The Japan Times - Adolescentes armados con ametralladoras siembran el miedo en las calles de Teherán

EUR -
AED 4.202411
AFN 73.235002
ALL 93.9451
AMD 420.678057
ANG 2.048741
AOA 1049.890918
ARS 1708.312595
AUD 1.651213
AWG 2.062583
AZN 1.949836
BAM 1.955698
BBD 2.30538
BDT 141.132639
BGN 1.934858
BHD 0.431577
BIF 3404.622415
BMD 1.14429
BND 1.477123
BOB 7.926587
BRL 5.916437
BSD 1.14464
BTN 109.047312
BWP 15.438195
BYN 3.321027
BYR 22428.090154
BZD 2.30208
CAD 1.624836
CDF 2570.076459
CHF 0.916594
CLF 0.026912
CLP 1059.174754
CNY 7.768706
CNH 7.764588
COP 3848.999237
CRC 521.4728
CUC 1.14429
CUP 30.323693
CVE 110.259249
CZK 24.19568
DJF 203.829368
DKK 7.478628
DOP 67.806463
DZD 152.60404
EGP 56.395058
ERN 17.164355
ETB 183.546226
FJD 2.586612
FKP 0.856767
GBP 0.854554
GEL 3.015251
GGP 0.856767
GHS 13.003322
GIP 0.856767
GMD 82.965454
GNF 10038.476394
GTQ 8.735544
GYD 239.427511
HKD 8.976557
HNL 30.636402
HRK 7.538017
HTG 149.712191
HUF 353.483164
IDR 20590.817625
ILS 3.431327
IMP 0.856767
INR 108.954179
IQD 1499.42179
IRR 1574486.25789
ISK 144.089478
JEP 0.856767
JMD 181.200549
JOD 0.811347
JPY 184.654568
KES 148.00228
KGS 100.065561
KHR 4583.760912
KMF 493.189526
KPW 1029.861683
KRW 1749.36247
KWD 0.355062
KYD 0.95395
KZT 541.301766
LAK 25845.651894
LBP 102500.253599
LKR 383.390002
LRD 207.749164
LSL 18.566032
LTL 3.378792
LVL 0.69217
LYD 7.336617
MAD 10.704142
MDL 20.13395
MGA 4852.746881
MKD 61.631785
MMK 2402.656197
MNT 4102.12012
MOP 9.246518
MRU 45.681617
MUR 53.839292
MVR 17.691161
MWK 1984.896468
MXN 19.989726
MYR 4.65845
MZN 73.132026
NAD 18.566032
NGN 1567.769704
NIO 42.117803
NOK 11.261005
NPR 174.475899
NZD 2.003836
OMR 0.441357
PAB 1.14464
PEN 3.894897
PGK 5.028738
PHP 70.375043
PKR 318.231701
PLN 4.293435
PYG 6959.636986
QAR 4.184282
RON 5.227162
RSD 117.370878
RUB 88.095405
RWF 1675.712595
SAR 4.289228
SBD 9.22131
SCR 15.409196
SDG 687.15054
SEK 11.051625
SGD 1.477741
SHP 0.854328
SLE 27.863894
SLL 23995.199932
SOS 654.165879
SRD 42.986453
STD 23684.499186
STN 24.498722
SVC 10.015478
SYP 126.480809
SZL 18.563032
THB 38.133518
TJS 10.610547
TMT 4.016459
TND 3.378224
TOP 2.755177
TRY 53.515602
TTD 7.757595
TWD 36.546387
TZS 3005.843216
UAH 50.978341
UGX 4177.782087
USD 1.14429
UYU 46.037599
UZS 13712.284769
VES 731.090824
VND 30090.258096
VUV 137.090696
WST 3.173322
XAF 655.922787
XAG 0.018332
XAU 0.000274
XCD 3.092502
XCG 2.062892
XDR 0.815757
XOF 655.922787
XPF 119.331742
YER 271.254434
ZAR 18.573553
ZMK 10299.990075
ZMW 21.031903
ZWL 368.461014
Adolescentes armados con ametralladoras siembran el miedo en las calles de Teherán
Adolescentes armados con ametralladoras siembran el miedo en las calles de Teherán / Foto: Atta KENARE - AFP

Adolescentes armados con ametralladoras siembran el miedo en las calles de Teherán

Las autoridades iraníes han intensificado la represión desde el inicio de la guerra y en las calles de Teherán han aparecido grupos de adolescentes armados con ametralladoras, que atemorizan a la población.

