The Japan Times - Bill y Hillary Clinton testificarán ante el Congreso de EEUU por el caso Epstein

EUR -
AED 4.197766
AFN 73.154205
ALL 93.760823
AMD 419.388739
ANG 2.046478
AOA 1048.723469
ARS 1698.233935
AUD 1.647084
AWG 2.057448
AZN 1.953972
BAM 1.95435
BBD 2.298304
BDT 140.645616
BGN 1.932721
BHD 0.430181
BIF 3397.678322
BMD 1.143027
BND 1.47623
BOB 7.914126
BRL 5.86041
BSD 1.141158
BTN 108.795255
BWP 15.414627
BYN 3.304841
BYR 22403.322775
BZD 2.295007
CAD 1.62507
CDF 2577.52474
CHF 0.921805
CLF 0.026884
CLP 1058.088071
CNY 7.76847
CNH 7.772513
COP 3836.088954
CRC 519.914132
CUC 1.143027
CUP 30.290207
CVE 110.182261
CZK 24.184042
DJF 203.210071
DKK 7.474713
DOP 67.499903
DZD 152.232868
EGP 55.883145
ERN 17.1454
ETB 184.182104
FJD 2.560094
FKP 0.856072
GBP 0.854197
GEL 3.011856
GGP 0.856072
GHS 13.003349
GIP 0.856072
GMD 84.014609
GNF 10008.659369
GTQ 8.707537
GYD 238.70284
HKD 8.964816
HNL 30.543331
HRK 7.535747
HTG 149.121934
HUF 353.898165
IDR 20559.620753
ILS 3.427143
IMP 0.856072
INR 108.921012
IQD 1494.870924
IRR 1572461.793322
ISK 144.009504
JEP 0.856072
JMD 180.476055
JOD 0.810416
JPY 185.072074
KES 147.747526
KGS 99.957753
KHR 4578.681924
KMF 493.218974
KPW 1028.724405
KRW 1746.225087
KWD 0.35459
KYD 0.950982
KZT 539.394393
LAK 25731.677429
LBP 102185.96596
LKR 382.212987
LRD 207.116283
LSL 18.514997
LTL 3.37506
LVL 0.691406
LYD 7.321598
MAD 10.683871
MDL 20.117893
MGA 4846.403112
MKD 61.600868
MMK 2400.075572
MNT 4094.741717
MOP 9.218937
MRU 45.544198
MUR 53.81416
MVR 17.65973
MWK 1978.314433
MXN 19.89135
MYR 4.661254
MZN 73.039018
NAD 18.51532
NGN 1563.957215
NIO 41.989571
NOK 11.200873
NPR 174.072807
NZD 2.008955
OMR 0.439494
PAB 1.141153
PEN 3.885716
PGK 5.014322
PHP 70.218987
PKR 317.260025
PLN 4.289293
PYG 6921.893011
QAR 4.171704
RON 5.230835
RSD 117.331926
RUB 88.127
RWF 1672.244269
SAR 4.294877
SBD 9.255574
SCR 16.142094
SDG 686.389182
SEK 11.020154
SGD 1.477248
SHP 0.853385
SLE 27.861271
SLL 23968.701991
SOS 652.116015
SRD 43.084113
STD 23658.344353
STN 24.482044
SVC 9.984459
SYP 126.341136
SZL 18.511342
THB 38.121651
TJS 10.555366
TMT 4.000593
TND 3.375695
TOP 2.752134
TRY 53.539138
TTD 7.727333
TWD 36.705099
TZS 3000.442741
UAH 50.88329
UGX 4168.905935
USD 1.143027
UYU 45.90593
UZS 13744.919091
VES 761.502869
VND 30062.744506
VUV 136.013292
WST 3.169826
XAF 655.464795
XAG 0.018778
XAU 0.000277
XCD 3.089087
XCG 2.056547
XDR 0.815195
XOF 655.47339
XPF 119.331742
YER 270.983071
ZAR 18.573075
ZMK 10288.610599
ZMW 21.025487
ZWL 368.054122
Bill y Hillary Clinton testificarán ante el Congreso de EEUU por el caso Epstein
Bill y Hillary Clinton testificarán ante el Congreso de EEUU por el caso Epstein / Foto: SAUL LOEB - AFP/Archivos

Bill y Hillary Clinton testificarán ante el Congreso de EEUU por el caso Epstein

El expresidente Bill Clinton y su esposa, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, testificarán en una investigación del Congreso estadounidense sobre el delincuente sexual Jeffrey Epstein, lo que evitaría una posible votación para declararlos en desacato.

