The Japan Times - Irán e Israel prosiguen sus ataques pese a esfuerzos diplomáticos para terminar la guerra

EUR -
AED 4.135607
AFN 74.312152
ALL 92.327118
AMD 408.113884
ANG 2.015836
AOA 1032.483179
ARS 1713.524166
AUD 1.624961
AWG 2.029499
AZN 1.91856
BAM 1.959708
BBD 2.267352
BDT 138.40109
BGN 1.895446
BHD 0.424523
BIF 3374.991374
BMD 1.125935
BND 1.440773
BOB 13.525493
BRL 5.867029
BSD 1.12576
BTN 109.058616
BWP 15.562483
BYN 3.390762
BYR 22068.333923
BZD 2.264015
CAD 1.60429
CDF 2600.911191
CHF 0.932682
CLF 0.028256
CLP 1115.712356
CNY 7.548891
CNH 7.552554
COP 3684.128199
CRC 515.828695
CUC 1.125935
CUP 27.017239
CVE 110.736191
CZK 24.454533
DJF 200.101683
DKK 7.479143
DOP 67.612863
DZD 150.875748
EGP 58.776238
ERN 16.889031
ETB 181.303794
FJD 2.549163
FKP 0.851099
GBP 0.850212
GEL 2.933107
GGP 0.851099
GHS 13.224156
GIP 0.851099
GMD 82.760588
GNF 9851.935187
GTQ 8.602851
GYD 235.479607
HKD 8.835722
HNL 30.198025
HRK 7.540056
HTG 147.413981
HUF 368.676725
IDR 20141.295479
ILS 3.436727
IMP 0.851099
INR 108.254467
IQD 1474.97538
IRR 1966490.662268
ISK 137.285738
JEP 0.851099
JMD 178.215407
JOD 0.798333
JPY 177.7008
KES 144.435427
KGS 98.463484
KHR 4566.794394
KMF 493.160101
KPW 1013.342222
KRW 1513.229079
KWD 0.347723
KYD 0.938071
KZT 505.788672
LAK 25285.698596
LBP 100827.515843
LKR 372.269175
LRD 192.929461
LSL 18.747254
LTL 3.324595
LVL 0.681068
LYD 7.21166
MAD 11.193491
MDL 20.117119
MGA 4987.894231
MKD 61.703875
MMK 2363.962729
MNT 4050.351228
MOP 9.099046
MRU 45.133164
MUR 54.214216
MVR 17.407387
MWK 1954.62425
MXN 20.448343
MYR 4.599338
MZN 71.951471
NAD 18.747249
NGN 1498.384001
NIO 41.271206
NOK 10.829927
NPR 174.493786
NZD 2.004693
OMR 0.432226
PAB 1.125745
PEN 3.881667
PGK 5.048738
PHP 70.464983
PKR 311.490451
PLN 4.386363
PYG 6586.222362
QAR 4.10235
RON 5.339077
RSD 117.692945
RUB 94.165779
RWF 1660.754721
SAR 4.207704
SBD 9.095387
SCR 15.509686
SDG 677.254284
SEK 11.304508
SGD 1.439851
SHP 0.850115
SLE 27.702139
SLL 23610.293318
SOS 643.476207
SRD 42.573311
STD 23304.589613
STN 25.023914
SVC 9.849774
SYP 14639.412412
SZL 18.74724
THB 37.74177
TJS 10.362265
TMT 3.940774
TND 3.371618
TOP 2.710982
TRY 55.317098
TTD 7.633223
TWD 35.829296
TZS 2966.84321
UAH 50.654468
UGX 4492.018081
USD 1.125935
UYU 45.371692
UZS 13271.96765
VES 974.472491
VND 29257.994447
VUV 134.924899
WST 3.139874
XAF 655.957
XAG 0.018651
XAU 0.000271910232
XCD 3.042897
XCG 2.028846
XDR 0.796095
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 266.062577
ZAR 18.752571
ZMK 10134.773796
ZMW 22.120113
ZWL 362.550741
SSP 6432.009114
MXV 2.313693
Irán e Israel prosiguen sus ataques pese a esfuerzos diplomáticos para terminar la guerra
Irán e Israel prosiguen sus ataques pese a esfuerzos diplomáticos para terminar la guerra / Foto: Jack GUEZ - AFP

Irán e Israel prosiguen sus ataques pese a esfuerzos diplomáticos para terminar la guerra

Irán e Israel cruzaron nuevos ataques y Estados Unidos afirmó que "continúa" su ofensiva, pese a los esfuerzos diplomáticos para llevar a la república islámica y Washington a la mesa de negociaciones con el fin de encontrar una salida a la guerra.

