The Japan Times - Con bajo nivel de participación, palestinos votaron en las primeras elecciones desde la guerra en Gaza

EUR -
AED 4.129608
AFN 73.090661
ALL 92.121972
AMD 407.979395
ANG 2.013207
AOA 1031.136794
ARS 1714.655196
AUD 1.624026
AWG 2.024041
AZN 1.909769
BAM 1.94888
BBD 2.266652
BDT 138.368695
BGN 1.892974
BHD 0.423947
BIF 3367.77975
BMD 1.124467
BND 1.44092
BOB 13.554811
BRL 5.874108
BSD 1.125404
BTN 108.459892
BWP 15.920471
BYN 3.389913
BYR 22039.560301
BZD 2.263363
CAD 1.599464
CDF 2597.519284
CHF 0.934281
CLF 0.027957
CLP 1103.900451
CNY 7.539105
CNH 7.55149
COP 3733.546494
CRC 514.151544
CUC 1.124467
CUP 27.007902
CVE 109.874868
CZK 24.463631
DJF 199.840031
DKK 7.47528
DOP 67.074001
DZD 150.283577
EGP 58.838314
ERN 16.86701
ETB 183.822304
FJD 2.533205
FKP 0.847637
GBP 0.85229
GEL 2.917965
GGP 0.847637
GHS 13.17311
GIP 0.847637
GMD 82.651394
GNF 9844.711715
GTQ 8.597092
GYD 235.403109
HKD 8.822976
HNL 30.209392
HRK 7.532358
HTG 147.280503
HUF 368.762316
IDR 20185.426067
ILS 3.470216
IMP 0.847637
INR 108.201929
IQD 1473.052245
IRR 1963926.102715
ISK 136.993406
JEP 0.847637
JMD 177.250638
JOD 0.797256
JPY 177.558458
KES 145.843607
KGS 98.331303
KHR 4557.614656
KMF 489.142826
KPW 1012.020984
KRW 1532.693636
KWD 0.34728
KYD 0.93787
KZT 498.669378
LAK 25236.39333
LBP 100777.22297
LKR 371.892986
LRD 192.944912
LSL 18.772988
LTL 3.320259
LVL 0.680179
LYD 7.209402
MAD 10.97523
MDL 20.037852
MGA 4969.355348
MKD 61.592109
MMK 2361.137675
MNT 4045.89407
MOP 9.096302
MRU 45.05602
MUR 53.77151
MVR 17.384495
MWK 1951.371281
MXN 20.599938
MYR 4.595476
MZN 71.857309
NAD 18.772955
NGN 1493.540323
NIO 41.412955
NOK 10.837032
NPR 173.533521
NZD 2.00921
OMR 0.432362
PAB 1.125404
PEN 3.883013
PGK 5.020175
PHP 70.62665
PKR 311.74433
PLN 4.377557
PYG 6557.715569
QAR 4.102135
RON 5.344032
RSD 117.548395
RUB 93.755425
RWF 1660.603707
SAR 4.223717
SBD 9.068663
SCR 15.486865
SDG 676.37214
SEK 11.298051
SGD 1.439976
SHP 0.848495
SLE 27.669252
SLL 23579.509224
SOS 643.116491
SRD 42.361502
STD 23274.204109
STN 24.413316
SVC 9.847036
SYP 14620.32493
SZL 18.772997
THB 37.8574
TJS 10.364652
TMT 3.94688
TND 3.370001
TOP 2.707447
TRY 55.228102
TTD 7.634891
TWD 35.870174
TZS 2962.974918
UAH 50.532973
UGX 4468.135027
USD 1.124467
UYU 45.299157
UZS 13301.769508
VES 966.029967
VND 29215.911007
VUV 134.652545
WST 3.121746
XAF 655.957
XAG 0.018428
XAU 0.000269271906
XCD 3.03893
XCG 2.028109
XDR 0.795057
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.795963
ZAR 18.790569
ZMK 10121.568936
ZMW 22.130422
ZWL 362.078032
SSP 6423.623147
MXV 2.331357
Con bajo nivel de participación, palestinos votaron en las primeras elecciones desde la guerra en Gaza

Con bajo nivel de participación, palestinos votaron en las primeras elecciones desde la guerra en Gaza

Los palestinos de Cisjordania y una pequeña parte de la Franja de Gaza votaron este sábado a sus alcaldes y concejales en las primeras elecciones desde la guerra en el enclave costero, en comicios marcados por una muy baja participación y un desánimo generalizado.