Tamaño del texto:

El caso del fallecido exfinanciero ha involucrado a algunos de los nombres más destacados de la política y ha expuesto las batallas partidistas en medio del escándalo, que ahora suma las denuncias de las víctimas de la revelación de sus identidades en los últimos archivos que salieron a la luz.

El Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, de mayoría republicana, acusó a Clinton (1993-2001) y a la exjefa de la diplomacia (2009-2013), ambos demócratas, de desobedecer citaciones para comparecer en persona y declarar sobre sus vínculos con Epstein, quien fue hallado muerto en prisión en 2019.

La pareja Clinton se había negado inicialmente a comparecer ante los legisladores que investigaban cómo las autoridades manejaron las pesquisas anteriores sobre el exejecutivo, quien tenía conexiones y correspondencia con la élite empresarial y política mundial.

Sin embargo, el portavoz de los Clinton, Ángel Ureña, dijo en la red social X que "el expresidente y la exsecretaria de Estado estarán allí" y "esperan sentar un precedente que se aplique a todos".

Los demócratas afirman que la investigación es utilizada para atacar a los adversarios políticos del presidente Donald Trump, quien a su vez fue amigo de Epstein y no ha sido llamado a testificar.

Trump pasó meses tratando de bloquear la divulgación de los expedientes de la investigación relacionados con este caso, que atraviesa círculos de multimillonarios, políticos, académicos y celebridades.

Ni el presidente ni los Clinton han sido acusados de delitos penales relacionados con las actividades de Epstein.

- Votación suspendida -

En las cartas en las que inicialmente se negaron a comparecer en Washington, los Clinton argumentaron que las citaciones eran inválidas porque carecían de un propósito legislativo claro.

Los republicanos afirman que los vínculos de la pareja demócrata con Epstein, incluido el uso que Bill Clinton hizo a principios de los años 2000 de su jet privado -antes de que el magnate financiero fuera condenado por prostitución de menores-, justifican un interrogatorio en persona.

En su lugar, ambos presentaron declaraciones juradas por escrito en las que describían lo que sabían sobre Epstein y su socia Ghislaine Maxwell, que cumple una condena de 20 años de prisión por tráfico sexual.

Bill Clinton reconoció haber volado en el avión de Epstein para realizar labores humanitarias relacionadas con la Fundación Clinton, pero afirmó que nunca visitó su isla privada.

Después de que los Clinton aceptaran testificar, el Comité de Reglas decidió el lunes por la noche suspender su votación sobre el procedimiento por desacato.

- Nombres no censurados -

Entre tanto, un tribunal deberá examinar el miércoles una solicitud para bloquear el acceso a los expedientes de la investigación relacionados con Epstein, después de que las víctimas afirmaran que sus nombres no habían sido ocultados.

El Departamento de Justicia publicó la semana pasada lo que, según dijo, sería el último lote de documentos, fotos y videos de los archivos de Epstein, lo que avivó un drama político que ha puesto en aprietos al presidente Trump.

Pero esa entidad se vio en apuros después de que los nombres de las presuntas víctimas, que se suponía que debían ser anónimos, no fueran censurados, según abogados citados por el periódico The New York Times.

En una carta dirigida a los jueces, Brad Edwards y Brittany Henderson, del bufete de abogados Edwards Henderson de Florida, citaron un correo electrónico publicado entre los nuevos archivos "en el que se enumeraban 32 menores víctimas, con un solo nombre censurado y 31 visibles".

Otra mujer afirmó que su dirección completa había sido publicada en los archivos.

Los abogados solicitaron la "retirada inmediata" de la página web del gobierno en la que se mostraban los archivos.

La mención del nombre de alguien en los archivos de Epstein no implica, por sí misma, ninguna conducta ilícita por parte de esa persona. Sin embargo, los documentos publicados muestran algún tipo de vínculo entre el delincuente sexual o su círculo y ciertas figuras públicas que han minimizado o negado la existencia de tales lazos.

El juez de distrito Richard M. Berman dijo en una breve orden revisada por la AFP que celebrará una audiencia el miércoles.

El domingo, el Departamento de Justicia dijo que estaba "trabajando sin descanso" para realizar nuevas censuras en los archivos después de que los periodistas del New York Times encontraran docenas de fotos de personas desnudas en las que se veían sus rostros.

Desde entonces, esas fotos han sido eliminadas o censuradas en su mayor parte, informó el periódico.

Y.Watanabe--JT