The Japan Times - Bill y Hillary Clinton testificarán ante el Congreso de EEUU por el caso Epstein

EUR -
AED 4.133137
AFN 74.278626
ALL 91.961139
AMD 407.127954
ANG 2.01493
AOA 1032.018884
ARS 1713.040302
AUD 1.618217
AWG 2.028587
AZN 1.906723
BAM 1.954939
BBD 2.261844
BDT 138.0692
BGN 1.894594
BHD 0.423317
BIF 3388.03816
BMD 1.125429
BND 1.43728
BOB 13.493298
BRL 5.880932
BSD 1.123025
BTN 108.799023
BWP 15.525439
BYN 3.382571
BYR 22058.416435
BZD 2.258546
CAD 1.604019
CDF 2599.741483
CHF 0.931833
CLF 0.027918
CLP 1102.369325
CNY 7.545498
CNH 7.54812
COP 3723.926323
CRC 514.577975
CUC 1.125429
CUP 26.951611
CVE 110.218423
CZK 24.42902
DJF 199.975493
DKK 7.475642
DOP 67.051069
DZD 150.507061
EGP 58.776113
ERN 16.881441
ETB 183.423458
FJD 2.529121
FKP 0.849996
GBP 0.849829
GEL 2.93177
GGP 0.849996
GHS 13.189426
GIP 0.849996
GMD 82.72158
GNF 9878.737612
GTQ 8.582373
GYD 234.91073
HKD 8.831559
HNL 30.149991
HRK 7.534974
HTG 147.056549
HUF 368.382868
IDR 20163.193309
ILS 3.435182
IMP 0.849996
INR 108.407607
IQD 1471.178302
IRR 1965606.920583
ISK 137.144739
JEP 0.849996
JMD 177.783292
JOD 0.797937
JPY 177.412379
KES 145.304238
KGS 98.418385
KHR 4555.034635
KMF 492.938378
KPW 1012.886827
KRW 1512.27308
KWD 0.347566
KYD 0.935788
KZT 504.557815
LAK 25225.340139
LBP 100564.702824
LKR 371.383059
LRD 192.028851
LSL 18.776965
LTL 3.323101
LVL 0.680761
LYD 7.191961
MAD 11.157285
MDL 20.068519
MGA 4961.881137
MKD 61.547897
MMK 2363.233128
MNT 4047.350443
MOP 9.077064
MRU 44.875637
MUR 54.188967
MVR 17.399689
MWK 1947.259814
MXN 20.421536
MYR 4.594115
MZN 71.9223
NAD 18.776632
NGN 1493.534846
NIO 41.322171
NOK 10.826525
NPR 174.076891
NZD 2.003309
OMR 0.431858
PAB 1.123025
PEN 3.891655
PGK 5.085806
PHP 70.387171
PKR 311.043058
PLN 4.385405
PYG 6570.223519
QAR 4.09347
RON 5.337795
RSD 117.430376
RUB 93.801618
RWF 1663.182385
SAR 4.216275
SBD 9.091299
SCR 15.462428
SDG 676.951596
SEK 11.29059
SGD 1.439655
SHP 0.849733
SLE 27.685804
SLL 23599.682874
SOS 641.823072
SRD 42.554173
STD 23294.116553
STN 24.489434
SVC 9.825673
SYP 14632.833474
SZL 18.773067
THB 37.73551
TJS 10.337232
TMT 3.939003
TND 3.346386
TOP 2.709764
TRY 55.325883
TTD 7.614782
TWD 35.846612
TZS 2959.133162
UAH 50.530298
UGX 4481.10635
USD 1.125429
UYU 45.260873
UZS 13245.402686
VES 974.034564
VND 29244.845932
VUV 134.581189
WST 3.138385
XAF 655.957
XAG 0.018504
XAU 0.000271245327
XCD 3.04153
XCG 2.023945
XDR 0.795737
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.940289
ZAR 18.727202
ZMK 10130.213029
ZMW 22.066675
ZWL 362.387811
SSP 6429.118512
MXV 2.31066
Bill y Hillary Clinton testificarán ante el Congreso de EEUU por el caso Epstein
Bill y Hillary Clinton testificarán ante el Congreso de EEUU por el caso Epstein / Foto: SAUL LOEB - AFP/Archivos

Bill y Hillary Clinton testificarán ante el Congreso de EEUU por el caso Epstein

El expresidente Bill Clinton y su esposa, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, testificarán en una investigación del Congreso estadounidense sobre el delincuente sexual Jeffrey Epstein, lo que evitaría una posible votación para declararlos en desacato.

