The Japan Times - Adolescentes armados con ametralladoras siembran el miedo en las calles de Teherán

EUR -
AED 4.135607
AFN 74.312152
ALL 92.327118
AMD 408.113884
ANG 2.015836
AOA 1032.483179
ARS 1713.524166
AUD 1.62259
AWG 2.029499
AZN 1.91856
BAM 1.959708
BBD 2.267352
BDT 138.40109
BGN 1.895446
BHD 0.424523
BIF 3374.991374
BMD 1.125935
BND 1.440773
BOB 13.525493
BRL 5.867029
BSD 1.12576
BTN 109.058616
BWP 15.562483
BYN 3.390762
BYR 22068.333923
BZD 2.264015
CAD 1.60429
CDF 2600.911191
CHF 0.93273
CLF 0.028256
CLP 1115.712356
CNY 7.548891
CNH 7.552554
COP 3684.128199
CRC 515.828695
CUC 1.125935
CUP 27.017239
CVE 110.736191
CZK 24.454533
DJF 200.101683
DKK 7.479143
DOP 67.612863
DZD 150.890027
EGP 58.776238
ERN 16.889031
ETB 181.303794
FJD 2.549163
FKP 0.853385
GBP 0.850469
GEL 2.933107
GGP 0.853385
GHS 13.224156
GIP 0.853385
GMD 82.760588
GNF 9851.935187
GTQ 8.602851
GYD 235.479607
HKD 8.835722
HNL 30.198025
HRK 7.540056
HTG 147.413981
HUF 368.676725
IDR 20141.295479
ILS 3.436727
IMP 0.853385
INR 108.254467
IQD 1474.97538
IRR 1966490.662268
ISK 137.285738
JEP 0.853385
JMD 178.215407
JOD 0.798333
JPY 177.7008
KES 144.435427
KGS 98.463484
KHR 4566.794394
KMF 493.160101
KPW 1013.342222
KRW 1513.645675
KWD 0.347723
KYD 0.938071
KZT 505.788672
LAK 25285.698596
LBP 100827.515843
LKR 372.269175
LRD 192.929461
LSL 18.747254
LTL 3.324595
LVL 0.681068
LYD 7.21166
MAD 11.193491
MDL 20.117119
MGA 4987.894231
MKD 61.703875
MMK 2364.327599
MNT 4051.529572
MOP 9.099046
MRU 45.133164
MUR 54.214216
MVR 17.407387
MWK 1954.62425
MXN 20.448343
MYR 4.599338
MZN 71.951471
NAD 18.747249
NGN 1498.384001
NIO 41.271206
NOK 10.829927
NPR 174.493786
NZD 2.004871
OMR 0.432226
PAB 1.125745
PEN 3.881667
PGK 5.048738
PHP 70.464983
PKR 311.785203
PLN 4.386363
PYG 6586.222362
QAR 4.10235
RON 5.339077
RSD 117.692945
RUB 94.165779
RWF 1660.754721
SAR 4.207704
SBD 9.095387
SCR 15.509686
SDG 677.254284
SEK 11.304508
SGD 1.439851
SHP 0.850115
SLE 27.702139
SLL 23610.293318
SOS 643.360169
SRD 42.573311
STD 23304.589613
STN 25.023914
SVC 9.849774
SYP 14639.412412
SZL 18.74724
THB 37.74177
TJS 10.362265
TMT 3.940774
TND 3.371618
TOP 2.710982
TRY 55.317098
TTD 7.633223
TWD 35.829296
TZS 2966.84321
UAH 50.654468
UGX 4492.018081
USD 1.125935
UYU 45.371692
UZS 13271.96765
VES 974.472491
VND 29257.994447
VUV 135.207174
WST 3.131081
XAF 655.957
XAG 0.018651
XAU 0.000271910232
XCD 3.042897
XCG 2.028846
XDR 0.796095
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 266.062577
ZAR 18.752571
ZMK 10134.773796
ZMW 22.120113
ZWL 362.550741
SSP 6432.009475
MXV 2.313693
Adolescentes armados con ametralladoras siembran el miedo en las calles de Teherán
Adolescentes armados con ametralladoras siembran el miedo en las calles de Teherán / Foto: Atta KENARE - AFP

Adolescentes armados con ametralladoras siembran el miedo en las calles de Teherán

Las autoridades iraníes han intensificado la represión desde el inicio de la guerra y en las calles de Teherán han aparecido grupos de adolescentes armados con ametralladoras, que atemorizan a la población.

