The Japan Times - Maxwell, cómplice de Epstein, exige el indulto de Trump para testificar ante el Congreso

EUR -
AED 4.200704
AFN 73.195751
ALL 93.996917
AMD 420.26816
ANG 2.04765
AOA 1049.340244
ARS 1699.230561
AUD 1.64491
AWG 2.058626
AZN 1.9461
BAM 1.959176
BBD 2.30394
BDT 140.99174
BGN 1.933828
BHD 0.43111
BIF 3408.169142
BMD 1.143681
BND 1.479831
BOB 7.933707
BRL 5.887894
BSD 1.143956
BTN 109.062996
BWP 15.453442
BYN 3.313467
BYR 22416.146034
BZD 2.300655
CAD 1.625571
CDF 2579.000393
CHF 0.921195
CLF 0.026966
CLP 1061.347159
CNY 7.772911
CNH 7.771255
COP 3837.838627
CRC 521.195905
CUC 1.143681
CUP 30.307544
CVE 110.81169
CZK 24.163348
DJF 203.254979
DKK 7.474207
DOP 67.306006
DZD 152.279805
EGP 55.815178
ERN 17.155214
ETB 184.636179
FJD 2.559213
FKP 0.856562
GBP 0.854625
GEL 3.013581
GGP 0.856562
GHS 13.032266
GIP 0.856562
GMD 84.059967
GNF 10038.651759
GTQ 8.729005
GYD 239.293424
HKD 8.969603
HNL 30.618498
HRK 7.53423
HTG 149.48565
HUF 353.441437
IDR 20596.54969
ILS 3.428181
IMP 0.856562
INR 109.043743
IQD 1498.569401
IRR 1573361.841434
ISK 144.012276
JEP 0.856562
JMD 180.921785
JOD 0.810852
JPY 185.471303
KES 147.832444
KGS 100.014771
KHR 4583.330305
KMF 492.927072
KPW 1029.313228
KRW 1749.997661
KWD 0.354701
KYD 0.953393
KZT 540.717097
LAK 25795.34067
LBP 102438.786235
LKR 383.156949
LRD 207.63872
LSL 18.560805
LTL 3.376993
LVL 0.691801
LYD 7.339552
MAD 10.710257
MDL 20.168815
MGA 4858.351219
MKD 61.630469
MMK 2401.449332
MNT 4097.085473
MOP 9.242312
MRU 45.656681
MUR 53.832637
MVR 17.681384
MWK 1983.22639
MXN 19.899407
MYR 4.672048
MZN 73.092486
NAD 18.560724
NGN 1566.465274
NIO 42.09217
NOK 11.208891
NPR 174.503487
NZD 2.006577
OMR 0.43975
PAB 1.143966
PEN 3.895279
PGK 5.026596
PHP 70.240885
PKR 318.039401
PLN 4.288975
PYG 6938.957996
QAR 4.182007
RON 5.230169
RSD 117.357016
RUB 88.052682
RWF 1676.477046
SAR 4.298482
SBD 9.2164
SCR 16.106745
SDG 686.786497
SEK 11.014836
SGD 1.477641
SHP 0.853873
SLE 27.848191
SLL 23982.421245
SOS 653.760932
SRD 43.108734
STD 23671.885963
STN 24.542187
SVC 10.009118
SYP 126.413451
SZL 18.556817
THB 38.066285
TJS 10.581481
TMT 4.01432
TND 3.384032
TOP 2.75371
TRY 53.541649
TTD 7.746315
TWD 36.614935
TZS 3002.165802
UAH 51.008735
UGX 4179.147166
USD 1.143681
UYU 46.019306
UZS 13778.745089
VES 730.70148
VND 30078.808198
VUV 136.091144
WST 3.171641
XAF 657.092248
XAG 0.018463
XAU 0.000275
XCD 3.090855
XCG 2.061635
XDR 0.815697
XOF 657.080738
XPF 119.331742
YER 271.109356
ZAR 18.537409
ZMK 10294.500311
ZMW 21.077231
ZWL 368.26479
Maxwell, cómplice de Epstein, exige el indulto de Trump para testificar ante el Congreso
Maxwell, cómplice de Epstein, exige el indulto de Trump para testificar ante el Congreso / Foto: Handout - Comité de investigación del Congreso de EEUU/AFP

Maxwell, cómplice de Epstein, exige el indulto de Trump para testificar ante el Congreso

Ghislaine Maxwell, expareja y cómplice de Jeffrey Epstein, se negó el lunes a responder preguntas del comité del Congreso de Estados Unidos que investiga los vínculos del fallecido delincuente sexual con figuras poderosas, pero dijo estar dispuesta a hacerlo si el presidente Donald Trump la indultaba.

