The Japan Times - Hungría se prepara para votar, con Orbán en la cuerda floja

EUR -
AED 4.202411
AFN 73.235002
ALL 94.010822
AMD 420.942906
ANG 2.048741
AOA 1049.890918
ARS 1708.312595
AUD 1.651213
AWG 2.062583
AZN 1.949836
BAM 1.956929
BBD 2.306993
BDT 141.221492
BGN 1.934858
BHD 0.431849
BIF 3406.765878
BMD 1.14429
BND 1.478053
BOB 7.931577
BRL 5.916437
BSD 1.145441
BTN 109.123599
BWP 15.448995
BYN 3.32335
BYR 22428.090154
BZD 2.30369
CAD 1.624721
CDF 2570.076459
CHF 0.918962
CLF 0.026815
CLP 1055.367966
CNY 7.768706
CNH 7.764588
COP 3833.921811
CRC 521.801106
CUC 1.14429
CUP 30.323693
CVE 110.328665
CZK 24.19568
DJF 203.971962
DKK 7.478628
DOP 67.853899
DZD 152.60404
EGP 56.395058
ERN 17.164355
ETB 183.674631
FJD 2.586612
FKP 0.856767
GBP 0.856761
GEL 3.015251
GGP 0.856767
GHS 13.011508
GIP 0.856767
GMD 82.965454
GNF 10044.796361
GTQ 8.741044
GYD 239.578249
HKD 8.977015
HNL 30.657834
HRK 7.538017
HTG 149.806446
HUF 353.483164
IDR 20590.817625
ILS 3.431327
IMP 0.856767
INR 109.305071
IQD 1500.365788
IRR 1574486.25789
ISK 144.089478
JEP 0.856767
JMD 181.327312
JOD 0.811347
JPY 184.666011
KES 148.094492
KGS 100.065561
KHR 4586.646729
KMF 493.189526
KPW 1029.861683
KRW 1749.900286
KWD 0.355062
KYD 0.954551
KZT 541.642555
LAK 25863.732889
LBP 102571.960304
LKR 383.658213
LRD 207.8945
LSL 18.57902
LTL 3.378792
LVL 0.69217
LYD 7.34175
MAD 10.710881
MDL 20.148035
MGA 4856.141746
MKD 61.673553
MMK 2402.656197
MNT 4102.12012
MOP 9.252339
MRU 45.710377
MUR 53.839292
MVR 17.691161
MWK 1986.285054
MXN 19.989726
MYR 4.65845
MZN 73.132026
NAD 18.57902
NGN 1567.769704
NIO 42.144319
NOK 11.261005
NPR 174.597958
NZD 2.005065
OMR 0.44155
PAB 1.145361
PEN 3.897349
PGK 5.031904
PHP 70.375043
PKR 318.454328
PLN 4.293435
PYG 6964.50578
QAR 4.186916
RON 5.227162
RSD 117.370878
RUB 88.277295
RWF 1676.884883
SAR 4.289743
SBD 9.22131
SCR 15.409196
SDG 687.15054
SEK 11.051625
SGD 1.477627
SHP 0.854328
SLE 27.863894
SLL 23995.199932
SOS 654.623517
SRD 42.986453
STD 23684.499186
STN 24.514146
SVC 10.021783
SYP 126.480809
SZL 18.576018
THB 37.956532
TJS 10.617227
TMT 4.016459
TND 3.380351
TOP 2.755177
TRY 53.515602
TTD 7.763022
TWD 36.546387
TZS 3005.852736
UAH 51.014004
UGX 4180.412311
USD 1.14429
UYU 46.066583
UZS 13720.91767
VES 731.090824
VND 30090.258096
VUV 137.090696
WST 3.173322
XAF 656.381655
XAG 0.018332
XAU 0.000274
XCD 3.092502
XCG 2.064191
XDR 0.816328
XOF 656.381655
XPF 119.331742
YER 271.254434
ZAR 18.573553
ZMK 10299.990075
ZMW 21.046616
ZWL 368.461014
Hungría se prepara para votar, con Orbán en la cuerda floja
Hungría se prepara para votar, con Orbán en la cuerda floja / Foto: Peter Kohalmi - AFP

Hungría se prepara para votar, con Orbán en la cuerda floja

Hungría celebra este domingo unas elecciones legislativas que tendrán un insólito seguimiento a nivel internacional, y en las que el primer ministro nacionalista Viktor Orbán, en el poder desde 2010, no llega por primera vez como favorito.

Tamaño del texto:

Las encuestas independientes apuntan a una posible victoria opositora del partido conservador TISZA, dirigido por Peter Magyar.

