The Japan Times - "Demasiado peligroso" ir al hospital" cuenta un testigo sobre la represión en Irán

EUR -
AED 4.192588
AFN 73.053848
ALL 93.885271
AMD 419.455599
ANG 2.043687
AOA 1047.299808
ARS 1703.368812
AUD 1.647025
AWG 2.057496
AZN 1.942512
BAM 1.952256
BBD 2.298727
BDT 140.665872
BGN 1.930086
BHD 0.430392
BIF 3406.139955
BMD 1.141468
BND 1.47413
BOB 7.903333
BRL 5.903898
BSD 1.141338
BTN 108.333284
BWP 15.415016
BYN 3.259996
BYR 22372.769144
BZD 2.295433
CAD 1.621986
CDF 2574.009953
CHF 0.922423
CLF 0.02689
CLP 1058.256097
CNY 7.755303
CNH 7.766315
COP 3811.440932
CRC 519.956087
CUC 1.141468
CUP 30.248897
CVE 110.579714
CZK 24.232792
DJF 202.861527
DKK 7.475022
DOP 67.203902
DZD 151.858586
EGP 55.71299
ERN 17.122017
ETB 181.664778
FJD 2.558885
FKP 0.853909
GBP 0.85456
GEL 3.01915
GGP 0.853909
GHS 13.029857
GIP 0.853909
GMD 83.899985
GNF 10022.087194
GTQ 8.708268
GYD 238.739736
HKD 8.951562
HNL 30.551805
HRK 7.539278
HTG 149.310255
HUF 355.461638
IDR 20487.064316
ILS 3.466581
IMP 0.853909
INR 108.940717
IQD 1495.89357
IRR 1569518.243282
ISK 143.619658
JEP 0.853909
JMD 179.753681
JOD 0.809322
JPY 185.003433
KES 147.546268
KGS 99.821699
KHR 4577.285653
KMF 491.97247
KPW 1027.321432
KRW 1728.958684
KWD 0.353547
KYD 0.951078
KZT 535.552466
LAK 25711.562585
LBP 101866.589705
LKR 382.119659
LRD 207.444672
LSL 18.537768
LTL 3.370458
LVL 0.690462
LYD 7.317103
MAD 10.689791
MDL 20.081545
MGA 4896.896556
MKD 61.648662
MMK 2396.418035
MNT 4092.852945
MOP 9.218964
MRU 45.726831
MUR 53.73997
MVR 17.647288
MWK 1982.729707
MXN 19.989037
MYR 4.645885
MZN 72.950451
NAD 18.537145
NGN 1565.306577
NIO 42.000315
NOK 11.201113
NPR 173.331339
NZD 2.010153
OMR 0.438896
PAB 1.141338
PEN 3.879277
PGK 4.999344
PHP 70.163783
PKR 317.55735
PLN 4.301342
PYG 6948.386108
QAR 4.158937
RON 5.234888
RSD 117.33718
RUB 86.751854
RWF 1672.821081
SAR 4.366411
SBD 9.242806
SCR 15.681932
SDG 685.453028
SEK 11.062306
SGD 1.474291
SHP 0.852221
SLE 27.823344
SLL 23936.013497
SOS 652.373054
SRD 42.904345
STD 23626.079124
STN 24.769852
SVC 9.987001
SYP 126.168832
SZL 18.57199
THB 38.056042
TJS 10.551484
TMT 4.006552
TND 3.367105
TOP 2.748381
TRY 53.466164
TTD 7.745938
TWD 36.678716
TZS 2996.356425
UAH 50.79154
UGX 4177.416443
USD 1.141468
UYU 45.936608
UZS 13737.564763
VES 769.448442
VND 30011.471752
VUV 137.141767
WST 3.159331
XAF 654.768353
XAG 0.019036
XAU 0.000278
XCD 3.084874
XCG 2.056866
XDR 0.814083
XOF 652.919176
XPF 119.331742
YER 270.585186
ZAR 18.603528
ZMK 10274.582914
ZMW 21.029009
ZWL 367.55217
"Demasiado peligroso" ir al hospital" cuenta un testigo sobre la represión en Irán
"Demasiado peligroso" ir al hospital" cuenta un testigo sobre la represión en Irán / Foto: - - UGC/AFP/Archivos

"Demasiado peligroso" ir al hospital" cuenta un testigo sobre la represión en Irán

De paso por Estambul, un manifestante presente en las recientes protestas en Irán asegura que la policía mataba a jóvenes por la espalda o disparaba a la cara. Él creyó que le habían roto un brazo con una porra pero no fue al hospital porque era "demasiado peligroso".

