The Japan Times - Sobreviviente de atentado en Bruselas se reconstruye en diálogo con uno de los autores

EUR -
AED 4.202411
AFN 73.235002
ALL 94.010822
AMD 420.942906
ANG 2.048741
AOA 1049.890918
ARS 1708.312595
AUD 1.651213
AWG 2.062583
AZN 1.949836
BAM 1.956929
BBD 2.306993
BDT 141.221492
BGN 1.934858
BHD 0.431849
BIF 3406.765878
BMD 1.14429
BND 1.478053
BOB 7.931577
BRL 5.916437
BSD 1.145441
BTN 109.123599
BWP 15.448995
BYN 3.32335
BYR 22428.090154
BZD 2.30369
CAD 1.624836
CDF 2570.076459
CHF 0.918962
CLF 0.026815
CLP 1055.367966
CNY 7.768706
CNH 7.764588
COP 3833.921811
CRC 521.801106
CUC 1.14429
CUP 30.323693
CVE 110.328665
CZK 24.19568
DJF 203.971962
DKK 7.478628
DOP 67.853899
DZD 152.60404
EGP 56.395058
ERN 17.164355
ETB 183.674631
FJD 2.586612
FKP 0.856767
GBP 0.856761
GEL 3.015251
GGP 0.856767
GHS 13.011508
GIP 0.856767
GMD 82.965454
GNF 10044.796361
GTQ 8.741044
GYD 239.578249
HKD 8.976557
HNL 30.657834
HRK 7.538017
HTG 149.806446
HUF 353.483164
IDR 20590.817625
ILS 3.431327
IMP 0.856767
INR 109.305071
IQD 1500.365788
IRR 1574486.25789
ISK 144.089478
JEP 0.856767
JMD 181.327312
JOD 0.811347
JPY 184.654568
KES 148.094492
KGS 100.065561
KHR 4586.646729
KMF 493.189526
KPW 1029.861683
KRW 1749.36247
KWD 0.355062
KYD 0.954551
KZT 541.642555
LAK 25863.732889
LBP 102571.960304
LKR 383.658213
LRD 207.8945
LSL 18.57902
LTL 3.378792
LVL 0.69217
LYD 7.34175
MAD 10.710881
MDL 20.148035
MGA 4856.141746
MKD 61.673553
MMK 2402.656197
MNT 4102.12012
MOP 9.252339
MRU 45.710377
MUR 53.839292
MVR 17.691161
MWK 1986.285054
MXN 19.989726
MYR 4.65845
MZN 73.132026
NAD 18.57902
NGN 1567.769704
NIO 42.144319
NOK 11.261005
NPR 174.597958
NZD 2.005065
OMR 0.44155
PAB 1.145361
PEN 3.897349
PGK 5.031904
PHP 70.375043
PKR 318.454328
PLN 4.293435
PYG 6964.50578
QAR 4.186916
RON 5.227162
RSD 117.370878
RUB 88.277295
RWF 1676.884883
SAR 4.289228
SBD 9.22131
SCR 15.409196
SDG 687.15054
SEK 11.051625
SGD 1.477741
SHP 0.854328
SLE 27.863894
SLL 23995.199932
SOS 654.623517
SRD 42.986453
STD 23684.499186
STN 24.514146
SVC 10.021783
SYP 126.480809
SZL 18.576018
THB 37.956532
TJS 10.617227
TMT 4.016459
TND 3.380351
TOP 2.755177
TRY 53.515602
TTD 7.763022
TWD 36.546387
TZS 3005.852736
UAH 51.014004
UGX 4180.412311
USD 1.14429
UYU 46.066583
UZS 13720.91767
VES 731.090824
VND 30090.258096
VUV 137.090696
WST 3.173322
XAF 656.381655
XAG 0.018332
XAU 0.000274
XCD 3.092502
XCG 2.064191
XDR 0.816328
XOF 656.381655
XPF 119.331742
YER 271.254434
ZAR 18.573553
ZMK 10299.990075
ZMW 21.046616
ZWL 368.461014
Sobreviviente de atentado en Bruselas se reconstruye en diálogo con uno de los autores
Sobreviviente de atentado en Bruselas se reconstruye en diálogo con uno de los autores / Foto: Simon Wohlfahrt - AFP

Sobreviviente de atentado en Bruselas se reconstruye en diálogo con uno de los autores

Sandrine Couturier viajaba en un tren subterráneo de Bruselas cuando un terrorista suicida atacó en la mañana del 22 de marzo de 2016, el día del peor atentado yihadista de la historia de Bélgica.

