The Japan Times - "Difícil dormir" durante las protestas de Irán, dice una campeona de ajedrez exiliada

EUR -
AED 4.257825
AFN 73.041018
ALL 95.873009
AMD 437.352583
ANG 2.075387
AOA 1063.151672
ARS 1613.58108
AUD 1.673905
AWG 2.089782
AZN 1.973845
BAM 1.954333
BBD 2.334618
BDT 142.577309
BGN 1.981739
BHD 0.437687
BIF 3437.561568
BMD 1.15938
BND 1.487067
BOB 8.009404
BRL 5.97753
BSD 1.159165
BTN 107.581834
BWP 15.765053
BYN 3.447206
BYR 22723.847126
BZD 2.331251
CAD 1.608831
CDF 2660.776779
CHF 0.920201
CLF 0.026806
CLP 1058.468183
CNY 7.967264
CNH 7.972674
COP 4258.889516
CRC 538.925783
CUC 1.15938
CUP 30.723569
CVE 110.722703
CZK 24.516831
DJF 206.04483
DKK 7.472801
DOP 70.143272
DZD 153.949838
EGP 62.050135
ERN 17.390699
ETB 182.022293
FJD 2.613012
FKP 0.879391
GBP 0.871048
GEL 3.118896
GGP 0.879391
GHS 12.753478
GIP 0.879391
GMD 85.21678
GNF 10179.356057
GTQ 8.867307
GYD 242.600498
HKD 9.086698
HNL 30.862654
HRK 7.536546
HTG 152.154348
HUF 383.24522
IDR 19636.418305
ILS 3.636337
IMP 0.879391
INR 107.408495
IQD 1518.208052
IRR 1529077.238778
ISK 144.412139
JEP 0.879391
JMD 183.321638
JOD 0.822032
JPY 183.994179
KES 150.777075
KGS 101.387493
KHR 4649.699016
KMF 494.765613
KPW 1043.376276
KRW 1755.046257
KWD 0.358781
KYD 0.966029
KZT 551.044098
LAK 25451.296237
LBP 103411.591452
LKR 365.40421
LRD 213.152204
LSL 19.645662
LTL 3.423348
LVL 0.701297
LYD 7.390987
MAD 10.811232
MDL 20.418822
MGA 4840.411584
MKD 61.660687
MMK 2435.168612
MNT 4142.142525
MOP 9.359182
MRU 46.52622
MUR 54.247415
MVR 17.912336
MWK 2013.843377
MXN 20.666755
MYR 4.66181
MZN 74.153892
NAD 19.645738
NGN 1599.978701
NIO 42.560709
NOK 11.261423
NPR 172.131476
NZD 2.01633
OMR 0.445773
PAB 1.15919
PEN 4.032302
PGK 5.053699
PHP 69.770824
PKR 323.696816
PLN 4.283526
PYG 7528.253101
QAR 4.225358
RON 5.098146
RSD 117.335075
RUB 93.098607
RWF 1693.854115
SAR 4.351688
SBD 9.286604
SCR 16.275631
SDG 696.7875
SEK 10.912675
SGD 1.487316
SHP 0.869835
SLE 28.512249
SLL 24311.630526
SOS 662.585427
SRD 43.319095
STD 23996.824298
STN 24.926669
SVC 10.142345
SYP 128.398205
SZL 19.634144
THB 37.807266
TJS 11.084355
TMT 4.05783
TND 3.378723
TOP 2.791508
TRY 51.582667
TTD 7.867537
TWD 37.119883
TZS 3002.793635
UAH 50.722498
UGX 4317.890035
USD 1.15938
UYU 47.11444
UZS 14144.435668
VES 548.763749
VND 30532.271126
VUV 139.408472
WST 3.220425
XAF 655.501836
XAG 0.015358
XAU 0.000242
XCD 3.133282
XCG 2.088923
XDR 0.824264
XOF 654.469842
XPF 119.331742
YER 276.657015
ZAR 19.492823
ZMK 10435.815284
ZMW 22.34239
ZWL 373.319873
"Difícil dormir" durante las protestas de Irán, dice una campeona de ajedrez exiliada
"Difícil dormir" durante las protestas de Irán, dice una campeona de ajedrez exiliada / Foto: JOEL SAGET - AFP