Tamaño del texto:

Este ingeniero de 45 años, que se presenta como Farhad -un nombre ficticio para proteger su seguridad-, se vio en medio de las manifestaciones que sacudieron su ciudad, situada cerca de Teherán y que prefiere no nombrar.

"El primer día había tanta gente en las calles que las fuerzas de seguridad se quedaron a un costado", recuerda. "Pero el segundo día se dieron cuenta de que si no abrían fuego, la gente no se iba a dispersar".

Las manifestaciones comenzaron el 28 de diciembre como una protesta contra la crisis económica, y pronto derivó en una movilización contra el régimen islámico en vigor desde 1979.

- "Perdigones de escopeta" -

Al crecer las protestas, las fuerzas de seguridad desataron una gran represión al amparo de un apagón de internet iniciado el 8 de enero.

En una entrevista en el lado europeo de Estambul, este trabajador de la industria petrolera dijo que estaba en su auto con su hermana la noche que comenzaron los tiroteos.

"Vimos unos 20 soldados saltando de sus autos y disparando a jóvenes a unos 10 metros. Vi gente corriendo pero les disparaban a sus espaldas" con rifles y escopetas, contó a la AFP.

"Frente a mis ojos vi a un amigo nuestro, un médico, alcanzado en el rostro por perdigones de escopeta", dijo Farhad. No sabe qué ocurrió con él.

Amnistía Internacional y Human Rights Watch han acusado a las fuerzas de seguridad de disparar con rifles y escopetas directamente contra las cabezas y torsos de los manifestantes.

"Vi llevar a dos personas, iban gravemente heridas, tal vez muertas", relató.

Muchos otros murieron "en sus vehículos porque las balas salían de la nada".

- Miedo de ir al hospital -

Pese a la dificultad de acceder a la información, la ONG Iran Human Rights, basada en Noruega, dice que verificó la muerte de 3.428 manifestantes a manos de las fuerzas de seguridad, aunque cree que la cifra real podría ser mucho mayor, posiblemente "entre 5.000 y 20.000".

Muchos heridos temían ir al hospital, según Farhad.

"La gente no puede ir al hospital porque las autoridades y la policía están allí. Detenían e interrogaban a cualquier persona herida de bala o escopeta", aseguró.

"Los médicos iban a las casas de la gente a brindar asistencia", añade.

Él mismo fue golpeado con una porra por dos personas en moto y pensó que le habían roto un brazo, pero no fue al hospital porque era "demasiado peligroso".

Muchos "abrieron sus casas para acoger a los manifestantes y atenderlos". Su hermana y un amigo acogieron "unos 50 chicos, les dieron té y pastel".

Había muchos jóvenes en las calles y "muchas chicas y mujeres", indicó. Dijo haber visto niños de "seis o siete" años gritando consignas contra el líder supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei.

Las fuerzas de seguridad realizan controles aleatorios para detectar gente con heridas de las protestas o imágenes en sus móviles.

"Es muy peligroso porque revisan aleatoriamente los teléfonos. Si ven algo relacionado con esta revolución, estás acabado. También hacen que la gente levante sus camisas para buscar heridas de bala o escopeta".

"Si las ven, son llevados a interrogatorio", aseguró antes de regresar a Irán. "Tengo un empleo al que debo ir" pero "no tengo miedo".

Pese a todo, la gente sigue dispuesta a protestar "porque está muy enfadada", explicó.

Él Está convencido de que el presidente estadounidense Donald Trump pronto cumplirá su promesa de intervenir.

"El sistema no puede sobrevivir, en Irán todos viven aplastados por esta dictadura. Estamos hartos de ellos", aseguró.

S.Suzuki--JT