The Japan Times - Irán dice que "no tiene intención de negociar", pero Trump insiste en lo contrario

EUR -
AED 4.202411
AFN 73.235002
ALL 94.010822
AMD 420.942906
ANG 2.048741
AOA 1049.890918
ARS 1708.312595
AUD 1.651213
AWG 2.062583
AZN 1.949836
BAM 1.956929
BBD 2.306993
BDT 141.221492
BGN 1.934858
BHD 0.431849
BIF 3406.765878
BMD 1.14429
BND 1.478053
BOB 7.931577
BRL 5.916437
BSD 1.145441
BTN 109.123599
BWP 15.448995
BYN 3.32335
BYR 22428.090154
BZD 2.30369
CAD 1.624836
CDF 2570.076459
CHF 0.918962
CLF 0.026815
CLP 1055.367966
CNY 7.768706
CNH 7.764588
COP 3833.921811
CRC 521.801106
CUC 1.14429
CUP 30.323693
CVE 110.328665
CZK 24.19568
DJF 203.971962
DKK 7.478628
DOP 67.853899
DZD 152.60404
EGP 56.395058
ERN 17.164355
ETB 183.674631
FJD 2.586612
FKP 0.856767
GBP 0.856761
GEL 3.015251
GGP 0.856767
GHS 13.011508
GIP 0.856767
GMD 82.965454
GNF 10044.796361
GTQ 8.741044
GYD 239.578249
HKD 8.976557
HNL 30.657834
HRK 7.538017
HTG 149.806446
HUF 353.483164
IDR 20590.817625
ILS 3.431327
IMP 0.856767
INR 109.305071
IQD 1500.365788
IRR 1574486.25789
ISK 144.089478
JEP 0.856767
JMD 181.327312
JOD 0.811347
JPY 184.654568
KES 148.094492
KGS 100.065561
KHR 4586.646729
KMF 493.189526
KPW 1029.861683
KRW 1749.900286
KWD 0.355062
KYD 0.954551
KZT 541.642555
LAK 25863.732889
LBP 102571.960304
LKR 383.658213
LRD 207.8945
LSL 18.57902
LTL 3.378792
LVL 0.69217
LYD 7.34175
MAD 10.710881
MDL 20.148035
MGA 4856.141746
MKD 61.673553
MMK 2402.656197
MNT 4102.12012
MOP 9.252339
MRU 45.710377
MUR 53.839292
MVR 17.691161
MWK 1986.285054
MXN 19.989726
MYR 4.65845
MZN 73.132026
NAD 18.57902
NGN 1567.769704
NIO 42.144319
NOK 11.261005
NPR 174.597958
NZD 2.005065
OMR 0.44155
PAB 1.145361
PEN 3.897349
PGK 5.031904
PHP 70.375043
PKR 318.454328
PLN 4.293435
PYG 6964.50578
QAR 4.186916
RON 5.227162
RSD 117.370878
RUB 88.277295
RWF 1676.884883
SAR 4.289228
SBD 9.22131
SCR 15.409196
SDG 687.15054
SEK 11.051625
SGD 1.477741
SHP 0.854328
SLE 27.863894
SLL 23995.199932
SOS 654.623517
SRD 42.986453
STD 23684.499186
STN 24.514146
SVC 10.021783
SYP 126.480809
SZL 18.576018
THB 37.956532
TJS 10.617227
TMT 4.016459
TND 3.380351
TOP 2.755177
TRY 53.515602
TTD 7.763022
TWD 36.546387
TZS 3005.852736
UAH 51.014004
UGX 4180.412311
USD 1.14429
UYU 46.066583
UZS 13720.91767
VES 731.090824
VND 30090.258096
VUV 137.090696
WST 3.173322
XAF 656.381655
XAG 0.018332
XAU 0.000274
XCD 3.092502
XCG 2.064191
XDR 0.816328
XOF 656.381655
XPF 119.331742
YER 271.254434
ZAR 18.573553
ZMK 10299.990075
ZMW 21.046616
ZWL 368.461014
Irán dice que "no tiene intención de negociar", pero Trump insiste en lo contrario
Irán dice que "no tiene intención de negociar", pero Trump insiste en lo contrario / Foto: - - AFP

Irán dice que "no tiene intención de negociar", pero Trump insiste en lo contrario

Irán "no tiene intención de negociar", aseguró el miércoles su canciller, antes de que el presidente estadounidense, Donald Trump, reafirmara que Teherán sí participa en diálogos para poner fin a la guerra.

Tamaño del texto:

"Ellos están negociando, por cierto, y quieren llegar a un acuerdo con muchas ganas. Pero tienen miedo de decirlo, porque temen ser asesinados por su propia gente", dijo Trump durante una cena con miembros republicanos del Congreso.

"También tienen miedo de que nosotros los matemos", añadió.

Teherán, por su parte, desmintió horas antes estar involucrado en las negociaciones mencionadas por Washington para desescalar el conflicto, desencadenado por los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán el 28 de febrero.

