The Japan Times - Independentistas ganan terreno en Escocia y Gales, un hecho sin precedentes con consecuencias inciertas

EUR -
AED 4.231951
AFN 72.025462
ALL 95.240854
AMD 424.681564
ANG 2.063207
AOA 1057.842853
ARS 1671.103889
AUD 1.631277
AWG 2.077082
AZN 1.963542
BAM 1.93668
BBD 2.3217
BDT 141.483233
BGN 1.924305
BHD 0.434574
BIF 3437.411728
BMD 1.152334
BND 1.478877
BOB 7.964271
BRL 5.95999
BSD 1.15268
BTN 109.384596
BWP 15.486183
BYN 3.233447
BYR 22585.742496
BZD 2.318224
CAD 1.60572
CDF 2650.368159
CHF 0.91426
CLF 0.026772
CLP 1053.68296
CNY 7.796288
CNH 7.824951
COP 4152.008488
CRC 530.193372
CUC 1.152334
CUP 30.536846
CVE 110.797349
CZK 24.201204
DJF 204.793216
DKK 7.474964
DOP 67.123897
DZD 155.115358
EGP 60.047945
ERN 17.285007
ETB 182.995071
FJD 2.557379
FKP 0.863789
GBP 0.860561
GEL 3.065658
GGP 0.863789
GHS 13.61487
GIP 0.863789
GMD 84.120777
GNF 10114.614371
GTQ 8.786259
GYD 241.081019
HKD 9.027672
HNL 30.73319
HRK 7.535
HTG 150.719894
HUF 355.553041
IDR 20852.28676
ILS 3.376511
IMP 0.863789
INR 109.414675
IQD 1509.557279
IRR 1584603.018281
ISK 143.627329
JEP 0.863789
JMD 182.240861
JOD 0.81705
JPY 184.731075
KES 149.066344
KGS 100.772034
KHR 4623.743751
KMF 493.19927
KPW 1036.933619
KRW 1796.799967
KWD 0.35644
KYD 0.960522
KZT 560.882002
LAK 25351.34402
LBP 104068.791326
LKR 387.870818
LRD 210.329772
LSL 19.071564
LTL 3.402543
LVL 0.697036
LYD 7.323126
MAD 10.671808
MDL 19.986771
MGA 4839.802363
MKD 61.628785
MMK 2418.880452
MNT 4121.947854
MOP 9.300226
MRU 46.133729
MUR 54.816955
MVR 17.803993
MWK 2001.604209
MXN 20.134618
MYR 4.643334
MZN 73.646088
NAD 19.071559
NGN 1567.523961
NIO 42.187374
NOK 11.021652
NPR 175.023229
NZD 1.989012
OMR 0.445975
PAB 1.152626
PEN 4.000039
PGK 5.024607
PHP 71.212505
PKR 320.929229
PLN 4.243988
PYG 7045.445165
QAR 4.191619
RON 5.237016
RSD 116.582807
RUB 84.897039
RWF 1685.864351
SAR 4.33072
SBD 9.274654
SCR 16.020385
SDG 691.980683
SEK 10.822287
SGD 1.487707
SHP 0.860334
SLE 28.351637
SLL 24163.866062
SOS 657.98299
SRD 42.995307
STD 23850.983125
STN 24.775177
SVC 10.085433
SYP 127.369872
SZL 19.07155
THB 37.713624
TJS 10.754277
TMT 4.033168
TND 3.361938
TOP 2.774543
TRY 53.07938
TTD 7.809311
TWD 36.38794
TZS 3027.7548
UAH 51.12884
UGX 4343.12333
USD 1.152334
UYU 46.540537
UZS 13790.55893
VES 648.285809
VND 30340.948976
VUV 137.048867
WST 3.142428
XAF 649.536122
XAG 0.016988
XAU 0.000266
XCD 3.11424
XCG 2.077498
XDR 0.815718
XOF 650.496571
XPF 119.331742
YER 274.975696
ZAR 19.091901
ZMK 10372.391138
ZMW 20.264035
ZWL 371.051014
Independentistas ganan terreno en Escocia y Gales, un hecho sin precedentes con consecuencias inciertas
Independentistas ganan terreno en Escocia y Gales, un hecho sin precedentes con consecuencias inciertas / Foto: ANDY BUCHANAN - AFP

Independentistas ganan terreno en Escocia y Gales, un hecho sin precedentes con consecuencias inciertas

Por primera vez desde la descentralización de 1999, que dotó a Escocia y Gales de sus propios parlamentos, los partidos independentistas son la primera fuerza en ambas asambleas, tras las elecciones regionales del jueves.

Tamaño del texto:

Sus parlamentos disponen de amplias competencias, que van desde la sanidad y la vivienda hasta la educación, los transportes, el medio ambiente y ciertas responsabilidades fiscales.

A los parlamentos escocés y galés se suma el de Irlanda del Norte. La provincia británica no celebró elecciones este jueves, pero el partido Sinn Fein, que aboga por la reunificación con la República de Irlanda, es la fuerza dominante en la Asamblea de Belfast, capital de este territorio.

