The Japan Times - Calles vacías y tiendas cerradas tras bombardeos de Estados Unidos en Irán

EUR -
AED 4.202414
AFN 73.234648
ALL 93.94534
AMD 420.679135
ANG 2.048746
AOA 1049.891271
ARS 1708.316969
AUD 1.651217
AWG 2.062589
AZN 1.948912
BAM 1.955703
BBD 2.305386
BDT 141.133
BGN 1.934863
BHD 0.431579
BIF 3404.631133
BMD 1.144293
BND 1.477127
BOB 7.926607
BRL 5.915774
BSD 1.144643
BTN 109.047591
BWP 15.438234
BYN 3.321035
BYR 22428.147579
BZD 2.302086
CAD 1.624839
CDF 2570.082927
CHF 0.916597
CLF 0.026912
CLP 1059.177465
CNY 7.768723
CNH 7.764608
COP 3849.009092
CRC 521.474135
CUC 1.144293
CUP 30.323771
CVE 110.259531
CZK 24.195741
DJF 203.82989
DKK 7.478638
DOP 67.806637
DZD 152.604431
EGP 56.395203
ERN 17.164399
ETB 183.546696
FJD 2.586617
FKP 0.856955
GBP 0.854556
GEL 3.015225
GGP 0.856955
GHS 13.003355
GIP 0.856955
GMD 82.962963
GNF 10038.502097
GTQ 8.735567
GYD 239.428125
HKD 8.97658
HNL 30.63648
HRK 7.538035
HTG 149.712574
HUF 353.483867
IDR 20590.870346
ILS 3.431335
IMP 0.856955
INR 108.954451
IQD 1499.425629
IRR 1574490.289046
ISK 144.089783
JEP 0.856955
JMD 181.201013
JOD 0.81129
JPY 184.648901
KES 148.002659
KGS 100.065813
KHR 4583.772648
KMF 493.190359
KPW 1029.86432
KRW 1749.366875
KWD 0.355063
KYD 0.953953
KZT 541.303152
LAK 25845.718069
LBP 102500.516042
LKR 383.390984
LRD 207.749696
LSL 18.566079
LTL 3.3788
LVL 0.692172
LYD 7.336636
MAD 10.704169
MDL 20.134001
MGA 4852.759306
MKD 61.631943
MMK 2402.882317
MNT 4099.027451
MOP 9.246541
MRU 45.681734
MUR 53.838679
MVR 17.690605
MWK 1984.90155
MXN 19.989772
MYR 4.658456
MZN 73.131954
NAD 18.566079
NGN 1567.773639
NIO 42.117911
NOK 11.260973
NPR 174.476346
NZD 2.003841
OMR 0.441358
PAB 1.144643
PEN 3.894907
PGK 5.028751
PHP 70.375146
PKR 318.232516
PLN 4.293445
PYG 6959.654806
QAR 4.184292
RON 5.227137
RSD 117.371178
RUB 88.095631
RWF 1675.716886
SAR 4.297707
SBD 9.221334
SCR 15.409236
SDG 687.148732
SEK 11.051652
SGD 1.477743
SHP 0.85433
SLE 27.863888
SLL 23995.261369
SOS 654.167554
SRD 42.986493
STD 23684.559828
STN 24.498785
SVC 10.015503
SYP 126.481133
SZL 18.563079
THB 38.133591
TJS 10.610574
TMT 4.016469
TND 3.378232
TOP 2.755184
TRY 53.515737
TTD 7.757615
TWD 36.546404
TZS 3005.850912
UAH 50.978472
UGX 4177.792784
USD 1.144293
UYU 46.037717
UZS 13712.319878
VES 731.092695
VND 30090.335139
VUV 136.092615
WST 3.173331
XAF 655.924467
XAG 0.018332
XAU 0.000274
XCD 3.092509
XCG 2.062898
XDR 0.81576
XOF 655.924467
XPF 119.331742
YER 271.255012
ZAR 18.573595
ZMK 10300.011738
ZMW 21.031957
ZWL 368.461958
Calles vacías y tiendas cerradas tras bombardeos de Estados Unidos en Irán
Calles vacías y tiendas cerradas tras bombardeos de Estados Unidos en Irán / Foto: ATTA KENARE - AFP

Calles vacías y tiendas cerradas tras bombardeos de Estados Unidos en Irán

Los iraníes llevaban semanas alerta, expectantes y nerviosos por si Estados Unidos e Israel llevaban a cabo otro ataque, pese a que Washington y Teherán estuvieran negociando, precisamente, para evitar un enfrentamiento violento.