Tamaño del texto:

"Estamos muy satisfechos de ejercer la democracia a pesar de los numerosos desafíos a los que nos enfrentamos, tanto a nivel local como internacional", declaró el presidente de la autoridad palestina, Mahmud Abás, a periodistas después de votar.

A primeras horas del sábado numerosos votantes se dirigían a los colegios electorales en Cisjordania, mientras diplomáticos extranjeros observaban el proceso, y para las 17h00 (14h00 GMT), la participación en Cisjordania alcanzó el 40,62%, informó la Comisión Electoral Central (CEC).

Pero la participación en la zona gazatí de Deir al Balah fue significativamente menor, de apenas el 21,2% al cierre de los colegios electorales, a las 18H00 hora local.

Cerca de 1,5 millones de personas estaban inscritas en las listas electorales en Cisjordania, ocupada por Israel, y 70.000 en la zona de Deir al Balah, según la CEC, con sede en Ramala.

"Elegiremos a alguien que pueda mejorar la comunidad local... cosas como el agua y la reparación de las calles", dijo Manar Salman, profesora de inglés en la ciudad.

Algunos, sin embargo, cuestionaron el momento de las elecciones.

"No queríamos elecciones en este momento, con la guerra en Gaza y los ataques de colonos en curso en Cisjordania", dijo Ziad Hassan, un empresario del pueblo de Dura Al Qaraa.

Desde el 10 de octubre de 2025 está en vigor un precario alto el fuego, empañado por actos violentos casi diarios.

- "Una oportunidad importante" -

En Cisjordania, escenario a su vez de un aumento de la violencia de los colonos, un periodista de la AFP vio una escasa afluencia en varios colegios electorales, donde diplomáticos observan el desarrollo de los comicios.

Los ayuntamientos se encargan de servicios esenciales como el agua, el saneamiento y las infraestructuras locales, y carecen de poder legislativo.

Como no se han celebrado elecciones presidenciales ni legislativas desde 2006, son una de las pocas instituciones democráticas que funcionan bajo la administración de la Autoridad Palestina.

En un contexto de estancamiento económico, el Gobierno se enfrenta a numerosas acusaciones de corrupción y los donantes condicionan cada vez más su apoyo a la implementación de reformas.

Para el coordinador especial adjunto de la ONU para el proceso de paz en Oriente Medio, Ramiz Alakbarov, las elecciones son "una oportunidad importante para que los palestinos ejerzan sus derechos democráticos, en un momento especialmente difícil".

La Unión Europea las considera una "etapa importante hacia una mayor democratización y un fortalecimiento de la gobernanza local".

- Sin listas de Hamás -

La mayoría de las listas están alineadas con Fatah, el partido nacionalista y laico del presidente Abás, en el poder desde 2005, o son independientes.

No hay agrupaciones afiliadas al movimiento islamista Hamás, el archirrival de Fatah, que controla casi la mitad de la Franja de Gaza.

Algunos aspirantes a candidatos afirman no haber podido presentarse. Es el caso de Mohamad Dweikat en Naplusa. Según declaró a la AFP, algunas personas de su lista han permanecido detenidas hasta el final del plazo de inscripción.

"Ya sean independientes o de un partido, los candidatos no cambiarán nada en la ciudad", lamentó Mahmud Bader, un empresario que vota en Tulkarem, en el norte de Cisjordania.

En Cisjordania hubo elecciones municipales en 2017 y en 2021-2022, pero en Gaza son las primeras desde las legislativas de 2006, ganadas por el movimiento islamista.

El experto en ciencias políticas Jamal al Fadi, de la Universidad Al Azhar de El Cairo, estima que la Autoridad Palestina sólo celebra elecciones en Deir al Balah para medir "su éxito o su fracaso", porque no hay sondeos desde el alto el fuego instaurado el pasado octubre.

Y.Hara--JT