The Japan Times - Italia vota en referéndum la polémica reforma judicial de Meloni

EUR -
AED 4.202411
AFN 73.235002
ALL 93.9451
AMD 420.678057
ANG 2.048741
AOA 1049.890918
ARS 1708.312595
AUD 1.651213
AWG 2.062583
AZN 1.949836
BAM 1.955698
BBD 2.30538
BDT 141.132639
BGN 1.934858
BHD 0.431577
BIF 3404.622415
BMD 1.14429
BND 1.477123
BOB 7.926587
BRL 5.916437
BSD 1.14464
BTN 109.047312
BWP 15.438195
BYN 3.321027
BYR 22428.090154
BZD 2.30208
CAD 1.624836
CDF 2570.076459
CHF 0.916594
CLF 0.026912
CLP 1059.174754
CNY 7.768706
CNH 7.764588
COP 3848.999237
CRC 521.4728
CUC 1.14429
CUP 30.323693
CVE 110.259249
CZK 24.19568
DJF 203.829368
DKK 7.478628
DOP 67.806463
DZD 152.60404
EGP 56.395058
ERN 17.164355
ETB 183.546226
FJD 2.586612
FKP 0.856953
GBP 0.854554
GEL 3.015251
GGP 0.856953
GHS 13.003322
GIP 0.856953
GMD 82.965454
GNF 10038.476394
GTQ 8.735544
GYD 239.427511
HKD 8.976557
HNL 30.636402
HRK 7.538017
HTG 149.712191
HUF 353.483164
IDR 20590.817625
ILS 3.431327
IMP 0.856953
INR 108.954179
IQD 1499.42179
IRR 1574486.25789
ISK 144.089478
JEP 0.856953
JMD 181.200549
JOD 0.811347
JPY 184.648452
KES 148.00228
KGS 100.065561
KHR 4583.760912
KMF 493.189526
KPW 1029.861683
KRW 1749.36247
KWD 0.355062
KYD 0.95395
KZT 541.301766
LAK 25845.651894
LBP 102500.253599
LKR 383.390002
LRD 207.749164
LSL 18.566032
LTL 3.378792
LVL 0.69217
LYD 7.336617
MAD 10.704142
MDL 20.13395
MGA 4852.746881
MKD 61.631785
MMK 2402.876165
MNT 4099.016956
MOP 9.246518
MRU 45.681617
MUR 53.839292
MVR 17.691161
MWK 1984.896468
MXN 19.989726
MYR 4.65845
MZN 73.132026
NAD 18.566032
NGN 1567.769704
NIO 42.117803
NOK 11.261005
NPR 174.475899
NZD 2.003836
OMR 0.441357
PAB 1.14464
PEN 3.894897
PGK 5.028738
PHP 70.375043
PKR 318.231701
PLN 4.293435
PYG 6959.636986
QAR 4.184282
RON 5.227162
RSD 117.370878
RUB 88.095405
RWF 1675.712595
SAR 4.297696
SBD 9.22131
SCR 15.409196
SDG 687.15054
SEK 11.051625
SGD 1.477741
SHP 0.854328
SLE 27.863894
SLL 23995.199932
SOS 654.165879
SRD 42.986453
STD 23684.499186
STN 24.498722
SVC 10.015478
SYP 126.480809
SZL 18.563032
THB 38.133518
TJS 10.610547
TMT 4.016459
TND 3.378224
TOP 2.755177
TRY 53.515602
TTD 7.757595
TWD 36.546387
TZS 3005.843216
UAH 50.978341
UGX 4177.782087
USD 1.14429
UYU 46.037599
UZS 13712.284769
VES 731.090824
VND 30090.258096
VUV 136.092267
WST 3.173323
XAF 655.922787
XAG 0.018332
XAU 0.000274
XCD 3.092502
XCG 2.062892
XDR 0.815757
XOF 655.922787
XPF 119.331742
YER 271.254434
ZAR 18.573553
ZMK 10299.990075
ZMW 21.031903
ZWL 368.461014
Italia vota en referéndum la polémica reforma judicial de Meloni
Italia vota en referéndum la polémica reforma judicial de Meloni / Foto: Stefano RELLANDINI - AFP

Italia vota en referéndum la polémica reforma judicial de Meloni

Los italianos votarán en referéndum la próxima semana una reforma judicial que la primera ministra, Giorgia Meloni, considera esencial pero que sus opositores ven como un intento de controlar la judicatura.

Tamaño del texto:

El voto tiene lugar en un contexto de tensiones entre el gobierno de extrema derecha de Meloni y los magistrados, que temen perder su independencia.

La reforma quiere garantizar la neutralidad mediante la separación de las carreras de fiscal y de juez, que hasta ahora siguen itinerarios profesionales comunes.

"Si quien te acusa y quien te juzga son dos colegas de trabajo cuyos caminos de vida se cruzan constantemente, existe el riesgo de una confusión que puede debilitar un principio cardinal de la Constitución italiana, a saber, la imparcialidad del juez", argumentó Meloni el jueves.

El resultado del referéndum constitucional, que se celebrará el domingo 22 y el lunes 23 de marzo, es incierto.

Las últimas encuestas indican una ligera ventaja del "no". La oposición plantea la votación como un plebiscito sobre el gobierno de Meloni.

Si el referéndum fracasa, las consecuencias podrían ser graves para la primera ministra, que dirige desde octubre de 2022 un gobierno de coalición estable.

"Si la justicia no funciona, si es lenta, si es ineficaz, si es injusta, entonces toda la maquinaria se atasca y todos pagan las consecuencias", dijo Meloni el jueves en Milán.

Desde su llegada al poder, Meloni y sus ministros no han dudado en atacar las decisiones judiciales que consideran demasiado indulgentes, en particular en materia de inmigración.

Los jueces respondieron con una huelga de un día contra la reforma, en febrero de 2025, secundada por más del 80% de los miembros de la Asociación Nacional de Magistrados.

En una intervención pública el mes pasado, el ministro de Justicia, Carlo Nordio declaró que la reforma corregiría un "mecanismo paramafioso" dentro del sistema judicial.

Pero a pesar de la insistencia de Meloni en presentarla como un "hito histórico", los cambios propuestos no resuelven los problemas estructurales que paralizan el sistema judicial y provocan procesos notoriamente largos.

En la actualidad, los jueces o fiscales italianos pueden pasar de una función a otra, aunque solo una pequeña minoría lo hace.

Sin embargo, una reforma de 2022 redujo esta flexibilidad, permitiendo un solo cambio durante los primeros diez años de carrera.

- "Invencibilidad" -

El segundo pilar de la reforma, considerado por algunos como el más importante, es la división del Consejo Superior de la Magistratura (CSM) en dos entidades.

El CSM es un órgano de control y disciplina cuyos miembros son elegidos por sus pares y por el Parlamento.

También se debe crear un tribunal disciplinario.

Pero para el abogado penalista Franco Moretti, que encabeza la campaña por el "no", este nuevo tribunal disciplinario corre el riesgo de ser "potencialmente el brazo armado" del poder político.

"En caso de necesidad, podría utilizarse para ajustar cuentas, por así decirlo", declaró en un debate este mes.

Meloni sabe que el último referéndum constitucional italiano, rechazado por los votantes en 2016, puso fin de forma abrupta al gobierno del entonces primer ministro Matteo Renzi.

En las últimas semanas, ha tratado de restar importancia a la relevancia del referéndum para su capital político personal.

"No existe ninguna posibilidad de que dimita, en ningún caso. Quiero llegar hasta el final de la legislatura", repitió el jueves.

T.Sasaki--JT