The Japan Times - Birmania celebra elecciones legislativas organizadas por la junta militar

EUR -
AED 4.233089
AFN 75.497344
ALL 95.753565
AMD 434.523535
ANG 2.063329
AOA 1056.974719
ARS 1599.845653
AUD 1.668596
AWG 2.075048
AZN 1.961976
BAM 1.953815
BBD 2.316367
BDT 141.116655
BGN 1.970225
BHD 0.436266
BIF 3423.353141
BMD 1.152644
BND 1.481263
BOB 7.946928
BRL 5.94949
BSD 1.150042
BTN 107.126182
BWP 15.778041
BYN 3.407798
BYR 22591.825443
BZD 2.312971
CAD 1.606734
CDF 2656.844394
CHF 0.922386
CLF 0.026852
CLP 1060.282837
CNY 7.933246
CNH 7.936249
COP 4228.382872
CRC 535.149436
CUC 1.152644
CUP 30.54507
CVE 110.654333
CZK 24.512078
DJF 204.848291
DKK 7.472535
DOP 70.13843
DZD 153.74931
EGP 62.705341
ERN 17.289662
ETB 179.582907
FJD 2.597831
FKP 0.873142
GBP 0.872085
GEL 3.094868
GGP 0.873142
GHS 12.684879
GIP 0.873142
GMD 85.295732
GNF 10120.215492
GTQ 8.798063
GYD 240.705494
HKD 9.033923
HNL 30.550172
HRK 7.534868
HTG 150.942091
HUF 384.407962
IDR 19638.751117
ILS 3.616346
IMP 0.873142
INR 107.319216
IQD 1506.66954
IRR 1520539.353633
ISK 144.415062
JEP 0.873142
JMD 181.315035
JOD 0.817222
JPY 183.919934
KES 149.61265
KGS 100.798403
KHR 4599.208465
KMF 492.178769
KPW 1037.374831
KRW 1734.833341
KWD 0.356559
KYD 0.958426
KZT 544.976418
LAK 25324.045045
LBP 103164.002437
LKR 362.857709
LRD 211.035632
LSL 19.543172
LTL 3.403458
LVL 0.697223
LYD 7.354593
MAD 10.804924
MDL 20.235971
MGA 4808.074291
MKD 61.722239
MMK 2420.355301
MNT 4118.127593
MOP 9.284669
MRU 45.6876
MUR 54.231916
MVR 17.819652
MWK 1994.157054
MXN 20.555738
MYR 4.649195
MZN 73.71211
NAD 19.542749
NGN 1589.196233
NIO 42.316098
NOK 11.263753
NPR 171.399663
NZD 2.021104
OMR 0.444318
PAB 1.150032
PEN 3.978858
PGK 4.97486
PHP 69.7177
PKR 320.896029
PLN 4.274892
PYG 7439.507563
QAR 4.19334
RON 5.096759
RSD 117.558389
RUB 92.549239
RWF 1679.679226
SAR 4.327257
SBD 9.265844
SCR 16.668415
SDG 692.739254
SEK 10.896873
SGD 1.482392
SHP 0.864782
SLE 28.412728
SLL 24170.384092
SOS 657.229542
SRD 43.052381
STD 23857.406835
STN 24.474714
SVC 10.062778
SYP 127.526198
SZL 19.535241
THB 37.545655
TJS 11.023303
TMT 4.045781
TND 3.390456
TOP 2.77529
TRY 51.402624
TTD 7.802176
TWD 36.918024
TZS 2996.87488
UAH 50.368399
UGX 4314.617254
USD 1.152644
UYU 46.572692
UZS 13972.806559
VES 545.65079
VND 30356.036473
VUV 137.168239
WST 3.188528
XAF 655.285682
XAG 0.015972
XAU 0.000247
XCD 3.115079
XCG 2.072695
XDR 0.816955
XOF 655.297041
XPF 119.331742
YER 275.078928
ZAR 19.518271
ZMK 10375.183584
ZMW 22.224617
ZWL 371.150948
Birmania celebra elecciones legislativas organizadas por la junta militar

Birmania celebra elecciones legislativas organizadas por la junta militar

La primera fase de las elecciones legislativas organizadas en Birmania por la junta militar, muy restringidas y criticadas a nivel internacional, finalizó el domingo, casi cinco años después del golpe de Estado que sumió al país en una guerra civil.

Tamaño del texto:

Los comicios, que se extienden a lo largo de un mes y que la junta militar defiende como un retorno a la democracia, se celebran con la exlíder y nobel de la Paz Aung San Suu Kyi en prisión desde el golpe militar de febrero de 2021.

La junta disolvió también el popular partido de Suu Kyi, cuyos líderes se exiliaron o están detenidos.

Tanto la ONU como numerosos países han criticado el proceso electoral, que consideran un intento de la junta de legitimar el régimen militar birmano, que desató una guerra civil al tomar el poder por las armas.

"Es esencial que el futuro de Birmania se decida mediante un proceso libre, justo, inclusivo y creíble que refleje la voluntad de su pueblo", indicó la oficina de la ONU en Birmania en un comunicado.

El jefe de la junta militar, Min Aung Hlaing, afirmó que las elecciones legislativas son "libres y justas", a pesar de estar organizadas por el ejército.

"Les aseguramos que estas son unas elecciones libres y justas. Fueron organizadas por los militares, no podemos permitir que nuestra reputación se empañe", declaró el general tras emitir su voto en la capital, Naipyidó.

El promilitar Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo está proyectado para emerger de la votación como la principal fuerza política del país del sudeste asiático.

En la elección anterior, en 2020, los votantes formaron largas filas frente a los centros electorales, pero los comicios fueron anulados por los militares cuando tomaron el poder.

En la votación iniciada este domingo, había más periodistas y trabajadores electorales que votantes en un centro de sufragio en Rangún.

Swe Maw, de 45 años, fue uno de los pocos que llegaron a votar en este centro y restó importancia a las críticas internacionales.

"No es importante, siempre hay gente que le gusta y que no le gusta", expresó.

- Entusiasmo bajo -

Con una población de unos 50 millones de habitantes, el país vive una guerra civil y no hay votación en las zonas bajo control rebelde.

En los territorios controlados por la junta, la primera de tres rondas de votación comenzó a las 06H00 (23H30 GMT del sábado), incluyendo distritos de las ciudades de Rangún, Mandalay y la capital Naipidó.

Se cerró diez horas más tarde y el recuento de votos empezó inmediatamente.

En los días previos a la votación no se observaron los mitines masivos y entusiastas que comandaba Suu Kyi.

"Es imposible que esta elección sea libre y justa", comentó Moe Moe Mying, quien lleva dos meses "huyendo" de los ataques aéreos militares en su aldea.

"¿Cómo podemos apoyar una elección controlada por la junta cuando estos militares han destruido nuestras vidas?", preguntó esta mujer de 40 años, en declaraciones a AFP en la región central de Mandalay.

"Estamos sin casa, ocultos en la selva y viviendo entre la vida y la muerte", agregó.

Mientras tanto, Aung San Suu Kyi descuenta una sentencia de 27 años de cárcel por cargos que grupos de derechos humanos consideran políticamente motivados.

"No creo que ella considere que estas elecciones sean significativas de ninguna manera", declaró su hijo, Kim Aris, desde su casa en Reino Unido.

La mayoría de los partidos que participaron en la elección de 2020, incluido el de Suu Kyi, han sido disueltos.

Y.Mori--JT