The Japan Times - Una ciudad de Nueva Jersey renuncia a un 'data center' y se convierte en símbolo de resistencia

EUR -
AED 4.202411
AFN 73.235002
ALL 94.010822
AMD 420.942906
ANG 2.048741
AOA 1049.890918
ARS 1708.312595
AUD 1.651213
AWG 2.062583
AZN 1.949836
BAM 1.956929
BBD 2.306993
BDT 141.221492
BGN 1.934858
BHD 0.431849
BIF 3406.765878
BMD 1.14429
BND 1.478053
BOB 7.931577
BRL 5.916437
BSD 1.145441
BTN 109.123599
BWP 15.448995
BYN 3.32335
BYR 22428.090154
BZD 2.30369
CAD 1.624721
CDF 2570.076459
CHF 0.918962
CLF 0.026815
CLP 1055.367966
CNY 7.768706
CNH 7.764588
COP 3833.921811
CRC 521.801106
CUC 1.14429
CUP 30.323693
CVE 110.328665
CZK 24.19568
DJF 203.971962
DKK 7.478628
DOP 67.853899
DZD 152.60404
EGP 56.395058
ERN 17.164355
ETB 183.674631
FJD 2.586612
FKP 0.856767
GBP 0.856761
GEL 3.015251
GGP 0.856767
GHS 13.011508
GIP 0.856767
GMD 82.965454
GNF 10044.796361
GTQ 8.741044
GYD 239.578249
HKD 8.977015
HNL 30.657834
HRK 7.538017
HTG 149.806446
HUF 353.483164
IDR 20590.817625
ILS 3.431327
IMP 0.856767
INR 109.305071
IQD 1500.365788
IRR 1574486.25789
ISK 144.089478
JEP 0.856767
JMD 181.327312
JOD 0.811347
JPY 184.666011
KES 148.094492
KGS 100.065561
KHR 4586.646729
KMF 493.189526
KPW 1029.861683
KRW 1749.900286
KWD 0.355062
KYD 0.954551
KZT 541.642555
LAK 25863.732889
LBP 102571.960304
LKR 383.658213
LRD 207.8945
LSL 18.57902
LTL 3.378792
LVL 0.69217
LYD 7.34175
MAD 10.710881
MDL 20.148035
MGA 4856.141746
MKD 61.673553
MMK 2402.656197
MNT 4102.12012
MOP 9.252339
MRU 45.710377
MUR 53.839292
MVR 17.691161
MWK 1986.285054
MXN 19.989726
MYR 4.65845
MZN 73.132026
NAD 18.57902
NGN 1567.769704
NIO 42.144319
NOK 11.261005
NPR 174.597958
NZD 2.005065
OMR 0.44155
PAB 1.145361
PEN 3.897349
PGK 5.031904
PHP 70.375043
PKR 318.454328
PLN 4.293435
PYG 6964.50578
QAR 4.186916
RON 5.227162
RSD 117.370878
RUB 88.277295
RWF 1676.884883
SAR 4.289743
SBD 9.22131
SCR 15.409196
SDG 687.15054
SEK 11.051625
SGD 1.477627
SHP 0.854328
SLE 27.863894
SLL 23995.199932
SOS 654.623517
SRD 42.986453
STD 23684.499186
STN 24.514146
SVC 10.021783
SYP 126.480809
SZL 18.576018
THB 37.956532
TJS 10.617227
TMT 4.016459
TND 3.380351
TOP 2.755177
TRY 53.515602
TTD 7.763022
TWD 36.546387
TZS 3005.852736
UAH 51.014004
UGX 4180.412311
USD 1.14429
UYU 46.066583
UZS 13720.91767
VES 731.090824
VND 30090.258096
VUV 137.090696
WST 3.173322
XAF 656.381655
XAG 0.018332
XAU 0.000274
XCD 3.092502
XCG 2.064191
XDR 0.816328
XOF 656.381655
XPF 119.331742
YER 271.254434
ZAR 18.573553
ZMK 10299.990075
ZMW 21.046616
ZWL 368.461014
Una ciudad de Nueva Jersey renuncia a un 'data center' y se convierte en símbolo de resistencia
Una ciudad de Nueva Jersey renuncia a un 'data center' y se convierte en símbolo de resistencia / Foto: Thomas URBAIN - AFP

Una ciudad de Nueva Jersey renuncia a un 'data center' y se convierte en símbolo de resistencia

Una reciente movilización ciudadana llevó a una ciudad de Nueva Jersey a abandonar el plan de construir un 'data center' dentro de sus límites, un hecho que se ha convertido en símbolo de un movimiento de resistencia creciente en Estados Unidos.