"Difícil dormir" durante las protestas de Irán, dice una campeona de ajedrez exiliada

Como otros iraníes en el exilio, la campeona de ajedrez Mitra Hejazipour busca en las redes sociales toda la información posible sobre las protestas antigubernamentales en su país, pero apenas consigue comunicarse con sus familiares en pleno corte de internet en la República Islámica.

Tamaño del texto:

La jugadora, de 32 años, es una de las mejores ajedrecistas de Irán, pero huyó a Francia hace cinco años después de aparecer sin velo durante una competición en Moscú.

Hejazipour explica, en una entrevista a AFP en París para promocionar su autobiografía, que este inicio de 2026 es "muy angustiante", debido a las manifestaciones en su país y la brutal represión de las autoridades que, según estimaciones de oenegés, costó la vida a miles de personas.

"No he podido contactar con mi familia en Irán desde hace diez días porque internet y el teléfono están cortados", cuenta.

"Pero conseguí hablar con una amiga que trabaja en un hospital. Me dijo que había muchos heridos por bala, sobre todo en los ojos. Y muchos muertos. Estaba tan deprimida que le costaba hablar del tema", añade. "Es muy difícil dormir o comer. Pero resistimos", con la esperanza de que "el sacrificio de los iraníes" no sea en vano.

La República Islámica cortó todas las comunicaciones el 8 de enero, en respuesta a la ola de protestas, que comenzaron luego de manifestaciones por el aumento del costo de la vida y que derivaron en un movimiento contra el régimen teocrático en el poder desde la revolución de 1979.

Grupos de derechos humanos dicen haber comprobado las cifras de al menos varios miles de manifestantes muertos a manos de las fuerzas de seguridad iraníes, y otros cálculos apuntan a hasta 20.000 fallecidos.

- "Un país desdichado" -

Hejazipour cree que los días de la República Islámica están contados porque "el pueblo iraní está cada vez más movilizado y lleno de ira".

"Podría ser mañana, o dentro de un año, pero estoy segura de que el régimen caerá pronto. No puede seguir así", añade esta ajedrecista, que obtuvo la nacionalidad francesa y se proclamó campeona nacional en 2023.

En su opinión, Reza Pahlavi, hijo del último sah de Irán, que vive exiliado en Estados Unidos, es una "figura unificadora" que "puede acompañar al pueblo iraní en la transición y el establecimiento de un sistema democrático".

"Cada día, cuando me despierto, enciendo el teléfono con la esperanza de que (el líder supremo Alí) Jamenei esté muerto, que el régimen haya caído y que podamos volver a un Irán libre", reitera.

En su libro "La jugadora de ajedrez", que se publica en Francia esta semana, Hejazipour relata su infancia en Mashhad, la segunda mayor ciudad de Irán, y su vida como prodigio de este deporte.

Empezó a jugar a los seis años con su padre.

"Muy pronto intuí que el ajedrez sería un bálsamo para aliviar mi dolor, mi escudo contra las incertidumbres de la vida", escribe.

Pero un día de 2019, "supe que tenía que dejar Irán, ese país desdichado donde ya no me sentía en casa".

"Me imaginé arrancándome el velo, pisoteándolo, desgarrándolo, quemándolo", dice, un gesto que realizó durante el campeonato del mundo en Moscú en diciembre de 2019, cuando se negó a participar con un velo para cubrir su cabello, como lo exige la República Islámica.

"Recibí una buena acogida en Francia y conocí a personas maravillosas, pero no es fácil reconstruir la vida en el anonimato cuando era conocida en Irán", admite a AFP.

Ahora vive en París, donde fundó una asociación para impulsar a las mujeres a dedicarse al ajedrez como "una herramienta de empoderamiento".

T.Shimizu--JT