The Japan Times - Choques fronterizos entre Camboya y Tailandia entran en su segunda semana

EUR -
AED 4.292163
AFN 75.332487
ALL 95.397394
AMD 438.877827
ANG 2.091806
AOA 1071.725436
ARS 1618.712771
AUD 1.661273
AWG 2.103714
AZN 1.995441
BAM 1.948598
BBD 2.350412
BDT 143.370078
BGN 1.955799
BHD 0.440173
BIF 3468.778754
BMD 1.16873
BND 1.487004
BOB 8.064193
BRL 5.848092
BSD 1.166987
BTN 108.258855
BWP 15.667092
BYN 3.34942
BYR 22907.111094
BZD 2.347025
CAD 1.620316
CDF 2688.079559
CHF 0.925628
CLF 0.026576
CLP 1045.943265
CNY 7.980066
CNH 7.985296
COP 4260.933035
CRC 540.103677
CUC 1.16873
CUP 30.971349
CVE 109.858941
CZK 24.369307
DJF 207.811889
DKK 7.472521
DOP 70.270268
DZD 154.560715
EGP 62.298007
ERN 17.530952
ETB 183.116468
FJD 2.584645
FKP 0.868289
GBP 0.872165
GEL 3.143194
GGP 0.868289
GHS 12.842532
GIP 0.868289
GMD 85.897274
GNF 10239.154198
GTQ 8.927004
GYD 244.147586
HKD 9.154681
HNL 30.993443
HRK 7.534331
HTG 153.01443
HUF 367.673741
IDR 20006.03066
ILS 3.546173
IMP 0.868289
INR 108.952473
IQD 1528.74946
IRR 1538194.97898
ISK 143.205055
JEP 0.868289
JMD 184.508024
JOD 0.828599
JPY 186.682412
KES 151.011415
KGS 102.205534
KHR 4671.732416
KMF 490.866993
KPW 1051.855013
KRW 1739.9061
KWD 0.360775
KYD 0.972505
KZT 551.471659
LAK 25734.879142
LBP 104507.520935
LKR 368.288737
LRD 214.726332
LSL 19.146531
LTL 3.450956
LVL 0.706953
LYD 7.41858
MAD 10.846808
MDL 20.106682
MGA 4843.099013
MKD 61.417988
MMK 2455.225454
MNT 4177.048774
MOP 9.414203
MRU 46.644593
MUR 54.369304
MVR 18.068624
MWK 2023.520694
MXN 20.338478
MYR 4.644527
MZN 74.751672
NAD 19.146531
NGN 1587.170439
NIO 42.941281
NOK 11.134612
NPR 173.21377
NZD 2.007458
OMR 0.449528
PAB 1.166987
PEN 3.938542
PGK 5.051329
PHP 70.572014
PKR 325.498298
PLN 4.255764
PYG 7547.10451
QAR 4.254475
RON 5.08935
RSD 116.937776
RUB 90.369239
RWF 1704.200959
SAR 4.380708
SBD 9.417801
SCR 17.747402
SDG 702.407138
SEK 10.91144
SGD 1.491668
SHP 0.872575
SLE 28.779976
SLL 24507.690348
SOS 666.934886
SRD 43.767762
STD 24190.354611
STN 24.409777
SVC 10.211257
SYP 129.180366
SZL 19.151214
THB 37.697387
TJS 11.092102
TMT 4.096399
TND 3.409996
TOP 2.814022
TRY 52.247378
TTD 7.919727
TWD 37.154519
TZS 3036.424041
UAH 50.702096
UGX 4318.039729
USD 1.16873
UYU 47.085962
UZS 14190.549114
VES 556.125986
VND 30784.352358
VUV 137.818414
WST 3.19588
XAF 653.541391
XAG 0.015743
XAU 0.000248
XCD 3.158552
XCG 2.103226
XDR 0.812796
XOF 653.541391
XPF 119.331742
YER 277.164793
ZAR 19.343072
ZMK 10519.971638
ZMW 22.201938
ZWL 376.330634
Choques fronterizos entre Camboya y Tailandia entran en su segunda semana

Choques fronterizos entre Camboya y Tailandia entran en su segunda semana

Los enfrentamientos fronterizos entre Camboya y Tailandia entraron el domingo en su segunda semana, luego de que Bangkok negara que se hubiera alcanzado una tregua, como había asegurado el presidente estadounidense Donald Trump.