Irán "no tiene la intención de negociar" sino de "seguir resistiendo", aseguró en la televisión estatal su ministro de Relaciones Exteriores, Abás Araqchi.

"A veces se pueden transmitir mensajes (...) pero eso no puede calificarse en ningún caso de diálogo ni de negociación", añadió.

Que Estados Unidos "hable de negociaciones ahora es un reconocimiento de derrota" por parte de Washington, estimó el canciller iraní.

- "Desatar el infierno" -

Más temprano, la Casa Blanca había advertido que Trump está "preparado para desatar el infierno" si Teherán comete "otro error de cálculo".

"Si Irán no acepta la realidad del momento actual (...) el presidente Trump se asegurará de que reciba golpes más duros que cualquiera que haya recibido antes", declaró su portavoz, Karoline Leavitt.

Las iniciativas diplomáticas se han multiplicado en los últimos días, aunque sin éxito, para intentar poner fin este conflicto, que tiene en llamas a Oriente Medio y amenaza la economía mundial.

El miércoles por la tarde, la cadena estatal iraní Press TV citó a un funcionario no identificado diciendo que Teherán había "respondido negativamente" a "una propuesta estadounidense".

Según medios estadounidenses e israelíes, el plan propuesto por Washington contiene 15 puntos, considerados las primeras propuestas concretas desde el inicio de la ofensiva.

Fue transmitido a Irán a través de Islamabad, que mantiene buenas relaciones con ambos países, según dos altos funcionarios pakistaníes.

Irán quiere "poner fin a la guerra con sus propias condiciones", zanjó Araqchi.

- "Salvar las apariencias" -

Si bien Trump insiste en la existencia de negociaciones, no hay información disponible sobre el o los líderes iraníes que estarían involucrados.

El presidente estadounidense había mencionado el martes, por parte de la Casa Blanca, a su emisario Steve Witkoff, a su yerno Jared Kushner, al vicepresidente JD Vance y al secretario de Estado, Marco Rubio.

Según un diplomático de la región, el objetivo estadounidense es lograr una tregua antes de las conversaciones que se supone que permitirán a las partes "reivindicar una victoria y salvar las apariencias".

Por su parte, el presidente del Parlamento iraní, Mohamad Bagher Ghalibaf, advirtió que los "enemigos" de la república islámica se preparaban para invadir una de sus islas en el Golfo.

En caso de una invasión terrestre estadounidense, Irán abrirá un "nuevo frente" en Bab el Mandeb, un estrecho clave para el tráfico marítimo mundial, que conecta el mar Rojo con el golfo de Adén, advirtió una fuente militar citada por la agencia Tasnim.

- "Fuera de control" -

El secretario general de la ONU, António Guterres, advirtió que la guerra está "fuera de control", al temer un conflicto "más amplio".

De hecho, los ataques continuaron en todo Oriente Medio.

Según la Armada iraní, los disparos de misiles obligaron al portaviones estadounidense Abraham Lincoln, desplegado en el Golfo, "a cambiar de posición", situación que no ha sido confirmada por Washington.

Los Guardianes de la Revolución, el ejército ideológico de Teherán, anunciaron además ataques contra el norte y el centro de Israel, incluida la región de Tel Aviv.

Imágenes de la AFP captaron estelas de cohetes surcando el cielo de la ciudad costera de Netanya, mientras las sirenas de alerta sonaban en el centro del país.

Bases militares estadounidenses en Jordania y Baréin fueron blanco de ataques y un depósito de combustible se incendió en Kuwait tras un ataque con drones.

Los países del Golfo instaron a Teherán a detener sus ataques y a pagarles una indemnización, durante un debate en Ginebra ante la ONU.

Por su parte, el ejército israelí anunció nuevos ataques contra Teherán, que ha sido blanco de bombardeos diarios durante las últimas cuatro semanas.

- Ormuz y Líbano -

La atención sigue centrada en el estrecho de Ormuz, por donde transita cerca del 20% de la producción mundial de petróleo. Su bloqueo casi total por parte de Teherán ha disparado los precios y ralentiza la actividad mundial.

El canciller iraní matizó que Ormuz está "cerrado únicamente a los enemigos".

Londres y París organizarán esta semana una reunión de los jefes de Estado Mayor de una treintena de países dispuestos a coordinarse para asegurar ese paso, confirmó a la AFP una fuente del Ministerio de Defensa británico.

Israel también prosigue su ofensiva en Líbano, especialmente en el sur, bastión del movimiento proiraní Hezbolá.

El primer ministro Benjamin Netanyahu afirmó que su país estaba ampliando la "zona tampón" dentro del territorio libanés para "alejar la amenaza" de ese grupo.

Desde que Líbano se vio arrastrado a una nueva guerra en su territorio, el 2 de marzo, los ataques israelíes han matado a cerca de 1.100 personas y han provocado más de un millón de desplazados, según las autoridades.

"Todos temen por su hogar y su tierra, pero ¿qué podemos hacer?", declaró a la AFP Mustafa Ibrahim Al Sayed, de 50 años, en Tiro.

burx-dla-es/ev/ad-arm/nn

S.Yamada--JT