The Japan Times - La desinformación en español alarma a Estados Unidos

EUR -
AED 4.135043
AFN 73.186953
ALL 91.926837
AMD 407.75145
ANG 2.015859
AOA 1033.621068
ARS 1712.55583
AUD 1.61313
AWG 2.026708
AZN 1.913271
BAM 1.956336
BBD 2.265152
BDT 138.217103
BGN 1.895468
BHD 0.424041
BIF 3380.151921
BMD 1.125949
BND 1.437958
BOB 13.522527
BRL 5.603737
BSD 1.124673
BTN 108.378121
BWP 15.470516
BYN 3.455001
BYR 22068.594749
BZD 2.26169
CAD 1.601746
CDF 2612.201565
CHF 0.935348
CLF 0.027663
CLP 1092.293914
CNY 7.548979
CNH 7.546266
COP 3628.00942
CRC 514.861741
CUC 1.125949
CUP 26.9904
CVE 110.289362
CZK 24.396385
DJF 200.265798
DKK 7.474549
DOP 67.811604
DZD 151.434504
EGP 58.907946
ERN 16.889231
ETB 181.867949
FJD 2.529162
FKP 0.851907
GBP 0.848003
GEL 2.921855
GGP 0.851907
GHS 13.236453
GIP 0.851907
GMD 83.319818
GNF 9894.283995
GTQ 8.589927
GYD 235.285555
HKD 8.836164
HNL 30.189288
HRK 7.536315
HTG 147.266917
HUF 365.222295
IDR 20120.703478
ILS 3.428119
IMP 0.851907
INR 108.508915
IQD 1473.269363
IRR 1948060.163379
ISK 137.185622
JEP 0.851907
JMD 178.708998
JOD 0.798256
JPY 177.968625
KES 146.159282
KGS 98.46414
KHR 4555.22872
KMF 494.2917
KPW 1013.354198
KRW 1506.243502
KWD 0.34847
KYD 0.937174
KZT 507.568466
LAK 25218.690463
LBP 100705.069631
LKR 371.791938
LRD 192.306142
LSL 18.626307
LTL 3.324634
LVL 0.681075
LYD 7.228982
MAD 11.214875
MDL 20.068859
MGA 4981.321534
MKD 61.596889
MMK 2363.443079
MNT 4050.806764
MOP 9.090894
MRU 45.028346
MUR 53.381176
MVR 17.401561
MWK 1950.077969
MXN 20.219427
MYR 4.600516
MZN 71.959168
NAD 18.627548
NGN 1491.428024
NIO 41.384103
NOK 10.768196
NPR 173.409246
NZD 2.002061
OMR 0.432937
PAB 1.124598
PEN 3.87282
PGK 5.020599
PHP 70.669605
PKR 311.481502
PLN 4.370156
PYG 6588.806514
QAR 4.099324
RON 5.347807
RSD 117.479226
RUB 96.158582
RWF 1661.08494
SAR 4.219346
SBD 9.073504
SCR 15.790866
SDG 677.26098
SEK 11.237025
SGD 1.438253
SHP 0.851701
SLE 27.754903
SLL 23610.572368
SOS 642.704757
SRD 42.391847
STD 23304.865051
STN 24.506719
SVC 9.840266
SYP 14639.585436
SZL 18.620346
THB 37.833567
TJS 10.368505
TMT 3.95208
TND 3.35472
TOP 2.711014
TRY 55.372807
TTD 7.623158
TWD 35.784875
TZS 2961.248528
UAH 50.516994
UGX 4537.546349
USD 1.125949
UYU 45.380024
UZS 13247.632225
VES 979.89008
VND 29265.658914
VUV 135.424252
WST 3.133627
XAF 655.957
XAG 0.018391
XAU 0.000270495915
XCD 3.042932
XCG 2.026846
XDR 0.796104
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 266.005542
ZAR 18.595496
ZMK 10134.908589
ZMW 22.238801
ZWL 362.555026
SSP 6441.428582
MXV 2.285788
La desinformación en español alarma a Estados Unidos
La desinformación en español alarma a Estados Unidos / Foto: Al Drago - Getty Images North America/AFP/Archivos

La desinformación en español alarma a Estados Unidos

Estados Unidos está convencido de que Rusia usa la desinformación para influir en América Latina y en las comunidades hispanohablantes en general, como arma política en plena guerra en Ucrania y a tres meses de las elecciones de medio mandato.