Tamaño del texto:

Durante las primeras semanas de la guerra desatada por el ataque de Israel y Estados Unidos contra Irán, surgieron puestos de control por toda la capital, con vehículos policiales o militares, conos de tráfico y barreras.

Aunque en los últimos días se han retirado algunas barreras, las fuerzas de seguridad mantienen su presencia en las calles y las autoridades han confirmado que están reclutando a niños de apenas 12 años para patrullas paramilitares y controles de tráfico.

"A eso de las nueve de la noche, me sentía sofocada y nostálgica y tomé mi auto para dar una vuelta por la ciudad", dijo el lunes a AFP una mujer de 28 años bajo condición de anonimato.

"Me crucé con dos controles en los barrios del norte de Teherán, con adolescentes de trece o catorce años, armas en mano, interceptando los vehículos", explicó en un mensaje enviado a un corresponsal de AFP en el extranjero.

Uno de los chicos abrió la puerta del pasajero y se sentó a su lado. "Me pidió el celular y lo revisó todo, incluso mis fotografías, fue extremadamente intrusivo", explica.

Las autoridades siguen deteniendo a personas por usar una conexión internet internacional, que sigue prohibida, y quienes envían información al extranjero han sido acusados de espionaje.

Otro residente de Teherán dijo a AFP la semana pasada que había pasado por un puesto de control de vehículos militares y luego, "apenas 100 metros por delante, había varios coches particulares con adolescentes deteniendo vehículos".

"Abren las puertas de los coches sin permiso, abren las guanteras y revisan los teléfonos", explica.

Las autoridades iraníes están permitiendo que menores de 12 años se unan al Basij, la temida fuerza paramilitar de voluntarios fundada en 1979 y que trae el recuerdo de la década de 1980, cuando miles de niños combatieron en la guerra entre Irán e Irak.

Se cree que el Basij, que forma parte de los Guardianes de la Revolución, el ejército ideológico de Irán, participó en la violenta represión de las manifestaciones antigubernamentales en enero.

"Teniendo en cuenta las edades de quienes solicitan unirse, hemos rebajado la edad mínima a los 12 años, porque los niños de 12 a 13 años quieren participar", afirmó Rahim Nadali, de la Guardia Revolucionaria en Teherán, en la televisión estatal.

- "No abandonar las calles" -

El poderoso presidente del Parlamento, Mohamad Baqer Qalibaf, insto este fin de semana a "no abandonar las calles, porque los misiles, las calles y los estrechos han apretado la garganta del enemigo", haciendo referencia al estrecho de Ormuz, la estratégica ruta de navegación que Teherán ha paralizado desde que empezó la guerra.

Según los observadores, la represión está diseñada para suprimir cualquier posibilidad de un levantamiento popular, alentado por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, cuando empezó la guerra.

"Usan coches equipados con altavoces, les ponen banderas, desfilan haciendo mucho ruido y gritan consignas por las calles", dijo a la AFP otro residente de Teherán.

Según Hamidreza Azizi, especialista de Irán del Instituto Alemán de Asuntos Internacionales y de Seguridad, el objetivo es "evitar cualquier llamado de la oposición para que la gente salga a las calles".

"La falta de legitimidad en la república islámica la ha llevado a confiar en su base de apoyo minoritaria de línea dura, que ha demostrado ser eficaz para respaldar al régimen en plena guerra", afirmó este investigador.

Por su parte la oenegé Human Rights Watch, con sede en Nueva York, recuerda que el reclutamiento de niños con fines militares es "un crimen de guerra cuando los niños son menores de 15 años".

"Las autoridades iraníes parecen dispuestas a poner en peligro la vida de los niños a cambio de contar con mano de obra adicional", aseguró Bill Van Esveld, director adjunto de derechos del niño de HRW.

burs-adp/pc/an

Y.Kato--JT