The Japan Times - Isabel II, la reina de la diplomacia a través del vestuario

EUR -
AED 4.137978
AFN 73.238598
ALL 92.247061
AMD 408.408321
ANG 2.01729
AOA 1034.354674
ARS 1718.141089
AUD 1.619123
AWG 2.028146
AZN 1.92014
BAM 1.961122
BBD 2.268988
BDT 138.500941
BGN 1.896813
BHD 0.424637
BIF 3398.602328
BMD 1.126748
BND 1.441813
BOB 13.535251
BRL 5.9001
BSD 1.126572
BTN 109.137298
BWP 15.57371
BYN 3.393208
BYR 22084.255298
BZD 2.265648
CAD 1.604979
CDF 2602.787683
CHF 0.934254
CLF 0.028041
CLP 1107.232042
CNY 7.554394
CNH 7.554151
COP 3688.408659
CRC 516.200844
CUC 1.126748
CUP 27.036731
CVE 110.567999
CZK 24.436884
DJF 200.604392
DKK 7.474754
DOP 67.263432
DZD 150.576684
EGP 58.942201
ERN 16.901216
ETB 184.001937
FJD 2.532084
FKP 0.854001
GBP 0.851331
GEL 2.923898
GGP 0.854001
GHS 13.230434
GIP 0.854001
GMD 82.818885
GNF 9909.54029
GTQ 8.609057
GYD 235.649495
HKD 8.841956
HNL 30.245482
HRK 7.529383
HTG 147.520334
HUF 368.342854
IDR 20169.516562
ILS 3.439206
IMP 0.854001
INR 108.278034
IQD 1475.824676
IRR 1967908.834771
ISK 137.203471
JEP 0.854001
JMD 178.343982
JOD 0.798844
JPY 177.76981
KES 146.1955
KGS 98.534379
KHR 4569.400241
KMF 493.515737
KPW 1014.073306
KRW 1516.501364
KWD 0.347895
KYD 0.938748
KZT 506.153578
LAK 25304.670723
LBP 100877.375478
LKR 372.537752
LRD 192.632758
LSL 18.835346
LTL 3.326993
LVL 0.681559
LYD 7.214579
MAD 11.192672
MDL 20.131632
MGA 4977.507746
MKD 61.748392
MMK 2366.033362
MNT 4054.45258
MOP 9.10561
MRU 45.015563
MUR 54.253041
MVR 17.40805
MWK 1953.401055
MXN 20.473338
MYR 4.602988
MZN 72.010646
NAD 18.836268
NGN 1497.323736
NIO 41.451016
NOK 10.838276
NPR 174.619676
NZD 2.006084
OMR 0.433216
PAB 1.126557
PEN 3.903755
PGK 5.101981
PHP 70.436345
PKR 312.010143
PLN 4.380062
PYG 6590.974044
QAR 4.106398
RON 5.350699
RSD 117.482569
RUB 94.366365
RWF 1668.427707
SAR 4.232543
SBD 9.087053
SCR 15.564581
SDG 677.727953
SEK 11.302497
SGD 1.440429
SHP 0.853467
SLE 27.706711
SLL 23627.327152
SOS 643.824327
SRD 42.60402
STD 23321.402895
STN 24.566996
SVC 9.85688
SYP 14649.974133
SZL 18.831435
THB 37.810263
TJS 10.369741
TMT 3.954884
TND 3.356955
TOP 2.712938
TRY 55.373566
TTD 7.63873
TWD 35.858188
TZS 2968.98363
UAH 50.691013
UGX 4495.258883
USD 1.126748
UYU 45.404425
UZS 13287.412588
VES 975.175324
VND 29279.10286
VUV 135.30472
WST 3.13334
XAF 655.957
XAG 0.018668
XAU 0.00027177463
XCD 3.045092
XCG 2.03031
XDR 0.796669
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 266.335012
ZAR 18.758343
ZMK 10142.062004
ZMW 22.136072
ZWL 362.812306
SSP 6436.649895
MXV 2.316522
Isabel II, la reina de la diplomacia a través del vestuario
Isabel II, la reina de la diplomacia a través del vestuario / Foto: Henry NICHOLLS - AFP

Isabel II, la reina de la diplomacia a través del vestuario

En el boceto de un vestido de noche destinado a un viaje oficial a India y Pakistán en 1961, Isabel II escribió a mano que lo quería confeccionado en "satén amarillo", color símbolo de salud y prosperidad en esa región.