Tamaño del texto:

En un país con más de 62 millones de hispanos, los congresistas escribieron durante los últimos meses a los colosos digitales como Facebook, Instagram o Twitter y a aplicaciones de mensajería instantánea como Telegram para exigirles que impidan que medios rusos como RT en español y Sputnik Mundo "difundan y exporten mentiras al extranjero" que "perjudican directamente los intereses nacionales".

Mientras que China, el otro gran quebradero de cabeza del presidente Joe Biden, financia infraestructura y crea lazos financieros, Rusia "tiene que ser más creativa para acumular influencia y una de sus estrategias ha sido difundir información falsa", afirmó recientemente el congresista demócrata Albio Sires durante una audiencia en el Congreso sobre la influencia rusa en América Latina.

- "Guerra de información"-

Rusia "lleva a cabo, según sea necesario, actividades de guerra de la información orientadas a aumentar la polarización y disminuir la confianza en las instituciones democráticas", afirmó durante la audiencia Evan Ellis, profesor e investigador del Instituto de Estudios Estratégicos del Colegio de Guerra del Ejército de Estados Unidos.

Para conseguirlo recurre a las redes sociales que "complementan las actividades de sus plataformas estatales de desinformación RT y Sputnik", explica.

Pero es posible contrarrestar sus efectos con inversión, opinó Candace Rondeaux, directora de Future Frontlines New America, un grupo de reflexión de Washington.

"Durante la Guerra Fría Radio Free Europe y Radio Liberty fueron, sin duda, extremadamente importantes para obtener resultados en Europa del Este y en Europa", afirmó refiriéndose a la organización de radiodifusión financiada por el gobierno estadounidense. "Hoy no se ve nada comparable a eso" para América Latina y "es un déficit que probablemente debería abordarse", consideró.

Kimberly Marten, profesora del departamento de ciencia política del Barnard College, una universidad de Nueva York, coincide en la necesidad de combatir esta estrategia.

"Lo que tenemos que hacer es responder" y "decirle a la gente en programas en español y portugués exactamente lo que (el presidente ruso Vladimir) Putin y su régimen han hecho en términos de corrupción y violencia", recomendó.

De puertas afuera la desinformación en español preocupa porque Estados Unidos lleva años perdiendo influencia en América Latina.

La inquietud va en aumento desde el estallido de la guerra en Ucrania, tras la invasión rusa. Algunos países, como México, Argentina o Brasil, no han secundado a Estados Unidos en sus iniciativas de ayuda al gobierno ucraniano con la diligencia y la firmeza que le hubiera gustado a Washington.

La desinformación ha alcanzado un nivel "asombroso" en América Latina, lamentó en junio el secretario de Estado Antony Blinken durante la Cumbre de las Américas.

Y de puertas adentro, la clase política está alarmada por la posibilidad de que se repitan las supuestas injerencias en sus elecciones de las que se ha acusado a Rusia en los últimos años.

- "Verdad y mentiras"-

Sobre todo a falta de poco más de tres meses para los comicios de noviembre, en los que se renueva un tercio del Senado y toda la Cámara de Representantes, justo a mitad del mandato presidencial de cuatro años.

Al menos 11,6 millones de latinos votarán en esas elecciones, pronostica el Fondo Educativo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO). Es decir casi uno de cada 10 votantes (9,8%) será latino.

Y la desinformación puede tener un efecto devastador en estos votantes, muy codiciados tanto por demócratas como por republicanos.

Según un estudio publicado este martes por el Brennan Center for Justice de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York, "cuando hay lagunas de información, suelen afectar mucho más a los nuevos votantes y a los ciudadanos recién naturalizados" y "son, en su gran mayoría, latinos".

El fenómeno no es nuevo.

Durante las presidenciales de 2020, "hubo muchísimos ejemplos de ciudadanos confundidos y actores malintencionados que divulgaban información errónea directamente entre las comunidades latinas", recuerda el estudio, aunque sin señalar a ningún país.

Pone como ejemplo los "rumores engañosos de que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) iba a patrullar" los centros de votación, con el objetivo de "intimidar al votante".

En palabras de Biden: "Hay verdad y hay mentiras, mentiras dichas para obtener poder y beneficio".

T.Kobayashi--JT