The Japan Times - "Palabras, palabras", en Lampedusa no creen en las promesas de los políticos

EUR -
AED 4.135043
AFN 73.186953
ALL 91.926837
AMD 407.75145
ANG 2.015859
AOA 1033.621068
ARS 1712.55583
AUD 1.61313
AWG 2.026708
AZN 1.913271
BAM 1.956336
BBD 2.265152
BDT 138.217103
BGN 1.895468
BHD 0.424041
BIF 3380.151921
BMD 1.125949
BND 1.437958
BOB 13.522527
BRL 5.603737
BSD 1.124673
BTN 108.378121
BWP 15.470516
BYN 3.455001
BYR 22068.594749
BZD 2.26169
CAD 1.601746
CDF 2612.201565
CHF 0.935348
CLF 0.027663
CLP 1092.293914
CNY 7.548979
CNH 7.546266
COP 3628.00942
CRC 514.861741
CUC 1.125949
CUP 26.9904
CVE 110.289362
CZK 24.396385
DJF 200.265798
DKK 7.474549
DOP 67.811604
DZD 151.434504
EGP 58.907946
ERN 16.889231
ETB 181.867949
FJD 2.529162
FKP 0.851907
GBP 0.848003
GEL 2.921855
GGP 0.851907
GHS 13.236453
GIP 0.851907
GMD 83.319818
GNF 9894.283995
GTQ 8.589927
GYD 235.285555
HKD 8.836164
HNL 30.189288
HRK 7.536315
HTG 147.266917
HUF 365.222295
IDR 20120.703478
ILS 3.428119
IMP 0.851907
INR 108.508915
IQD 1473.269363
IRR 1948060.163379
ISK 137.185622
JEP 0.851907
JMD 178.708998
JOD 0.798256
JPY 177.968625
KES 146.159282
KGS 98.46414
KHR 4555.22872
KMF 494.2917
KPW 1013.354198
KRW 1506.243502
KWD 0.34847
KYD 0.937174
KZT 507.568466
LAK 25218.690463
LBP 100705.069631
LKR 371.791938
LRD 192.306142
LSL 18.626307
LTL 3.324634
LVL 0.681075
LYD 7.228982
MAD 11.214875
MDL 20.068859
MGA 4981.321534
MKD 61.596889
MMK 2363.443079
MNT 4050.806764
MOP 9.090894
MRU 45.028346
MUR 53.381176
MVR 17.401561
MWK 1950.077969
MXN 20.219427
MYR 4.600516
MZN 71.959168
NAD 18.627548
NGN 1491.428024
NIO 41.384103
NOK 10.768196
NPR 173.409246
NZD 2.002061
OMR 0.432937
PAB 1.124598
PEN 3.87282
PGK 5.020599
PHP 70.669605
PKR 311.481502
PLN 4.370156
PYG 6588.806514
QAR 4.099324
RON 5.347807
RSD 117.479226
RUB 96.158582
RWF 1661.08494
SAR 4.219346
SBD 9.073504
SCR 15.790866
SDG 677.26098
SEK 11.237025
SGD 1.438253
SHP 0.851701
SLE 27.754903
SLL 23610.572368
SOS 642.704757
SRD 42.391847
STD 23304.865051
STN 24.506719
SVC 9.840266
SYP 14639.585436
SZL 18.620346
THB 37.833567
TJS 10.368505
TMT 3.95208
TND 3.35472
TOP 2.711014
TRY 55.372807
TTD 7.623158
TWD 35.784875
TZS 2961.248528
UAH 50.516994
UGX 4537.546349
USD 1.125949
UYU 45.380024
UZS 13247.632225
VES 979.89008
VND 29265.658914
VUV 135.424252
WST 3.133627
XAF 655.957
XAG 0.018391
XAU 0.000270495915
XCD 3.042932
XCG 2.026846
XDR 0.796104
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 266.005542
ZAR 18.595496
ZMK 10134.908589
ZMW 22.238801
ZWL 362.555026
SSP 6441.428582
MXV 2.285788
"Palabras, palabras", en Lampedusa no creen en las promesas de los políticos
"Palabras, palabras", en Lampedusa no creen en las promesas de los políticos / Foto: Filippo MONTEFORTE - AFP

"Palabras, palabras", en Lampedusa no creen en las promesas de los políticos

"Palabras, palabras", canta Pino D'Aietti delante de un restaurante de Lampedusa. En la pequeña isla italiana muchos residentes no creen más en las promesas de los políticos, se sienten "abandonados" por el Estado, mientras siguen llegando barcazas cargadas de migrantes.

