The Japan Times - Un apagón deja temporalmente a Kiev sin metro

EUR -
AED 4.261283
AFN 74.261171
ALL 95.911296
AMD 437.051472
ANG 2.077072
AOA 1064.014708
ARS 1604.158648
AUD 1.668951
AWG 2.090029
AZN 1.968011
BAM 1.955921
BBD 2.336515
BDT 142.693116
BGN 1.983348
BHD 0.438038
BIF 3446.905945
BMD 1.160322
BND 1.488275
BOB 8.015909
BRL 5.991293
BSD 1.160107
BTN 107.669216
BWP 15.777858
BYN 3.450006
BYR 22742.304383
BZD 2.333145
CAD 1.612337
CDF 2651.334459
CHF 0.918632
CLF 0.02714
CLP 1071.220348
CNY 7.990613
CNH 7.977391
COP 4274.137632
CRC 539.363521
CUC 1.160322
CUP 30.748524
CVE 110.271334
CZK 24.511787
DJF 206.583439
DKK 7.472135
DOP 69.797017
DZD 154.001379
EGP 62.19185
ERN 17.404825
ETB 181.140553
FJD 2.619311
FKP 0.880105
GBP 0.871082
GEL 3.121197
GGP 0.880105
GHS 12.761448
GIP 0.880105
GMD 85.863393
GNF 10173.5844
GTQ 8.87451
GYD 242.797548
HKD 9.094143
HNL 30.817098
HRK 7.532231
HTG 152.277934
HUF 381.849964
IDR 19626.840747
ILS 3.633618
IMP 0.880105
INR 108.387849
IQD 1519.652777
IRR 1526838.254012
ISK 143.786795
JEP 0.880105
JMD 183.470539
JOD 0.822688
JPY 183.747958
KES 150.922833
KGS 101.470385
KHR 4641.546639
KMF 497.202931
KPW 1044.22375
KRW 1746.330183
KWD 0.358714
KYD 0.966814
KZT 551.491679
LAK 25566.900867
LBP 103886.387139
LKR 365.701007
LRD 212.875071
LSL 19.483319
LTL 3.426128
LVL 0.701867
LYD 7.399425
MAD 10.836522
MDL 20.435407
MGA 4908.556934
MKD 61.622251
MMK 2437.146558
MNT 4145.506946
MOP 9.366784
MRU 46.280658
MUR 54.291439
MVR 17.94964
MWK 2011.619574
MXN 20.713888
MYR 4.67259
MZN 74.202229
NAD 19.484159
NGN 1604.155992
NIO 42.693924
NOK 11.207465
NPR 172.271289
NZD 2.010205
OMR 0.44614
PAB 1.160132
PEN 4.036371
PGK 5.017202
PHP 69.816317
PKR 323.677093
PLN 4.279092
PYG 7534.367862
QAR 4.229707
RON 5.096133
RSD 117.4315
RUB 93.177821
RWF 1697.799952
SAR 4.355121
SBD 9.33135
SCR 16.074957
SDG 697.353606
SEK 10.887739
SGD 1.487393
SHP 0.870542
SLE 28.485577
SLL 24331.377447
SOS 662.97808
SRD 43.365829
STD 24016.315521
STN 24.502886
SVC 10.150583
SYP 128.502495
SZL 19.477294
THB 37.702914
TJS 11.093359
TMT 4.072729
TND 3.405366
TOP 2.793775
TRY 51.604606
TTD 7.873927
TWD 37.098387
TZS 3011.034426
UAH 50.763697
UGX 4321.397206
USD 1.160322
UYU 47.152709
UZS 14091.809474
VES 549.154537
VND 30557.070711
VUV 139.521706
WST 3.223041
XAF 656.034262
XAG 0.015473
XAU 0.000245
XCD 3.135828
XCG 2.09062
XDR 0.824933
XOF 655.989028
XPF 119.331742
YER 276.910464
ZAR 19.477972
ZMK 10444.282546
ZMW 22.360537
ZWL 373.623099
Un apagón deja temporalmente a Kiev sin metro

Un apagón deja temporalmente a Kiev sin metro

El sistema energético ucraniano, destrozado por los bombardeos rusos, sufrió este sábado un corte, probablemente provocado por las heladas, que dejó temporalmente a Kiev sin metro y privó de electricidad a zonas de Moldavia, un país limítrofe.