Tamaño del texto:

Montones de escombros cubren un solar baldío en New Brunswick, delimitado por una vía férrea y también por viviendas.

Fue en este antiguo emplazamiento de una fábrica de automóviles donde la firma de inversión Amzak Capital Management proyectó un centro de datos.

Nueve días antes de la votación final del concejo municipal, a mediados de febrero, los residentes se enteraron del proyecto durante una reunión del comité técnico y dieron la voz de alarma.

Un video al respecto se viralizó, se distribuyeron folletos, fundamentalmente en el campus de la Universidad de Rutgers en New Brunswick, y el día de la votación más de 300 personas se presentaron en una sala con capacidad para apenas 80.

"Ya antes de abrir la sesión a las preguntas del público anunciaron que el centro de datos sería eliminado del proyecto", dijo Ben Dziobek, fundador de la organización ambientalista Climate Revolution Action Network.

Los centros de datos "se están convirtiendo en una parte importante de nuestras economías modernas", ya que son necesarios para los servicios en línea que se brindan "a empresas, hospitales, universidades y residentes", declaró a la AFP el alcalde de New Brunswick, James Cahill.

"Pero al mismo tiempo, las comunidades de todo el país debaten cómo integrarlos localmente, considerando su consumo de energía, su impacto ambiental, su superficie ocupada y los beneficios para los residentes", añadió.

Para Brandon Guillebeaux, residente de larga data de esta comunidad predominantemente hispana, las cifras no cuadraban.

"Si hubiera generado miles de empleos, habría valido la pena", dijo. "Pero estamos hablando de un puñado" de puestos de trabajo.

- "Sentando un precedente" -

C.J., una residente de 23 años que prefirió no dar su nombre, señaló que el data center se habría ubicado en medio de un barrio obrero, lejos de las oficinas, hospitales y edificios universitarios del centro de la ciudad, más acomodado.

"Nos llaman desde todo el país preguntando cómo lo hicieron", dijo Charlie Kratovil, candidato demócrata a la alcaldía de New Brunswick y activista de la organización ambientalista Food & Water Watch. "Hace apenas un año, esto ni siquiera era un problema".

La inteligencia artificial generativa (IA) ha incrementado drásticamente la necesidad de centros de datos, y decenas de proyectos están surgiendo en todo Estados Unidos, tanto en zonas rurales como en ciudades.

El desarrollo de infraestructura energética adicional no avanza al mismo ritmo, lo que contribuyó a un aumento de casi 17% de la factura promedio de electricidad en Nueva Jersey el año pasado, según un informe del Congreso; más que en cualquier otro estado del país.

A principios de marzo, siete importantes empresas de IA se comprometieron con el gobierno federal a compensar su creciente demanda de electricidad mediante inversiones en nueva capacidad.

Según una encuesta reciente de la Universidad de Quinnipiac, el 65% de los estadounidenses se opone a la idea de construir un data center en su comunidad.

En 2025, Chandler (Arizona) y College Station (Texas) ya habían bloqueado la llegada de un establecimiento de este tipo, aunque sin las repercusiones del caso de New Brunswick.

"Realmente espero que esto siente un precedente", dice C.J., "demostrando a la gente que si actúa y expresa públicamente su desacuerdo tienen la oportunidad" de detenerlos.

En las próximas semanas, Maine podría convertirse en el primer estado en declarar una moratoria sobre la construcción de estos almacenes que albergan miles, incluso millones de chips electrónicos, la base de internet y la IA.

En Nueva Jersey, el estado con la mayor densidad de población del país, se están considerando numerosos proyectos de ley.

Figuras demócratas como los legisladores Bernie Sanders y Alexandria Ocasio-Cortez, piden una paralización total.

"Sabemos que van a llegar", afirma Ben Dziobek. Pero "queremos estudios de viabilidad para comprender el impacto local y no precipitarnos", matiza.

S.Ogawa--JT