The Japan Times - Cuando la represión vuelve "demasiado peligroso" ir al hospital" en Irán

EUR -
AED 4.111994
AFN 73.898457
ALL 91.620804
AMD 405.604997
ANG 2.00462
AOA 1026.738091
ARS 1707.418259
AUD 1.613196
AWG 2.018207
AZN 1.909501
BAM 1.947635
BBD 2.253463
BDT 137.553329
BGN 1.8849
BHD 0.421751
BIF 3375.379387
BMD 1.119671
BND 1.43191
BOB 13.442943
BRL 5.838415
BSD 1.118864
BTN 108.392035
BWP 15.467982
BYN 3.370037
BYR 21945.550652
BZD 2.250177
CAD 1.598856
CDF 2586.43971
CHF 0.929405
CLF 0.027775
CLP 1096.728682
CNY 7.50689
CNH 7.512757
COP 3696.078598
CRC 512.673589
CUC 1.119671
CUP 26.85115
CVE 109.807591
CZK 24.427805
DJF 199.234527
DKK 7.473602
DOP 66.802922
DZD 149.628586
EGP 58.501796
ERN 16.795064
ETB 182.744632
FJD 2.522953
FKP 0.845646
GBP 0.847373
GEL 2.916774
GGP 0.845646
GHS 13.140264
GIP 0.845646
GMD 82.296507
GNF 9842.177695
GTQ 8.550269
GYD 234.035114
HKD 8.785705
HNL 30.03841
HRK 7.537852
HTG 146.512964
HUF 368.623646
IDR 20086.896872
ILS 3.419856
IMP 0.845646
INR 107.756516
IQD 1465.694572
IRR 1955549.546975
ISK 137.215567
JEP 0.845646
JMD 177.127702
JOD 0.793782
JPY 176.636491
KES 145.288555
KGS 97.915681
KHR 4538.197229
KMF 490.416122
KPW 1007.704212
KRW 1504.434941
KWD 0.346213
KYD 0.932316
KZT 502.686035
LAK 25131.314186
LBP 100192.081691
LKR 369.998751
LRD 191.310523
LSL 18.706975
LTL 3.306097
LVL 0.677278
LYD 7.165313
MAD 11.115697
MDL 19.99416
MGA 4943.539879
MKD 61.640289
MMK 2351.141228
MNT 4026.64146
MOP 9.04323
MRU 44.709559
MUR 54.371419
MVR 17.309678
MWK 1940.070515
MXN 20.393233
MYR 4.57495
MZN 71.534663
NAD 18.706975
NGN 1486.307467
NIO 41.169243
NOK 10.814241
NPR 173.432655
NZD 2.001681
OMR 0.430514
PAB 1.118834
PEN 3.87715
PGK 5.066984
PHP 70.232427
PKR 309.891932
PLN 4.387643
PYG 6545.878953
QAR 4.078158
RON 5.338473
RSD 117.435577
RUB 93.828875
RWF 1657.049272
SAR 4.19459
SBD 9.044782
SCR 15.709455
SDG 673.461876
SEK 11.280988
SGD 1.434406
SHP 0.845386
SLE 27.549114
SLL 23478.93093
SOS 639.4563
SRD 42.336438
STD 23174.928092
STN 24.398801
SVC 9.789222
SYP 14557.961998
SZL 18.70359
THB 37.706598
TJS 10.298563
TMT 3.918848
TND 3.333868
TOP 2.695899
TRY 55.045218
TTD 7.586398
TWD 35.585942
TZS 2952.741336
UAH 50.343739
UGX 4464.403293
USD 1.119671
UYU 45.091364
UZS 13196.031236
VES 969.050743
VND 29108.645565
VUV 133.892581
WST 3.122327
XAF 655.957
XAG 0.018296
XAU 0.000270062157
XCD 3.025967
XCG 2.016401
XDR 0.791665
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.565557
ZAR 18.692067
ZMK 10078.389493
ZMW 21.984912
ZWL 360.53359
SSP 6396.222792
MXV 2.305943
Cuando la represión vuelve "demasiado peligroso" ir al hospital" en Irán
Cuando la represión vuelve "demasiado peligroso" ir al hospital" en Irán / Foto: - - UGC/AFP/Archivos

Cuando la represión vuelve "demasiado peligroso" ir al hospital" en Irán

De paso por Estambul, un manifestante presente en las recientes protestas en Irán asegura que la policía mataba a jóvenes por la espalda o disparaba a la cara. Él creyó que le habían roto un brazo con una porra pero no fue al hospital porque era "demasiado peligroso".