Tamaño del texto:

El conflicto, originado en una disputa en torno a la frontera de 800 kilómetros trazada en la era colonial, ha provocado el desplazamiento de 800.000 personas, según las autoridades.

Un primer civil tailandés murió el domingo por la metralla de cohetes lanzados por las fuerzas camboyanas, según Bangkok. Catorce militares tailandeses y 11 civiles camboyanos también han perdido la vida desde el inicio del conflicto, según las autoridades.

"He estado aquí seis días y siento que los combates continúan", declaró a AFP Sean Leap, de 63 años, el domingo en un albergue en la provincia fronteriza camboyana de Banteay Meanchey.

"Quiero que pare", dijo, al expresar su preocupación por su casa y sus animales.

Cada parte culpa a la otra por instigar los choques, y se acusaron de atacar a civiles.

Trump, quien había respaldado una tregua previa, anunció el viernes que los vecinos del sudeste asiático acordaron suspender los combates.

Pero el gobierno tailandés aclaró que no hubo acuerdo de alto el fuego y ambos países afirmaron el domingo que continuaban los combates.

Surasant Kongsiri, portavoz del Ministerio de Defensa tailandés, aseguró que Camboya lanzó misiles y bombas contra varias provincias fronterizas.

Igualmente, la portavoz del Ministerio de Defensa camboyano, Maly Socheata, indicó que Tailandia continuó lanzando morteros y bombas a zonas fronterizas.

- Fronteras cerradas -

En tanto, Camboya cerró el sábado sus cruces fronterizos con Tailandia, dejando varados a los trabajadores migrantes.

En un albergue en la provincia de Banteay Meanchey, la camboyana Cheav Sokun dijo a AFP que su esposo en Tailandia quiere volver a casa.

Ella y su esposo dejaron Tailandia junto a decenas de miles de trabajadores migrantes camboyanos durante los mortales choques de julio, pero él se quedó trabajando de jardinero con su "buen jefe tailandés".

"Me pidió volver antes. Después de eso se cerró la frontera y no puede volver", contó la mujer de 38 años.

"Me preocupo por él, le digo que no ande por allí (...) Nos da miedo que sepan que somos camboyanos y nos ataquen", admitió.

En la provincia tailandesa de Surin, el profesor de música Watthanachai Kamngam, de 38 años, afirmó a AFP que el domingo de madrugada observó varios cohetes surcar el oscuro cielo, antes del estruendo de explosiones a la distancia.

Watthanachai pinta escenas coloridas de tanques, banderas tailandesas y soldados cargando heridos en los muros de los bunkeres de concreto, desde los enfrentamientos de julio que dejaron decenas de muertos.

"Solo quiero registrar este momento para mostrar que esta es nuestra realidad", había indicado la semana pasada a AFP.

En medio de los combates, el ejército tailandés impuso un toque de queda de las 21H00 a las 05H00 (12H00 a 22H00 GMT) en partes de las provincias de Sa Kaeo y Trat.

Estados Unidos, China y Malasia mediaron el alto el fuego de julio.

En octubre, Trump apoyó una declaración conjunta de tregua entre Camboya y Tailandia.

Sin embargo, Tailandia suspendió el acuerdo en noviembre luego de que soldados tailandeses resultaran heridos por minas explosivas en la frontera.

Trump había dicho la semana pasada que haría "un par de llamadas" para restablecer la tregua.

Pero el primer ministro tailandés, Anutin Charnvirakul, dijo a periodistas que el magnate republicano "no indicó si debíamos establecer un alto el fuego" durante la llamada.

K.Yamaguchi--JT