Tamaño del texto:

El boceto forma parte de aproximadamente 300 piezas presentadas, algunas por primera vez, en la exposición "Queen Elizabeth II: Her Life in Style" (La reina Isabel II, su vida con estilo), que abre sus puertas el viernes en el Palacio de Buckingham, en Londres.

La exposición representa una inmersión inédita en el guardarropa de la soberana británica (1926-2022), que pone de relieve la dimensión diplomática que ella daba a su vestimenta.

En "The King's Gallery" (La Galería del Rey), lugar de la exposición, se suceden vestidos tubo resplandecientes de lentejuelas y conjuntos vaporosos de colores vivos, típicos de los años 60.

También se pueden admirar espectaculares vestidos de noche salidos del taller del maestro español Cristóbal Balenciaga, atuendos que llevó durante sus embarazos, así como sus uniformes militares de la Segunda Guerra Mundial.

Asimismo es posible contemplar una serie de sombreros, el toque final emblemático de los 'looks' de la difunta soberana.

La exposición, abierta hasta el 18 de octubre próximo y cuyas entradas están agotadas para todo el mes de abril, constituye un espectáculo visual para los apasionados de la moda y los admiradores de la familia real británica.

Los atuendos llamados a atraer un mayor número de miradas son el vestido de novia de la madre del actual rey Carlos III, de 1947, así como el de su coronación, en 1953, con sus impresionantes bordados, ambos diseñados por el británico Norman Hartnell.

- Objetivos políticos -

"Se ha querido rendir homenaje a su estilo, pero también a la moda y a los creadores británicos", subraya Caroline de Guitaut, comisaria de la exposición, quien revela haber seleccionado piezas de un total de 4.000 para organizarla.

Por encima de todo, la exposición pone de relieve una faceta imprescindible del guardarropa real: sus objetivos políticos. O cómo el arte de vestirse puede servir al de la diplomacia.

El vestido de su coronación es la ilustración perfecta. Está adornado con las flores oficiales de Reino Unido (la rosa para Inglaterra, el puerro para Gales y el cardo escocés), así como con los símbolos florales de los países de la Commonwealth.

Como un hilo conductor, esta dimensión diplomática de su guardarropa marcará todo el reinado de Isabel II, de una duración récord de 70 años.

En 1954, durante una gira por Australia, lució una estola amarilla delicadamente bordada con mimosa —o más precisamente acacia pycnantha— dorada, la flor nacional del país.

Y en 1961, durante una visita a Pakistán fue a una cena oficial con un vestido con los colores de la bandera de ese país.

"Era la reina indiscutible de la diplomacia vestimentaria", afirma Caroline de Guitaut.

Cada vez, el objetivo era "mostrar su respeto por el país al que viajaba", añade la comisaria, quien recuerda que las visitas tenían lugar por recomendación del gobierno británico, para desarrollar relaciones diplomáticas.

- "Nada se le escapaba" -

Esa práctica rompía con los antiguos códigos reales, recuerda a la AFP la historiadora Lisa Hackett.

En la actualidad, los monarcas "ya no utilizan su vestimenta para mostrar su poder", sino para comunicar respeto o cortesía, explica esta historiadora de la Universidad de Nueva Inglaterra, en Australia.

A Isabel II, "desde muy joven, le enseñaron cuál era su papel y cómo vestirse", subraya Lisa Hackett.

Isabel II estaba muy implicada en la elaboración de sus atuendos. "Decidía lo que quería llevar, elegía a sus modistos e incluso a sus proveedores", detalla Caroline de Guitaut.

"Nada se le escapaba. Creo que se puede decir que tenía un dominio casi total de su estilo", concluye la comisaria.

M.Sugiyama--JT