON 5.236532
RSD 117.120453
RUB 83.800079
RWF 1678.2198
SAR 4.296702
SBD 9.241012
SCR 15.685465
SDG 688.372376
SEK 10.992483
SGD 1.481515
SHP 0.855847
SLE 28.371969
SLL 24037.866288
SOS 655.128936
SRD 42.875425
STD 23726.613079
STN 24.531355
SVC 10.02742
SYP 126.705707
SZL 18.803912
THB 37.703052
TJS 10.628811
TMT 4.012138
TND 3.337812
TOP 2.760076
TRY 53.257148
TTD 7.771034
TWD 36.355741
TZS 3015.963923
UAH 51.481152
UGX 4170.926637
USD 1.146325
UYU 45.818209
UZS 13761.632008
VES 695.398184
VND 30159.81075
VUV 135.418733
WST 3.154451
XAF 655.788237
XAG 0.017686
XAU 0.000276
XCD 3.098001
XCG 2.065269
XDR 0.806666
XOF 647.674005
XPF 119.331742
YER 273.517259
ZAR 18.861706
ZMK 10318.306372
ZMW 20.541803
ZWL 369.116182
Los colombianos encaran con sorpresa y "miedo" el balotaje entre la ultraderecha y la izquierda
Los colombianos encaran con sorpresa y "miedo" el balotaje entre la ultraderecha y la izquierda / Foto: Raúl Arboleda - AFP

Los colombianos encaran con sorpresa y "miedo" el balotaje entre la ultraderecha y la izquierda

De derecha o de izquierda, los colombianos recibieron con optimismo los resultados de la elección que colocaron al abogado Abelardo de la Espriella y al senador Iván Cepeda en la segunda vuelta, aunque también expresan miedos profundos por lo que cada uno representa.

Tamaño del texto:

Tras una ajustada jornada de votaciones, el país escogerá en un balotaje el 21 de junio entre dos extremos: un abogado millonario que se presenta como un "outsider" y un popular senador de izquierda heredero de las políticas sociales del izquierdista Gustavo Petro.

Las elecciones ocurren en un ambiente polarizado y la peor ola violenta de la última década en el país.

Admirador de Donald Trump, De la Espriella obtuvo tuvo este domingo 43,7%, un "resultado sorprendente" e "inesperado", dice Felipe Botero, profesor de ciencia política en la Universidad de los Andes.

"Las encuestas sugerían que iba a ser al revés, que el puntero iba a ser Cepeda", quien en cambio consiguió el 40,9%, agrega.

Una sensación agridulce y prolongados silencios ocuparon el salón rojo del hotel Tequendama, en el centro de Bogotá, donde la izquierda heredera de Petro recibió el conteo preliminar de la primera vuelta.

Lejos de ganar en primera vuelta como esperaba la formación oficialista, el candidato de izquierda y senador de 63 años cayó -aunque por poco margen- al segundo puesto.

Cientos de personas fueron a apoyar a la fórmula de Cepeda y corearon arengas como: "no pasarán" y "sí se puede".

- "Sangre nueva" -

"Un outsider es lo que necesita Colombia", asegura Víctor Castellanos, un empresario de 32 años que votó por De la Espriella en su bastión Barranquilla (norte), donde el domingo cientos de personas arropados con banderas y camisetas de Colombia se reunieron en las calles para celebrar su triunfo.

"Estamos en una etapa supercrítica en la cual el comunismo (...) puede apoderarse de Colombia", agrega, sobre la posibilidad de una victoria de Cepeda.

El excéntrico abogado de 47 años encarna el desencanto con la política de "paz total" de Petro, el primer izquierdista en gobernar el país que intentó, sin éxito, dialogar con todos los grupos armados del país para su desarme.

Cepeda, artífice de la fracasada política de Petro, es criticado por los votantes de derecha, que lo asocian con la indulgencia frente al crimen.

"Mano dura es lo que se necesita. Ya vimos que la paz total fue un fracaso total", dice Castellanos, preocupado por los niveles de delincuencia y extorsión que azotan al país.

De la Espriella asegura ser "el verdadero outsider" de la contienda. Durante su campaña ha resaltado su falta de experiencia en política como una virtud.

Felix Ramírez, otro votante del abogado en Barranquilla, valora justamente que sea "un empresario" que "no tiene una carrera política".

"Necesitamos sangre fresca, sangre nueva", opina este trabajador de un centro de llamadas de 59 años.

De la Espriella también propone una reducción del Estado al estilo del mandatario argentino Javier Milei.

"Representa (...) la libre creación de empresas y el libre mercado", dice Castellanos.

- Izquierda "aterrada" -

Cepeda prometió seguir con la insignia del gobierno saliente: estar del lado de los pobres, los jóvenes, los afrodescendientes y los indígenas.

"Alcanzó a dar la batalla", dice María Fonseca, estudiante de 22 años que llegó al Tequendama para respaldar a la izquierda. "Tengo miedo de qué puede pasar, de que (de la Espriella) gane", agrega.

La izquierda consiguió más de 9,6 millones de votos, según el preconteo de la entidad encargada de organizar las elecciones, más que en la primera vuelta de 2022, cuando Petro obtuvo unos 8,5 millones.

Para Carolina Ponzo, una curadora de arte capitalina de 70 años, el ascenso de la ultraderecha es "tenebroso" e "inesperado".

"Hay una globalización de la ultraderecha a nivel mundial que es aterradora", sostiene, y espera "el milagro que hizo Petro" para la segunda vuelta.

Atraídos por la promesa de fuertes apuestas sociales con Cepeda, algunos recorrieron cientos de kilómetros para acompañar al candidato de la izquierda en Bogotá, como representantes del pueblo indígena Kamsá en Putumayo, región amazónica fronteriza con Ecuador.

Para el balotaje, compiten "la democracia o el fascismo", dice Sandra Chindoy, senadora oficialista y líder indígena Kamsá, que acompañó el evento.

Si la izquierda logra ganar en segunda vuelta, Colombia tendría una vicepresidenta indígena por primera vez en su historia, la lideresa nasa Aida Quilcué.

S.Yamamoto--JT