Tamaño del texto:

Muchos iraníes de a pie ya vivían en un clima de tensión desde las protestas masivas de principios de año, cuya violenta represión dejó miles de muertos.

El sábado por la mañana, justo antes de los bombardeos, la vida en Teherán transcurría de manera habitual, con los taxis y los autobuses abriéndose paso lentamente en medio del tráfico del mediodía, y la gente caminando aquí y allá.

Pero de repente la rutina se vio sacudida por una serie de explosiones. Las fuerzas de seguridad inundaron las calles y unas oscuras humaredas empezaron a emanar cerca de la residencia del líder supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei.

"Estoy escuchando explosiones y veo aviones de combate sobrevolando", dijo un residente del centro de Teherán a las 09H45 locales, antes de que se cortaran las comunicaciones y el acceso a internet.

Pocos minutos después del ataque, se formaron importantes atascos y largas filas en panaderías y gasolineras. Por las calles, policías y otras fuerzas de seguridad patrullaban en masa.

Para muchos, en Irán, el sábado abre la semana laboral pero en el caso de este, muchos decidieron bajar las persianas de sus comercios y en las calles cada vez se veía a menos peatones, según un periodista de la AFP.

Desde fuera de la capital llegaron reportes de que se habían registrado ataques en casi dos terceras partes de las provincias de Irán.

La televisión difundió imágenes de Hormozgán, en el sur del país, donde una escuela fue bombardeada. De fondo, en los planos de los escombros cubiertos de hollín, se escuchaban los fuertes gritos de la gente que se acercaba al lugar. Según un primer balance, el ataque dejó al menos 51 muertos.

- Escuelas cerradas -

Mientras el presidente estadounidense Donald Trump urgía a los iraníes a levantarse contra sus líderes, cundían los rumores sobre la situación de los altos mandos militares y las autoridades políticas de Irán.

Pero los medios estatales no tardaron en señalar que tanto el presidente Masud Pezeshkian, como el ministro de Relaciones Exteriores Abás Araqchi y "todos los comandantes" del ejército iraní estaban a salvo.

Los medios locales cubrieron una pequeña protesta a favor del gobierno, en la que participaron unas 300 personas que desfilaron hacia la plaza Palestina de Teherán.

También se registraron explosiones en Kermanshah (oeste), Isfahán (centro) y en Zahedán (sureste).

En respuesta, los Guardianes de la Revolución anunciaron bombardeos con misiles y drones en Israel y contra la base de la Quinta Flota estadounidense en Baréin.

Varias ciudades de la región se vieron sacudidas por explosiones, en países como Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Catar, Kuwait, Irak y Jordania.

El Consejo Superior de Seguridad Nacional, el principal cuerpo de seguridad del país, afirmó que se activaron planes de contingencia.

Se ordenó el cierre de las escuelas hasta nuevo aviso pero los bancos siguen abiertos y las oficinas gubernamentales operan a la mitad de su capacidad.

Según medios locales, que citaron a funcionarios, los suministros de alimentos y combustible están cubiertos y los servicios de metro y autobús seguirán funcionando con normalidad.

El ataque del sábado coincidió con las rondas de negociaciones que estaban sosteniendo Irán y Estados Unidos para lograr un acuerdo sobre el programa nuclear de Teherán.

Los bombardeos recuerdan a la guerra de 12 días del pasado junio, cuando Israel lanzó ataques unos días antes de que se celebrara una ronda de negociaciones entre Washington y Teherán.

Tras los ataques, el cuartel general del ejército de Khatam al Anbiya afirmó que las operaciones "continuarán sin pausa hasta la derrota definitiva del enemigo".

K.Yamaguchi--JT