The Japan Times - Hungría vota entre el final de un reinado y un quinto mandato para Viktor Orbán

EUR -
AED 4.122837
AFN 72.970926
ALL 91.909502
AMD 406.913835
ANG 2.009908
AOA 1030.569533
ARS 1711.831869
AUD 1.617708
AWG 2.020724
AZN 1.911563
BAM 1.953946
BBD 2.260685
BDT 137.994126
BGN 1.889872
BHD 0.423083
BIF 3386.165848
BMD 1.122625
BND 1.436537
BOB 13.485721
BRL 5.869305
BSD 1.12245
BTN 108.737932
BWP 15.516722
BYN 3.380792
BYR 22003.442544
BZD 2.257358
CAD 1.598421
CDF 2593.262705
CHF 0.927653
CLF 0.027936
CLP 1103.135832
CNY 7.526752
CNH 7.530521
COP 3729.504927
CRC 514.311914
CUC 1.122625
CUP 26.937796
CVE 110.163398
CZK 24.470523
DJF 199.870321
DKK 7.473711
DOP 67.017295
DZD 150.020052
EGP 58.728531
ERN 16.839369
ETB 183.32862
FJD 2.526806
FKP 0.850876
GBP 0.850338
GEL 2.913225
GGP 0.850876
GHS 13.18202
GIP 0.850876
GMD 82.509831
GNF 9873.278381
GTQ 8.577554
GYD 234.787185
HKD 8.809477
HNL 30.134804
HRK 7.530344
HTG 146.980514
HUF 369.342936
IDR 20183.668035
ILS 3.441799
IMP 0.850876
INR 107.921553
IQD 1470.424202
IRR 1960707.680106
ISK 137.005286
JEP 0.850876
JMD 177.691369
JOD 0.795903
JPY 177.013198
KES 145.612464
KGS 98.173927
KHR 4552.679468
KMF 491.709262
KPW 1010.362515
KRW 1514.397802
KWD 0.346813
KYD 0.935312
KZT 504.301414
LAK 25212.073525
LBP 100508.235633
LKR 371.174527
LRD 191.927859
LSL 18.766422
LTL 3.314818
LVL 0.679064
LYD 7.188178
MAD 11.151715
MDL 20.057965
MGA 4959.293588
MKD 61.522437
MMK 2357.375354
MNT 4039.616151
MOP 9.07229
MRU 44.850838
MUR 54.054336
MVR 17.344313
MWK 1946.252989
MXN 20.593415
MYR 4.58581
MZN 71.747029
NAD 18.76734
NGN 1491.923465
NIO 41.299335
NOK 10.83184
NPR 173.980692
NZD 2.000057
OMR 0.431645
PAB 1.122435
PEN 3.88947
PGK 5.083312
PHP 70.30098
PKR 310.868407
PLN 4.377489
PYG 6566.855741
QAR 4.091372
RON 5.349085
RSD 117.446757
RUB 93.827537
RWF 1662.322442
SAR 4.217055
SBD 9.053801
SCR 15.456651
SDG 675.258605
SEK 11.290124
SGD 1.436786
SHP 0.850344
SLE 27.611594
SLL 23540.867846
SOS 641.468385
SRD 42.292077
STD 23236.063055
STN 24.477098
SVC 9.820811
SYP 14596.365589
SZL 18.762526
THB 37.708907
TJS 10.331795
TMT 3.940412
TND 3.344671
TOP 2.70301
TRY 55.171167
TTD 7.610777
TWD 35.802178
TZS 2966.538952
UAH 50.505519
UGX 4478.809415
USD 1.122625
UYU 45.238277
UZS 13238.790056
VES 971.606944
VND 29171.962052
VUV 134.809601
WST 3.121874
XAF 655.957
XAG 0.018417
XAU 0.000268512669
XCD 3.03395
XCG 2.02288
XDR 0.793754
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.360461
ZAR 18.792456
ZMK 10104.97015
ZMW 22.05507
ZWL 361.484669
SSP 6413.096307
MXV 2.330108
Hungría vota entre el final de un reinado y un quinto mandato para Viktor Orbán

Hungría vota entre el final de un reinado y un quinto mandato para Viktor Orbán

Los húngaros comenzaron a votar el domingo en unas legislativas que podrían poner fin a 16 años de gobiernos del primer ministro ultranacionalista Viktor Orbán.