Tamaño del texto:

La Casa Blanca reconoce explorar "nuevas" opciones diplomáticas pero advirtió que su ofensiva "continúa sin cesar para alcanzar los objetivos militares establecidos por el comandante en jefe y el Pentágono".

En este contexto la vía diplomática se activa desde varios frentes para acabar con una contienda bélica que puso patas arriba los mercados energéticos.

Sehbaz Sharif, primer ministro de Pakistán, un país aliado de Irán, dijo el martes que está dispuesto a acoger conversaciones, cuando la guerra entra en su cuarta semana, paralizando parte del transporte mundial de hidrocarburos.

Para Michael Kugelman, experto en el sureste asiático en el gabinete Atlantic Council, que Islamabad se implique para mediar tendría sentido.

"Pakistán es uno de los pocos países que mantienen relaciones cercanas tanto con Teherán como con Washington", explicó.

Otros países se han movilizado a favor del diálogo, como Catar, que "apoya todos los esfuerzos diplomáticos" pero no participa de forma "directa" en ellos.

Egipto parece estar jugando sus propias cartas. Su ministro de Relaciones Exteriores, Badr Abdelatty, conversó con Irán, Estados Unidos, Turquía y Pakistán en los últimos días, según varios comunicados oficiales.

Un papel de facilitador al que El Cairo está acostumbrado: el año pasado acogió negociaciones entre Teherán y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).

Pero para negociar hacen falta dos y nadie sabe quién representa a la parte iraní 24 horas después de declaraciones contradictorias del presidente estadounidense Donald Trump.

El lunes Trump pospuso primero "cinco días" los bombardeos que había amenazado con llevar a cabo contra la red eléctrica iraní si Teherán se negaba a desbloquear el estrecho de Ormuz, un paso marítimo por donde solía circular el 20% de los hidrocarburos que se consumen a nivel mundial.

Pero más tarde amenazó con "continuar bombardeando alegremente" la república islámica si las negociaciones fracasan.

- Los combates continúan -

En medio de la incertidumbre, los combates continúan.

Un ataque alcanzó un barrio acomodado del norte de Tel Aviv, con un balance de cuatro heridos. Más tarde dos adultos y un bebé resultaron heridos en el sur de Israel.

Arabia Saudita, Baréin y Kuwait también dijeron ser objeto de ataques con drones y misiles, sin lamentar víctimas.

Un civil marroquí que trabajaba para el ejército de Emiratos Árabes Unidos murió sin embargo por un misil iraní en Baréin.

Por su parte, el ejército israelí llevó a cabo "una serie de bombardeos a gran escala (...) en varias regiones de Irán", incluida Isfahán.

Algunas instalaciones de esa ciudad del centro del país se vieron "parcialmente dañadas" y un proyectil alcanzó las inmediaciones de una planta de tratamiento del gasoducto de Jorramshahr, en el suroeste, indicó la agencia de prensa Fars.

En Teherán, la población sufre los constantes bombardeos.

"Es como si nos hubiéramos acostumbrado a la situación. Los ruidos, las explosiones y los misiles forman parte de nuestra vida cotidiana", declaró a la AFP por teléfono una mujer de 35 años, originaria del Kurdistán iraní y residente en Teherán.

- "No regresarán" -

"En general, la guerra aún no ha interrumpido mucho (el funcionamiento de) la ciudad", declaró a la AFP un corredor de bolsa de 30 años que pidió no ser identificado. Por encima de todo él espera que "no empiecen a bombardear las centrales eléctricas".

Israel, en guerra también contra el movimiento libanés proiraní Hezbolá, anunció el martes que se apoderará de una amplia zona del sur del Líbano para garantizar su seguridad, mientras continúa sus ataques en el resto del territorio libanés, con tres muertos cerca de Beirut y cinco más en el sur.

"Los cientos de miles de habitantes del sur del Líbano que han sido evacuados hacia el norte no regresarán al sur del Litani hasta que no se garantice la seguridad de los habitantes del norte (de Israel)", advirtió el ministro israelí de Defensa, Israel Katz.

burx-dla-jvb/apz/erl/an

S.Yamada--JT