Inglaterra ha venido siendo desde 1945 "dominante a nivel demográfico, económico, cultural y político", como resultado de un acuerdo entre los grandes partidos, recuerda Robert Ford, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Mánchester.

Y si bien nadie espera un desmembramiento del Reino Unido, la nueva situación política no deja de ser "desestabilizadora", porque "las palancas del poder estarán en manos de partidos que quieren modificar este arreglo constitucional, y buscarán oportunidades para hacerlo", afirma.

Ante una serie de resultados adversos a su política, con partidos antiinmigrantes y nacionalistas que marcaron un gran avance, el primer ministro británico, Keir Starmer, prometió el sábado que "escuchará a los votantes" después de que su partido Laborista sufriera una histórica paliza.

"La lección correcta es escuchar a los votantes", pero eso "no significa girar hacia la derecha ni hacia la izquierda", escribió Starmer en el diario The Guardian.

- ¿Qué mayorías? -

En Escocia, el Partido Nacional Escocés (SNP), fundado en 1934, volvió a quedar en primer lugar en las elecciones del jueves, con 58 escaños de 129.

Aunque no tiene la mayoría absoluta, con su victoria podría relanzar su campaña por la independencia de esta nación de 5,5 millones de habitantes.

Por su parte, Plaid Cymru —"Partido de Gales", en galés— se impuso en su territorio en las elecciones del jueves con 43 escaños de 96, desbancando a los laboristas, que gobernaban esta región de unos 3,3 millones de habitantes desde hacía más de un siglo.

Tanto en Escocia como en Gales, la victoria de los independentistas se ve matizada por el avance del partido antiinmigración Reform UK, de Nigel Farage.

Este último no apoya esas reivindicaciones, aunque durante la campaña en Escocia el mes pasado no descartó la posibilidad de un nuevo referéndum de independencia a largo plazo.

- ¿Independencia a cualquier precio?

El SNP escocés alcanzó notoriedad internacional en 2014 al organizar un referéndum sobre la independencia, aunque sin éxito, ya que el 55% de los votantes se pronunció en contra.

Su victoria del jueves debería permitirle cumplir su promesa de intentar organizar un nuevo referéndum, previsiblemente en 2028.

Sin embargo, existe un gran obstáculo, ya que el Tribunal Supremo británico dictaminó en 2022 que no puede hacerse un nuevo referéndum sin el consentimiento del gobierno de Londres.

En Gales, Plaid Cymru ha convertido la independencia en un objetivo lejano.

En su programa electoral no menciona ningún referéndum, sino simplemente la creación de una "comisión nacional" que establecería las "bases de un libro blanco sobre la independencia".

En cambio, su programa electoral contiene numerosas medidas destinadas a garantizar que las inversiones públicas beneficien ante todo a los galeses.

- ¿Qué orientación política?

El SNP y Plaid Cymru se sitúan en la izquierda del espectro político.

Ambos partidos prometen aumentar las ayudas al sistema público de salud y educación, así como las subvenciones a las familias más desfavorecidas, especialmente en Gales, donde más del 20% de la población vive en la pobreza, según las estadísticas oficiales.

- ¿Quiénes son sus líderes?

El SNP ha estado dominado desde finales de los años 80 por dos figuras, Alex Salmond y Nicola Sturgeon, quien logró convertir al partido nacionalista en la tercera fuerza política del Parlamento londinense de Westminster.

Desde 2024, el partido y Escocia están dirigidos por John Swinney, un veterano de la política que ya lideró el SNP entre 2000 y 2004.

Swinney tiene 61 años y está casado con una periodista de la BBC.

Por su parte, Rhun ap Iorwerth, de 53 años y experiodista político de la BBC, dirige en Gales Plaid Cymru desde 2023.

Sus padres estaban muy implicados en la vida local y su progenitor militaba en favor de la lengua y la cultura galesas.

En 2013 dejó la BBC para presentarse con éxito a un escaño en el Parlamento galés, antes de asumir el liderazgo de Plaid Cymru en 2023.

- ¿Y qué ocurre en Irlanda del Norte? -

En Irlanda del Norte no hubo elecciones esta semana, pero el Sinn Féin, que defiende la reunificación con la República de Irlanda, ya es la principal fuerza política en la Asamblea de Belfast desde 2022.

La primera ministra de Irlanda del Norte y líder del Sinn Féin, Michelle O'Neill, dijo el viernes que la victoria de los nacionalistas escoceses y galeses demuestra que los votantes están "cansados de las cadenas" del Parlamento londinense de Westminster.

O'Neill, que comparte el poder con los unionistas en virtud del Acuerdo de Viernes Santo que en 1998 puso fin al conflicto entre católicos y protestantes, también se dijo dispuesta a buscar "un terreno común" con cualquier dirigente que crea en "la autodeterminación nacional".

K.Yoshida--JT