Tamaño del texto:

Los 7,5 millones de electores en el país, así como los más de 500.000 registrados en el extranjero, pueden elegir entre cinco partidos, en un sistema electoral mayoritario mixto muy favorable al Fidesz, el partido de Orbán.

Los colegios electorales abrieron a las 06h00 y cerrarán a las 19h00.

Los sondeos de institutos independientes predicen una amplia victoria del partido Tisza, del conservador proeuropeo Péter Magyar, que en dos años ha logrado construir un movimiento de oposición capaz de hacer sombra al primer ministro, cuya popularidad ha disminuido al ritmo de la caída del crecimiento económico.

Orbán ha convertido este país de 9,5 millones de habitantes en modelo de democracia iliberal y está considerado un ejemplo por numerosos movimientos de extrema derecha en el mundo.

También es cercano al presidente ruso Vladimir Putin, y ha criticado las sanciones de la Unión Europea contra Rusia desde que esta invadió Ucrania en 2022.

"Es ahora nuestra última oportunidad de elegir por fin entre el Este y el Oeste. ¿Queremos ser una democracia normal o volver hacia el Este sin posibilidad de retorno? Estoy entusiasmado pero al mismo tiempo muy inquieto", explicó a la AFP David Banhegyi, de 18 años, que votó por Tisza en Budapest.

Por su parte las instituciones próximas al poder prevén una victoria de la coalición Fidesz-KDNP de Orbán, que aspira a un quinto mandato consecutivo.

"Es una elección decisiva para Hungría. Es muy importante para nosotros que Viktor Orbán siga en el poder", dijo a la AFP Maria Toth, ama de casa de 31 años y con dos hijos, tras haber votado en la capital.

"Tengo la impresión de que Hungría está asediada por todas partes y que grandes potencias como Bruselas intentan dictar nuestro modo de vida. Si él pierde, me preocupa el futuro de mis hijos", añade.

- Dar una "oportunidad al cambio" -

Los signos de nerviosismo son palpables en las filas del Fidesz, que ha recibido el apoyo del presidente estadounidense Donald Trump.

Su vicepresidente JD Vance visitó Budapest esta semana para apoyar a Orbán y criticar la injerencia de los "burócratas de Bruselas".

El propio Trump multiplicó los mensajes el viernes, prometiendo poner la "potencia económica" de Estados Unidos al servicio de Orbán, que encarna la lucha contra la inmigración y la defensa de la "civilización occidental".

Aunque Bruselas ha evitado expresarse abiertamente, "la mayoría de los Estados miembros estarán más bien felices de deshacerse" del líder nacionalista, afirma un diplomático europeo.

Orbán, de 62 años, se ha opuesto a menudo a los otros 26 Estados miembros. Bruselas le acusa de socavar el Estado de derecho y ha congelado miles de millones de euros en financiación.

Durante la campaña, prometió proseguir su represión contra las "falsas organizaciones de la sociedad civil, los periodistas vendidos, los jueces y los políticos".

Orbán también se presenta como un baluarte contra Ucrania, a la que acusa de querer arrastrar a los húngaros a la guerra.

En un tono muy distinto, Péter Magyar, de 45 años, que recorre Hungría sin descanso desde febrero, se ha comprometido a mejorar los servicios públicos, en particular en la sanidad y la educación. "

"¡Den una oportunidad al cambio!", apeló este exmiembro del Fidesz durante un mitin el jueves, prometiendo atajar la corrupción, restaurar las instituciones democráticas y hacer de Hungría un miembro leal de la UE, de la que forma parte desde 2004.

Los analistas esperan una tasa de participación récord, del orden del 75%, con los primeros resultados parciales previstos poco después del cierre de las votaciones.

K.Nakajima--JT