Tamaño del texto:

La audiencia a puertas cerradas y por videoconferencia con Maxwell, presa en Texas, tuvo lugar en plena tormenta provocada por la reciente publicación de una gran cantidad de documentos del expediente Epstein.

El lunes, el Departamento de Justicia abrió los archivos de Epstein no censurados para su revisión por parte de miembros del Congreso, luego de que varios legisladores expresaran preocupación porque algunos nombres fueron eliminados.

Una ley de transparencia, aprobada en noviembre en el Congreso y promulgada por Trump tras presiones de su propio partido Republicano, obligó al Departamento de Justicia a divulgar todos los documentos en su posesión relacionados con Epstein, hallado muerto en prisión en 2019 mientras esperaba juicio por tráfico sexual de menores.

Epstein, cuya muerte fue considerada un suicidio, había sido condenado en 2008 por solicitar servicios de prostitución a una menor. Sus extensos vínculos con políticos, celebridades y académicos de todo el mundo, especialmente después de su liberación en 2009, se han vuelto políticamente explosivos en todo el planeta.

- "Inocentes" -

Maxwell, de 64 años, es la única persona condenada por un delito en relación con Epstein. Fue declarada culpable en 2021 de tráfico sexual de menores para el financista y cumple una condena de 20 años de cárcel.

"Como era de esperar, Ghislaine Maxwell se acogió a la Quinta Enmienda y se negó a responder cualquier pregunta", dijo a periodistas el presidente del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, James Comer, en alusión al derecho a no autoincriminarse garantizado por la Constitución de Estados Unidos.

El abogado de Maxwell, David Markus, afirmó en un comunicado que su cliente "está dispuesta a hablar plena y honestamente si el presidente Trump le concede el indulto".

Markus también dijo que Trump y el expresidente demócrata Bill Clinton, ambos amigos de Epstein en el pasado, son "inocentes de cualquier delito". "Solo la señora Maxwell puede explicar por qué", afirmó.

El legislador demócrata Suhas Subramanyam, quien asistió a la declaración de Maxwell, consideró que "todo esto es una estrategia para intentar conseguir un indulto del presidente Trump".

El Departamento de Justicia dijo que no se esperan nuevos procesamientos, pero varios líderes políticos y empresariales quedaron manchados por el escándalo o dimitieron después de que sus vínculos con Epstein salieran a la luz en los archivos.

- "Violación flagrante" -

La ley de transparencia exige la supresión de los nombres u otra información identificable de las víctimas de Epstein, que sumaban más de 1.000 según el FBI.

Pero determina que ningún registro puede "retenerse, retrasarse o censurarse sobre la base de vergüenza, daño reputacional o sensibilidad política, incluidos cualquier funcionario gubernamental, figura pública o dignatario extranjero".

El representante demócrata Ro Khanna, coautor de la ley, junto al republicano Thomas Massie, cuestionó las censuras de estos documentos.

"Hay seis hombres, algunos con foto, cuyos nombres fueron censurados, sin explicación de por qué lo fueron", dijo Khanna.

Los parlamentarios no dieron nombres, pero uno de ellos está "bastante arriba en un gobierno extranjero", dijo Massie.

Khanna también publicó otros ejemplos en su página de Facebook.

El nombre del remitente de un correo electrónico del 17 de enero de 2013 dirigido a Epstein está tachado en los archivos divulgados. "Acaba de llegar una nueva brasileña, sexy y linda, =9 años", dice el mensaje.

También está censurado el nombre del remitente de un correo electrónico del 11 de marzo de 2014 dirigido a Epstein, en el que se lee: "Gracias por una noche divertida". "Tu chica más pequeña estuvo un poco traviesa".

Khanna dijo que no revelar los nombres de los remitentes de los correos electrónicos es una "violación flagrante" de la ley de transparencia.

- Presión política -

Clinton y su esposa, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, deben testificar a fines de febrero sobre sus lazos con Epstein.

Trump fue en su momento amigo cercano de Epstein, pero no ha sido citado a declarar por el panel.

Maxwell fue trasladada en 2025 a una prisión de mínima seguridad en Texas tras reunirse dos veces con el vicefiscal general Todd Blanche, exabogado personal de Trump.

Trump intentó impedir la publicación de los archivos sobre Epstein, pero promulgó la ley de transparencia bajo presión de su propio partido.

La medida extraordinaria reflejó la intensa presión política para abordar lo que muchos estadounidenses, incluidos los propios simpatizantes de Trump, ven como un encubrimiento para proteger a hombres ricos y poderosos del entorno de Epstein.

M.Ito--JT