Tamaño del texto:

En las últimas semanas, cientos de miles de personas se han quedado regularmente sin calefacción ni electricidad, durante un invierno rudo con temperaturas que rondan los -15 °C.

Esto es lo que se sabe hasta ahora del apagón masivo.

- Cortes en Ucrania y Moldavia -

El ministro de Energía de Ucrania, Denys Shmigal, afirmó el sábado que se había restablecido la electricidad en "todas las regiones" después de "un fallo sistémico".

Según las autoridades, se impusieron cortes de emergencia para evitar que los equipos se dañaran, sobre todo en Kiev, en la región de la capital, en Zhitómir (centro), Járkov (noreste), Cherkasy (centro) y Chernivtsi (oeste).

Shmigal precisó que los reactores de las centrales nucleares del país "se descargaron", de modo que la producción se redujo.

Las instalaciones de la antigua central nuclear de Chernóbil, que necesita electricidad, especialmente para el funcionamiento de los sistemas de control, sufrió un breve corte de energía, según el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).

"No se esperan consecuencias directas para la seguridad nuclear, pero la situación general sigue siendo precaria", añadió.

El corte afectó al suministro de agua en "todos los distritos de la ciudad de Kiev", según la empresa municipal de servicios públicos Kyivvodokanal.

También hubo zonas de Moldavia, un país situado al oeste de la frontera ucraniana, sin electricidad durante varias horas.

Esta "fallo parcial" se resolvió a media tarde, anunciaron las autoridades moldavas.

- Un "fallo técnico" -

Según Kiev, estos cortes masivos se deben a un "fallo técnico" en las líneas eléctricas que conectan Moldavia, Rumania y Ucrania.

El ministro de Energía de Moldavia, Dorin Junghietu, lo confirmó. El país produce su propia energía, pero también la importa, principalmente de Rumania y de Ucrania.

Por la noche el ministro ucraniano Shmigal indicó que, según "información preliminar", este fallo podría haber sido causado "por la formación de hielo en las líneas y equipos".

Y afirmó que no se ha confirmado la posibilidad de un ciberataque o una "interferencia externa" como explicación de la avería.

Kiev no lo ha vinculado directamente a los constantes bombardeos rusos en la guerra iniciada hace casi cuatro años después de que Rusia invadiera su territorio.

El Kremlin anunció el viernes que el presidente ruso Vladimir Putin ha aceptado suspender los ataques a Kiev durante una semana, hasta el domingo, a petición de su homólogo estadounidense Donald Trump.

Maxime, un habitante de Kiev de 23 años, desconfía de que la tregua aguante. "Lo dudo, realmente lo dudo", dijo a la AFP.

- Cierre del metro -

Debido a la escasez de electricidad, las autoridades anunciaron el cierre temporal y completo del metro de Kiev, algo nunca visto desde la invasión rusa en 2022.

La red del metro, una arteria de transporte vital, y sus 52 estaciones servirán de refugio hasta que se restablezca la electricidad, declaró el alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, en un mensaje en Telegram.

A primeras horas de la tarde, el ayuntamiento informó que el tráfico se había reanudado con normalidad en sus tres líneas.

Los servicios de emergencia de la capital afirmaron haber evacuado, junto con la policía, a 481 pasajeros que quedaron atrapados en trenes que se detuvieron durante el corte.

En Járkov, el operador del metro también anunció a primeras horas de la mañana una interrupción temporal de la red por "razones técnicas", antes de anunciar la reanudación parcial del funcionamiento de las líneas.

Irina Viktorivna cree que estos apagones no doblegarán al pueblo. "Ellos (los rusos) intentan intimidarnos, pero no cederemos, no tenemos miedo. Es duro para nosotros, pero nos mantendremos fuertes. Gloria a Ucrania", declaró a AFP en el metro de Kiev.

H.Takahashi--JT