Tamaño del texto:

"¡Son sólo palabras!", añade el albañil, de 78 años, tarareando la famosa canción italiana de los años 19ha70 que dio la vuelta al mundo.

A pocos metros, jóvenes en traje de baño desfilan frente a las fachadas de tono pastel, bolso de playa en mano, bajo un sol abrasador.

Situada en el corazón del Mediterráneo, entre Sicilia y Túnez, Lampedusa, de 20 km², atrae cada año a miles de turistas gracias a sus aguas turquesas y sus playas de arena fina.

Pero en este mes de agosto, marcado por una campaña electoral anticipada por las elecciones legislativas del 25 de septiembre, la política reapareció repentinamente y no tardó en llegar el jueves el líder ultraderechista Matteo Salvini, contrario a la migración.

"La política, aquí ha desfilado mucho", asegura Salvatore Maggiore, un florista de 47 años, mientras acomoda las plantas en los estantes de su tienda.

Pero "las promesas nunca las cumplieron", añade. "Nada ha cambiado, siempre la misma música", lamenta amargamente.

"Aquí hace falta un poco de todo", asegura.

Si el turismo sigue siendo el sustento económico de la isla, los aproximadamente 6.000 habitantes se quejan de falta de servicios públicos y de la multiplicación de impuestos, en una Italia que registra una inflación galopante, acelerada por la guerra en Ucrania.

"Pagamos muy caro la gasolina, hace mucho tiempo que la depuradora no funciona y no tenemos un hospital", sostiene Pino D'Aietti, con barba blanca y vistiendo un overol naranja fluorescente.

"Cuando los turistas se van nosotros nos quedamos comiendo mierda", protesta.

- Decepción -

En las calles del centro de la ciudad, donde las tiendas de recuerdos desbordan las aceras, la salud sigue siendo la "prioridad" más citada.

"Solo hay especialistas, para el resto hay que ir a tierra firme", explica María Garito, ama de casa, de 58 años, con una bolsa para el mercado en la mano.

La ausencia de un hospital obliga a muchos habitantes a seguir los tratamientos en Sicilia, sobre todo a las mujeres embarazadas y a los pacientes con enfermedades graves.

"Lamentablemente, hay personas que renuncian a sus tratamientos por falta de medios, porque ir a Palermo cada 15 días tiene un costo alto", reconoció a la AFP el alcalde Filippo Mannino.

"El municipio tiene medios limitados, corresponde al Estado hacerse cargo de ese problema", explica.

Como en el 2018, Lampedusa y el fenómeno de la migración, con la llegada de miles de inmigrantes, vuelve a ser tema central de la campaña electoral de la extrema derecha.

En las playas, los veraneantes se dedican a su bronceado mientras a unas decenas de metros siguen llegando embarcaciones sobrecargadas de migrantes provenientes de las costas del norte de África, a solo cien kilómetros de distancia.

"No nos damos ni cuenta", comentan dos turistas, Dino y Vicenzo, quienes constatan solo que todo está "muy caro".

En los últimos días más de 1.500 indocumentados desembarcaron en la isla, los cuales han sido evacuados en ferry a otras localidades de Sicilia. Las llegadas de todos modos no cesan.

Ibrahima Mbaye, que llegó hace tres años, se convirtió en pescador. Pero cuenta que para los migrantes rescatados en el mar y que pasan mucho tiempo tras las puertas del centro de acogida, "es muy duro" vivir así.

"Creían que Italia les ofrecía un futuro, pero cuando llegan quedan decepcionados. Se dan cuenta de que no es fácil ganar dinero", explica el senegalés, que calcula que el racismo aún persiste "en un 50%" de los habitantes.

H.Nakamura--JT