Tamaño del texto:

Este ingeniero de 45 años, que se presenta como Farhad -un nombre ficticio para proteger su seguridad-, se vio en medio de las manifestaciones que sacudieron su ciudad, situada cerca de Teherán y que prefiere no nombrar.

"El primer día había tanta gente en las calles que las fuerzas de seguridad se quedaron a un costado", recuerda. "Pero el segundo día se dieron cuenta de que si no abrían fuego, la gente no se iba a dispersar".

Las manifestaciones comenzaron el 28 de diciembre como una protesta contra la crisis económica, y pronto derivó en una movilización contra el régimen islámico en vigor desde 1979.

- "Perdigones de escopeta" -

Al crecer las protestas, las fuerzas de seguridad desataron una gran represión al amparo de un apagón de internet iniciado el 8 de enero.

En una entrevista en el lado europeo de Estambul, este trabajador de la industria petrolera dijo que estaba en su auto con su hermana la noche que comenzaron los tiroteos.

"Vimos unos 20 soldados saltando de sus autos y disparando a jóvenes a unos 10 metros. Vi gente corriendo pero les disparaban a sus espaldas" con rifles y escopetas, contó a la AFP.

"Frente a mis ojos vi a un amigo nuestro, un médico, alcanzado en el rostro por perdigones de escopeta", dijo Farhad. No sabe qué ocurrió con él.

Amnistía Internacional y Human Rights Watch han acusado a las fuerzas de seguridad de disparar con rifles y escopetas directamente contra las cabezas y torsos de los manifestantes.

"Vi llevar a dos personas, iban gravemente heridas, tal vez muertas", relató.

Muchos otros murieron "en sus vehículos porque las balas salían de la nada".

- Miedo de ir al hospital -

Pese a la dificultad de acceder a la información, la ONG Human Rights Activists News Agency (HRANA), con sede en Estados Unidos, indicó que confirmó la muerte de 6.126 personas y está investigando otros 17.091 posibles fallecimientos.

Muchos heridos temían ir al hospital, según Farhad.

"La gente no puede ir al hospital porque las autoridades y la policía están allí. Detenían e interrogaban a cualquier persona herida de bala o escopeta", aseguró.

"Los médicos iban a las casas de la gente a brindar asistencia", añade.

Él mismo fue golpeado con una porra por dos personas en moto y pensó que le habían roto un brazo, pero no fue al hospital porque era "demasiado peligroso".

Muchos "abrieron sus casas para acoger a los manifestantes y atenderlos". Su hermana y un amigo acogieron "unos 50 chicos, les dieron té y pastel".

Había muchos jóvenes en las calles y "muchas chicas y mujeres", indicó. Dijo haber visto niños de "seis o siete" años gritando consignas contra el líder supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei.

Las fuerzas de seguridad realizan controles aleatorios para detectar gente con heridas de las protestas o imágenes en sus móviles.

"Es muy peligroso porque revisan aleatoriamente los teléfonos. Si ven algo relacionado con esta revolución, estás acabado. También hacen que la gente levante sus camisas para buscar heridas de bala o escopeta".

"Si las ven, son llevados a interrogatorio", aseguró antes de regresar a Irán. "Tengo un empleo al que debo ir" pero "no tengo miedo".

Pese a todo, la gente sigue dispuesta a protestar "porque está muy enfadada", explicó.

Él Está convencido de que el presidente estadounidense Donald Trump pronto cumplirá su promesa de intervenir.

"El sistema no puede sobrevivir, en Irán todos viven aplastados por esta dictadura. Estamos hartos de ellos", aseguró.

M.Saito--JT