The Japan Times - La policía británica registra dos propiedades vinculadas al exembajador Mandelson

EUR -
AED 4.135608
AFN 74.323124
ALL 92.008231
AMD 407.336439
ANG 2.016132
AOA 1032.634247
ARS 1717.162816
AUD 1.620847
AWG 2.029797
AZN 1.914625
BAM 1.955975
BBD 2.263002
BDT 138.142358
BGN 1.895724
BHD 0.423538
BIF 3389.803242
BMD 1.126101
BND 1.438029
BOB 13.500208
BRL 5.867889
BSD 1.123601
BTN 108.854738
BWP 15.53339
BYN 3.384303
BYR 22071.574458
BZD 2.259702
CAD 1.605415
CDF 2601.293175
CHF 0.933099
CLF 0.02826
CLP 1115.8755
CNY 7.549999
CNH 7.55198
COP 3725.833302
CRC 514.846057
CUC 1.126101
CUP 26.965412
CVE 110.274865
CZK 24.447301
DJF 200.077898
DKK 7.47625
DOP 67.086001
DZD 150.585471
EGP 58.776868
ERN 16.891511
ETB 183.519017
FJD 2.53063
FKP 0.850503
GBP 0.850529
GEL 2.933533
GGP 0.850503
GHS 13.19618
GIP 0.850503
GMD 82.803452
GNF 9883.884183
GTQ 8.586768
GYD 235.031025
HKD 8.836283
HNL 30.165699
HRK 7.541157
HTG 147.133162
HUF 368.525465
IDR 20144.253046
ILS 3.437231
IMP 0.850503
INR 108.47221
IQD 1471.931675
IRR 1966779.421379
ISK 137.305383
JEP 0.850503
JMD 177.875912
JOD 0.798445
JPY 177.640116
KES 145.843047
KGS 98.477178
KHR 4557.407692
KMF 493.23207
KPW 1013.491022
KRW 1512.567215
KWD 0.347774
KYD 0.936284
KZT 504.82516
LAK 25238.257741
LBP 100616.20083
LKR 371.57324
LRD 192.127187
LSL 18.786581
LTL 3.325082
LVL 0.681167
LYD 7.195644
MAD 11.162999
MDL 20.078796
MGA 4964.444105
MKD 61.580509
MMK 2364.642815
MNT 4049.76472
MOP 9.081712
MRU 44.899017
MUR 54.221652
MVR 17.409633
MWK 1948.274287
MXN 20.499645
MYR 4.600014
MZN 71.947323
NAD 18.786581
NGN 1498.604053
NIO 41.343698
NOK 10.812628
NPR 174.167581
NZD 2.005562
OMR 0.432079
PAB 1.123601
PEN 3.893648
PGK 5.088455
PHP 70.47532
PKR 311.202339
PLN 4.385385
PYG 6573.588054
QAR 4.095566
RON 5.339853
RSD 117.49051
RUB 93.812558
RWF 1664.048861
SAR 4.218677
SBD 9.096722
SCR 15.470484
SDG 677.34106
SEK 11.295725
SGD 1.440964
SHP 0.85024
SLE 27.697634
SLL 23613.760276
SOS 642.157446
SRD 42.579556
STD 23308.011681
STN 24.502192
SVC 9.830879
SYP 14641.562078
SZL 18.78268
THB 37.724408
TJS 10.342525
TMT 3.941353
TND 3.3481
TOP 2.71138
TRY 55.266417
TTD 7.618682
TWD 35.83455
TZS 2960.664852
UAH 50.556623
UGX 4483.401072
USD 1.126101
UYU 45.284051
UZS 13252.185502
VES 974.615583
VND 29262.290719
VUV 134.661468
WST 3.140257
XAF 655.957
XAG 0.018654
XAU 0.000271950159
XCD 3.043344
XCG 2.024981
XDR 0.796212
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 266.092924
ZAR 18.783786
ZMK 10136.258531
ZMW 22.077975
ZWL 362.603978
SSP 6432.953533
MXV 2.319498
La policía británica registra dos propiedades vinculadas al exembajador Mandelson
La policía británica registra dos propiedades vinculadas al exembajador Mandelson / Foto: Henry Nicholls - AFP

La policía británica registra dos propiedades vinculadas al exembajador Mandelson

La policía británica anunció el viernes el registro de dos propiedades en el marco de la investigación contra el exministro Peter Mandelson, sospechoso de haber transmitido información financiera confidencial al criminal sexual estadounidense Jeffrey Epstein.

Tamaño del texto:

Estos registros afectan a una propiedad en Wiltshire (suroeste de Inglaterra) y a otra en el distrito de Camden, en Londres, precisó la Metropolitan Police en un comunicado.

La policía añadió que los registros están relacionados con "la investigación en curso que afecta a un hombre de 72 años por delitos vinculados a una falta en el ejercicio de una función oficial".

El hombre, cuya edad coincide con la de Peter Mandelson, "no ha sido detenido y las investigaciones continúan", añadió la policía.

Las fuerzas del orden abrieron el martes una investigación después de que documentos de los archivos relacionados con Epstein, hechos públicos por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, parezcan mostrar que Mandelson habría transmitido al financiero estadounidense información susceptible de influir en los mercados, en particular cuando era ministro en el gobierno laborista de Gordon Brown, entre 2008 y 2010.

Ese mismo día, el propio Gordon Brown declaró haber entregado a la policía "datos relevantes" sobre la transmisión por parte de Peter Mandelson a Jeffrey Epstein de "información capaz de influir en los mercados financieros" y también "material gubernamental confidencial".

Ese comportamiento fue calificado como "un acto inexcusable y antipatriótico" por Brown.

Las nuevas revelaciones sobre la magnitud de los vínculos entre Peter Mandelson y Jeffrey Epstein han sumido al gobierno laborista de Keir Starmer en una crisis.

El primer ministro laborista fue interrogado sobre lo que sabía de esos vínculos cuando, en diciembre de 2024, nombró a Mandelson embajador en Washington.

Starmer destituyó en septiembre de 2025, tras anteriores revelaciones contenidas en los archivos sobre Epstein.

El jueves, Starmer pidió disculpas a las víctimas de Jeffrey Epstein por haber nombrado a Mandelson, pero descartó dimitir como primer ministro.

"Lamento haber creído las mentiras de (Peter) Mandelson y haberlo nombrado", declaró Starmer.

"Desde hace tiempo se sabía que Mandelson conocía a Epstein, pero ninguno de nosotros conocía el alcance y la oscuridad de esa relación", insistió.

Y.Mori--JT