The Japan Times - Isabel II, la reina de la diplomacia a través del vestuario

EUR -
AED 4.202411
AFN 73.235002
ALL 94.010822
AMD 420.942906
ANG 2.048741
AOA 1049.890918
ARS 1708.312595
AUD 1.651213
AWG 2.062583
AZN 1.949836
BAM 1.956929
BBD 2.306993
BDT 141.221492
BGN 1.934858
BHD 0.431849
BIF 3406.765878
BMD 1.14429
BND 1.478053
BOB 7.931577
BRL 5.916437
BSD 1.145441
BTN 109.123599
BWP 15.448995
BYN 3.32335
BYR 22428.090154
BZD 2.30369
CAD 1.624721
CDF 2570.076459
CHF 0.918962
CLF 0.026815
CLP 1055.367966
CNY 7.768706
CNH 7.764588
COP 3833.921811
CRC 521.801106
CUC 1.14429
CUP 30.323693
CVE 110.328665
CZK 24.19568
DJF 203.971962
DKK 7.478628
DOP 67.853899
DZD 152.60404
EGP 56.395058
ERN 17.164355
ETB 183.674631
FJD 2.586612
FKP 0.856767
GBP 0.856761
GEL 3.015251
GGP 0.856767
GHS 13.011508
GIP 0.856767
GMD 82.965454
GNF 10044.796361
GTQ 8.741044
GYD 239.578249
HKD 8.977015
HNL 30.657834
HRK 7.538017
HTG 149.806446
HUF 353.483164
IDR 20590.817625
ILS 3.431327
IMP 0.856767
INR 109.305071
IQD 1500.365788
IRR 1574486.25789
ISK 144.089478
JEP 0.856767
JMD 181.327312
JOD 0.811347
JPY 184.666011
KES 148.094492
KGS 100.065561
KHR 4586.646729
KMF 493.189526
KPW 1029.861683
KRW 1749.900286
KWD 0.355062
KYD 0.954551
KZT 541.642555
LAK 25863.732889
LBP 102571.960304
LKR 383.658213
LRD 207.8945
LSL 18.57902
LTL 3.378792
LVL 0.69217
LYD 7.34175
MAD 10.710881
MDL 20.148035
MGA 4856.141746
MKD 61.673553
MMK 2402.656197
MNT 4102.12012
MOP 9.252339
MRU 45.710377
MUR 53.839292
MVR 17.691161
MWK 1986.285054
MXN 19.989726
MYR 4.65845
MZN 73.132026
NAD 18.57902
NGN 1567.769704
NIO 42.144319
NOK 11.261005
NPR 174.597958
NZD 2.005065
OMR 0.44155
PAB 1.145361
PEN 3.897349
PGK 5.031904
PHP 70.375043
PKR 318.454328
PLN 4.293435
PYG 6964.50578
QAR 4.186916
RON 5.227162
RSD 117.370878
RUB 88.277295
RWF 1676.884883
SAR 4.289743
SBD 9.22131
SCR 15.409196
SDG 687.15054
SEK 11.051625
SGD 1.477627
SHP 0.854328
SLE 27.863894
SLL 23995.199932
SOS 654.623517
SRD 42.986453
STD 23684.499186
STN 24.514146
SVC 10.021783
SYP 126.480809
SZL 18.576018
THB 37.956532
TJS 10.617227
TMT 4.016459
TND 3.380351
TOP 2.755177
TRY 53.515602
TTD 7.763022
TWD 36.546387
TZS 3005.852736
UAH 51.014004
UGX 4180.412311
USD 1.14429
UYU 46.066583
UZS 13720.91767
VES 731.090824
VND 30090.258096
VUV 137.090696
WST 3.173322
XAF 656.381655
XAG 0.018332
XAU 0.000274
XCD 3.092502
XCG 2.064191
XDR 0.816328
XOF 656.381655
XPF 119.331742
YER 271.254434
ZAR 18.573553
ZMK 10299.990075
ZMW 21.046616
ZWL 368.461014
Isabel II, la reina de la diplomacia a través del vestuario
Isabel II, la reina de la diplomacia a través del vestuario / Foto: Henry NICHOLLS - AFP

Isabel II, la reina de la diplomacia a través del vestuario

En el boceto de un vestido de noche destinado a un viaje oficial a India y Pakistán en 1961, Isabel II escribió a mano que lo quería confeccionado en "satén amarillo", color símbolo de salud y prosperidad en esa región.