Aunque desde las filas del gobierno confían en que haya sorpresa y se imponga la coalición formada por Fidesz, el partido de Orbán, y los cristiano-demócratas del KDNP.

Los analistas esperan una participación fuerte, de hasta el 80%, al término de una campaña particularmente intensa.

En estas semanas, el servicio de inteligencia fue acusado de intentar sabotear al partido TISZA, y el canciller húngaro, Peter Szijjarto, asumió que defiende los intereses de Rusia en la UE, tal como expuso una investigación de medios europeos basada en el filtrado de conversaciones telefónicas.

El ministro, entre otras cosas, habría aunado argumentos para intentar justificar el levantamiento de ciertas sanciones europeas impuestas a Moscú por la invasión de Ucrania, y habría dicho a su homólogo ruso Serguéi Lavrov: "Estoy a su servicio".

Orbán arremetió reiteradamente contra Ucrania durante la campaña, y sigue bloqueando un préstamo europeo a Kiev de 90.000 millones de euros, lo que el jefe del gobierno alemán, Friedrich Merz, calificó de "acto flagrante de deslealtad".

El argumento de Budapest viene del lado de la energía: el país dejó de recibir petróleo ruso a través de un oleoducto que atraviesa la vecina Ucrania, y que resultó dañado por los bombardeos de Moscú. El gobierno húngaro acusa al ucraniano de estar tardando adrede en repararlo.

Orbán dirige un país de menos de 10 millones de habitantes, pero goza de una "importancia desproporcionada" a nivel global, resalta Jacques Rupnik, profesor emérito de Sciences Po París.

Visto de fuera, el principal punto en juego para la comunidad internacional está en si Hungría sigue siendo "benevolente" para con los intereses rusos, o si muestra "deseos de recomponer las relaciones con la Unión Europea", de la que forma parte desde 2004, apunta Rupnik.

Orbán cuenta con el apoyo expreso del gobierno estadounidense de Donald Trump -este martes y miércoles recibe en Budapest a su vicepresidente, JD Vance- y es un referente para la ultraderecha europea, así como para líderes latinoamericanos afines.

En marzo recibió en Budapest al presidente argentino Javier Milei, y en febrero se entrevistó con José Antonio Kast antes de que asumiera la presidencia de Chile.

- "Ahora o nunca" -

En los últimos cuatro años, la popularidad del líder nacionalista se ha deteriorado por el estancamiento económico y una serie de escándalos.

La novedad de esta campaña es que no logró dictar los temas de debate, ante una oposición "muy eficaz que ha obligado al complaciente partido gobernante y a su líder a competir y a defenderse", destaca en una conversación con AFP el analista político Peter Farkas Zarug.

Peter Magyar, un exaliado de Orbán que ambiciona una amplia mayoría parlamentaria, promete en caso de victoria "un cambio de sistema": luchar contra la corrupción, mejorar los servicios públicos, rescatar la calidad democrática de las instituciones.

Para ello, el político opositor de 45 años (por los 62 de su rival) eligió como lema la consigna histórica de los revolucionarios húngaros: "Ahora o nunca".

- Sólo cinco partidos -

En las legislativas del domingo participarán sólo cinco partidos, el número más bajo desde la democratización del país en 1990 tras la era comunista.

Varios partidos eligieron no concurrir, para favorecer la concentración de voto entre la oposición y propiciar un giro.

Las encuestas apuntan a que, además de los dos bloques de Orbán y Magyar, entrará en la cámara, de 199 diputados, el partido ultraderechista Nuestra Patria.

En la capital, muchos electores dijeron a AFP tener claro lo que van a votar.

Mate Dobai, ingeniero informático de 35 años, dijo estar contento con la línea trazada por el veterano primer ministro.

"Me gusta su posición pacifista en Ucrania, porque la guerra me parece inútil. Hay gente muriendo, y el frente está congelado", dice.

A su vez, la florista Andrea Simon, de 57 años, planea votar a TISZA.

"Tengo un negocio, y los impuestos y cotizaciones no hacen más subir cada mes. Tengo pocos clientes, porque la gente se está empobreciendo incluso en esta ciudad donde hay tanto dinero", explica.

En cuanto al desarrollo de los comicios, han cundido temores respecto a su pulcritud. Un documental publicado el mes pasado decía que la coalición de gobierno va a presionar a 500.000 personas con bajos recursos para que los voten.

Y algunas oenegés alertaron de la posible manipulación del voto de los húngaros en el extranjero.

La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) ha desplegado una misión de observación electoral, por segunda vez consecutiva.

S.Yamada--JT