Tamaño del texto:

Durante las primeras semanas de la guerra desatada por el ataque de Israel y Estados Unidos contra Irán, surgieron puestos de control por toda la capital, con vehículos policiales o militares, conos de tráfico y barreras.

Aunque en los últimos días se han retirado algunas barreras, las fuerzas de seguridad mantienen su presencia en las calles y las autoridades han confirmado que están reclutando a niños de apenas 12 años para patrullas paramilitares y controles de tráfico.

"A eso de las nueve de la noche, me sentía sofocada y nostálgica y tomé mi auto para dar una vuelta por la ciudad", dijo el lunes a AFP una mujer de 28 años bajo condición de anonimato.

"Me crucé con dos controles en los barrios del norte de Teherán, con adolescentes de trece o catorce años, armas en mano, interceptando los vehículos", explicó en un mensaje enviado a un corresponsal de AFP en el extranjero.

Uno de los chicos abrió la puerta del pasajero y se sentó a su lado. "Me pidió el celular y lo revisó todo, incluso mis fotografías, fue extremadamente intrusivo", explica.

Las autoridades siguen deteniendo a personas por usar una conexión internet internacional, que sigue prohibida, y quienes envían información al extranjero han sido acusados de espionaje.

Otro residente de Teherán dijo a AFP la semana pasada que había pasado por un puesto de control de vehículos militares y luego, "apenas 100 metros por delante, había varios coches particulares con adolescentes deteniendo vehículos".

"Abren las puertas de los coches sin permiso, abren las guanteras y revisan los teléfonos", explica.

Las autoridades iraníes están permitiendo que menores de 12 años se unan al Basij, la temida fuerza paramilitar de voluntarios fundada en 1979 y que trae el recuerdo de la década de 1980, cuando miles de niños combatieron en la guerra entre Irán e Irak.

Se cree que el Basij, que forma parte de los Guardianes de la Revolución, el ejército ideológico de Irán, participó en la violenta represión de las manifestaciones antigubernamentales en enero.

"Teniendo en cuenta las edades de quienes solicitan unirse, hemos rebajado la edad mínima a los 12 años, porque los niños de 12 a 13 años quieren participar", afirmó Rahim Nadali, de la Guardia Revolucionaria en Teherán, en la televisión estatal.

- "No abandonar las calles" -

El poderoso presidente del Parlamento, Mohamad Baqer Qalibaf, insto este fin de semana a "no abandonar las calles, porque los misiles, las calles y los estrechos han apretado la garganta del enemigo", haciendo referencia al estrecho de Ormuz, la estratégica ruta de navegación que Teherán ha paralizado desde que empezó la guerra.

Según los observadores, la represión está diseñada para suprimir cualquier posibilidad de un levantamiento popular, alentado por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, cuando empezó la guerra.

"Usan coches equipados con altavoces, les ponen banderas, desfilan haciendo mucho ruido y gritan consignas por las calles", dijo a la AFP otro residente de Teherán.

Según Hamidreza Azizi, especialista de Irán del Instituto Alemán de Asuntos Internacionales y de Seguridad, el objetivo es "evitar cualquier llamado de la oposición para que la gente salga a las calles".

"La falta de legitimidad en la república islámica la ha llevado a confiar en su base de apoyo minoritaria de línea dura, que ha demostrado ser eficaz para respaldar al régimen en plena guerra", afirmó este investigador.

Por su parte la oenegé Human Rights Watch, con sede en Nueva York, recuerda que el reclutamiento de niños con fines militares es "un crimen de guerra cuando los niños son menores de 15 años".

"Las autoridades iraníes parecen dispuestas a poner en peligro la vida de los niños a cambio de contar con mano de obra adicional", aseguró Bill Van Esveld, director adjunto de derechos del niño de HRW.

burs-adp/pc/an

Y.Kato--JT