Tamaño del texto:

El boceto forma parte de aproximadamente 300 piezas presentadas, algunas por primera vez, en la exposición "Queen Elizabeth II: Her Life in Style" (La reina Isabel II, su vida con estilo), que abre sus puertas el viernes en el Palacio de Buckingham, en Londres.

La exposición representa una inmersión inédita en el guardarropa de la soberana británica (1926-2022), que pone de relieve la dimensión diplomática que ella daba a su vestimenta.

En "The King's Gallery" (La Galería del Rey), lugar de la exposición, se suceden vestidos tubo resplandecientes de lentejuelas y conjuntos vaporosos de colores vivos, típicos de los años 60.

También se pueden admirar espectaculares vestidos de noche salidos del taller del maestro español Cristóbal Balenciaga, atuendos que llevó durante sus embarazos, así como sus uniformes militares de la Segunda Guerra Mundial.

Asimismo es posible contemplar una serie de sombreros, el toque final emblemático de los 'looks' de la difunta soberana.

La exposición, abierta hasta el 18 de octubre próximo y cuyas entradas están agotadas para todo el mes de abril, constituye un espectáculo visual para los apasionados de la moda y los admiradores de la familia real británica.

Los atuendos llamados a atraer un mayor número de miradas son el vestido de novia de la madre del actual rey Carlos III, de 1947, así como el de su coronación, en 1953, con sus impresionantes bordados, ambos diseñados por el británico Norman Hartnell.

- Objetivos políticos -

"Se ha querido rendir homenaje a su estilo, pero también a la moda y a los creadores británicos", subraya Caroline de Guitaut, comisaria de la exposición, quien revela haber seleccionado piezas de un total de 4.000 para organizarla.

Por encima de todo, la exposición pone de relieve una faceta imprescindible del guardarropa real: sus objetivos políticos. O cómo el arte de vestirse puede servir al de la diplomacia.

El vestido de su coronación es la ilustración perfecta. Está adornado con las flores oficiales de Reino Unido (la rosa para Inglaterra, el puerro para Gales y el cardo escocés), así como con los símbolos florales de los países de la Commonwealth.

Como un hilo conductor, esta dimensión diplomática de su guardarropa marcará todo el reinado de Isabel II, de una duración récord de 70 años.

En 1954, durante una gira por Australia, lució una estola amarilla delicadamente bordada con mimosa —o más precisamente acacia pycnantha— dorada, la flor nacional del país.

Y en 1961, durante una visita a Pakistán fue a una cena oficial con un vestido con los colores de la bandera de ese país.

"Era la reina indiscutible de la diplomacia vestimentaria", afirma Caroline de Guitaut.

Cada vez, el objetivo era "mostrar su respeto por el país al que viajaba", añade la comisaria, quien recuerda que las visitas tenían lugar por recomendación del gobierno británico, para desarrollar relaciones diplomáticas.

- "Nada se le escapaba" -

Esa práctica rompía con los antiguos códigos reales, recuerda a la AFP la historiadora Lisa Hackett.

En la actualidad, los monarcas "ya no utilizan su vestimenta para mostrar su poder", sino para comunicar respeto o cortesía, explica esta historiadora de la Universidad de Nueva Inglaterra, en Australia.

A Isabel II, "desde muy joven, le enseñaron cuál era su papel y cómo vestirse", subraya Lisa Hackett.

Isabel II estaba muy implicada en la elaboración de sus atuendos. "Decidía lo que quería llevar, elegía a sus modistos e incluso a sus proveedores", detalla Caroline de Guitaut.

"Nada se le escapaba. Creo que se puede decir que tenía un dominio casi total de su estilo", concluye la comisaria.

M.Sugiyama--JT