Tamaño del texto:

Los ataques coordinados contra el metro y el aeropuerto de la ciudad dejaron 32 muertos y centenas de heridos, y causaron a Couturier graves quemaduras en el rostro y las manos.

El contacto con uno de los organizadores de los atentados, dijo, le permitió recuperar la "esperanza".

Diez años después, esta mujer de 57 años relató a la AFP su largo camino de recuperación, en un proceso que implicó reunirse con madres de combatientes yihadistas y, finalmente, con uno de los responsables de los atentados de Bruselas.

Couturier vio por primera vez cara a cara al belga-marroquí Mohamed Abrini en el juicio que se le siguió en 2023, cuando él ya cumplía cadena perpetua por su participación en los atentados de París de 2015, que dejaron 130 muertos.

En los ataques en París y Bruselas, Abrini fue declarado culpable de formar parte de los comandos de terroristas suicidas, aunque en ambos casos se retiró en el último momento.

Condenado a una segunda pena de 30 años de prisión por los atentados de Bruselas, Abrini admitió en 2023 una "parte de responsabilidad".

Couturier recuerda cómo, después de que ella y su marido declararan ante el tribunal, el acusado pidió la palabra.

- Conversaciones difíciles -

"Creo que me deseó lo mejor, pero sobre todo se dirigió a mi marido, Olivier, que acababa de decir que podía contar con los dedos de una mano el número de personas que se habían interesado en cómo sobrellevaba él la situación", relató.

En respuesta, Abrini le preguntó a Couturier cómo se las arreglaba su marido, también afectado por el atentado.

"Demostró que había escuchado. Reconoció a mi marido como víctima, aunque sea en forma indirecta. Demostró cierta humanidad", dijo Couturier.

Tras el juicio, ambos se verían dos veces más en prisión.

Fue Abrini, hoy de 41 años, quien pidió el encuentro a través de una asociación belga que pone en contacto a agresores y víctimas, y Couturier aceptó.

"La primera vez estaba bastante nervioso. Habló mucho, estaba un poco disperso. Me fui de ese encuentro pensando que probablemente no lo volvería a ver", recordó.

Pero Abrini quiso intentarlo de nuevo, y su segundo encuentro, señaló Couturier, fue "muy interesante".

"Estaba mucho más tranquilo, sereno, ya no estaba en aislamiento. Me hizo muchas preguntas sobre cómo me encontraba, sobre mi familia", contó.

"Me ayudó que se preocupara de preguntarme cómo estaba (...). Volví a ser una persona, no solo una víctima", dijo Couturier.

"Antes del juicio, éramos solo ideas abstractas los unos para los otros: ellos, los yihadistas; y nosotros, las víctimas”.

- Vencer el silencio -

El proceso, recordó, permitió percibir "que somos personas de carne y hueso. No soy ingenua como para pensar que habrá una gran reconciliación. Pero el encuentro los hace reflexionar, tomar conciencia de nuestra realidad", relató.

Couturier narró que durante dos años después de los atentados "tuve la sensación de estar del lado de los muertos, de ser un campo de ruinas".

Eso cambió en 2018 cuando conoció a la socióloga Isabelle Seret, quien le propuso enfrentar los traumas conversando con el victimario y sus familiares.

Fue una "tormenta emocional", admitió Couturier. Sin embargo, conocer a madres de yihadistas le abrió "el campo de lo posible. Introdujo complejidad en un momento en que la rechazamos por completo. Recuperé la esperanza".

De acuerdo con Couturier "hay también una postura política, una voluntad de diálogo allí donde se nos querría imponer el silencio".

En su visión "el objetivo del atentado es aterrorizar, impedirnos pensar y atraparnos en la estigmatización, la polarización. No quiero dejar que se me imponga eso. Quiero conservar mi libertad", sentenció.

T.Ikeda--JT