Tamaño del texto:

El caso del fallecido exfinanciero ha involucrado a algunos de los nombres más destacados de la política y ha expuesto las batallas partidistas en medio del escándalo, que ahora suma las denuncias de las víctimas de la revelación de sus identidades en los últimos archivos que salieron a la luz.

El Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, de mayoría republicana, acusó a Clinton (1993-2001) y a la exjefa de la diplomacia (2009-2013), ambos demócratas, de desobedecer citaciones para comparecer en persona y declarar sobre sus vínculos con Epstein, quien fue hallado muerto en prisión en 2019.

La pareja Clinton se había negado inicialmente a comparecer ante los legisladores que investigaban cómo las autoridades manejaron las pesquisas anteriores sobre el exejecutivo, quien tenía conexiones y correspondencia con la élite empresarial y política mundial.

Sin embargo, el portavoz de los Clinton, Ángel Ureña, dijo en la red social X que "el expresidente y la exsecretaria de Estado estarán allí" y "esperan sentar un precedente que se aplique a todos".

Los demócratas afirman que la investigación es utilizada para atacar a los adversarios políticos del presidente Donald Trump, quien a su vez fue amigo de Epstein y no ha sido llamado a testificar.

Trump pasó meses tratando de bloquear la divulgación de los expedientes de la investigación relacionados con este caso, que atraviesa círculos de multimillonarios, políticos, académicos y celebridades.

Ni el presidente ni los Clinton han sido acusados de delitos penales relacionados con las actividades de Epstein.

- Votación suspendida -

En las cartas en las que inicialmente se negaron a comparecer en Washington, los Clinton argumentaron que las citaciones eran inválidas porque carecían de un propósito legislativo claro.

Los republicanos afirman que los vínculos de la pareja demócrata con Epstein, incluido el uso que Bill Clinton hizo a principios de los años 2000 de su jet privado -antes de que el magnate financiero fuera condenado por prostitución de menores-, justifican un interrogatorio en persona.

En su lugar, ambos presentaron declaraciones juradas por escrito en las que describían lo que sabían sobre Epstein y su socia Ghislaine Maxwell, que cumple una condena de 20 años de prisión por tráfico sexual.

Bill Clinton reconoció haber volado en el avión de Epstein para realizar labores humanitarias relacionadas con la Fundación Clinton, pero afirmó que nunca visitó su isla privada.

Después de que los Clinton aceptaran testificar, el Comité de Reglas decidió el lunes por la noche suspender su votación sobre el procedimiento por desacato.

- Nombres no censurados -

Entre tanto, un tribunal deberá examinar el miércoles una solicitud para bloquear el acceso a los expedientes de la investigación relacionados con Epstein, después de que las víctimas afirmaran que sus nombres no habían sido ocultados.

El Departamento de Justicia publicó la semana pasada lo que, según dijo, sería el último lote de documentos, fotos y videos de los archivos de Epstein, lo que avivó un drama político que ha puesto en aprietos al presidente Trump.

Pero esa entidad se vio en apuros después de que los nombres de las presuntas víctimas, que se suponía que debían ser anónimos, no fueran censurados, según abogados citados por el periódico The New York Times.

En una carta dirigida a los jueces, Brad Edwards y Brittany Henderson, del bufete de abogados Edwards Henderson de Florida, citaron un correo electrónico publicado entre los nuevos archivos "en el que se enumeraban 32 menores víctimas, con un solo nombre censurado y 31 visibles".

Otra mujer afirmó que su dirección completa había sido publicada en los archivos.

Los abogados solicitaron la "retirada inmediata" de la página web del gobierno en la que se mostraban los archivos.

La mención del nombre de alguien en los archivos de Epstein no implica, por sí misma, ninguna conducta ilícita por parte de esa persona. Sin embargo, los documentos publicados muestran algún tipo de vínculo entre el delincuente sexual o su círculo y ciertas figuras públicas que han minimizado o negado la existencia de tales lazos.

El juez de distrito Richard M. Berman dijo en una breve orden revisada por la AFP que celebrará una audiencia el miércoles.

El domingo, el Departamento de Justicia dijo que estaba "trabajando sin descanso" para realizar nuevas censuras en los archivos después de que los periodistas del New York Times encontraran docenas de fotos de personas desnudas en las que se veían sus rostros.

Desde entonces, esas fotos han sido eliminadas o censuradas en su mayor parte, informó el periódico.

Y.Watanabe--JT