The Japan Times - Arrecian combates en frontera entre Camboya y Tailandia antes de la llamada prevista de Trump

EUR -
AED 4.135043
AFN 73.186953
ALL 91.926837
AMD 407.75145
ANG 2.015859
AOA 1033.621068
ARS 1712.55583
AUD 1.61313
AWG 2.026708
AZN 1.913271
BAM 1.956336
BBD 2.265152
BDT 138.217103
BGN 1.895468
BHD 0.424041
BIF 3380.151921
BMD 1.125949
BND 1.437958
BOB 13.522527
BRL 5.603737
BSD 1.124673
BTN 108.378121
BWP 15.470516
BYN 3.455001
BYR 22068.594749
BZD 2.26169
CAD 1.601746
CDF 2612.201565
CHF 0.935348
CLF 0.027663
CLP 1092.293914
CNY 7.548979
CNH 7.546266
COP 3628.00942
CRC 514.861741
CUC 1.125949
CUP 26.9904
CVE 110.289362
CZK 24.396385
DJF 200.265798
DKK 7.474549
DOP 67.811604
DZD 151.434504
EGP 58.907946
ERN 16.889231
ETB 181.867949
FJD 2.529162
FKP 0.851907
GBP 0.848003
GEL 2.921855
GGP 0.851907
GHS 13.236453
GIP 0.851907
GMD 83.319818
GNF 9894.283995
GTQ 8.589927
GYD 235.285555
HKD 8.836164
HNL 30.189288
HRK 7.536315
HTG 147.266917
HUF 365.222295
IDR 20120.703478
ILS 3.428119
IMP 0.851907
INR 108.508915
IQD 1473.269363
IRR 1948060.163379
ISK 137.185622
JEP 0.851907
JMD 178.708998
JOD 0.798256
JPY 177.968625
KES 146.159282
KGS 98.46414
KHR 4555.22872
KMF 494.2917
KPW 1013.354198
KRW 1506.243502
KWD 0.34847
KYD 0.937174
KZT 507.568466
LAK 25218.690463
LBP 100705.069631
LKR 371.791938
LRD 192.306142
LSL 18.626307
LTL 3.324634
LVL 0.681075
LYD 7.228982
MAD 11.214875
MDL 20.068859
MGA 4981.321534
MKD 61.596889
MMK 2363.443079
MNT 4050.806764
MOP 9.090894
MRU 45.028346
MUR 53.381176
MVR 17.401561
MWK 1950.077969
MXN 20.219427
MYR 4.600516
MZN 71.959168
NAD 18.627548
NGN 1491.428024
NIO 41.384103
NOK 10.768196
NPR 173.409246
NZD 2.002061
OMR 0.432937
PAB 1.124598
PEN 3.87282
PGK 5.020599
PHP 70.669605
PKR 311.481502
PLN 4.370156
PYG 6588.806514
QAR 4.099324
RON 5.347807
RSD 117.479226
RUB 96.158582
RWF 1661.08494
SAR 4.219346
SBD 9.073504
SCR 15.790866
SDG 677.26098
SEK 11.237025
SGD 1.438253
SHP 0.851701
SLE 27.754903
SLL 23610.572368
SOS 642.704757
SRD 42.391847
STD 23304.865051
STN 24.506719
SVC 9.840266
SYP 14639.585436
SZL 18.620346
THB 37.833567
TJS 10.368505
TMT 3.95208
TND 3.35472
TOP 2.711014
TRY 55.372807
TTD 7.623158
TWD 35.784875
TZS 2961.248528
UAH 50.516994
UGX 4537.546349
USD 1.125949
UYU 45.380024
UZS 13247.632225
VES 979.89008
VND 29265.658914
VUV 135.424252
WST 3.133627
XAF 655.957
XAG 0.018391
XAU 0.000270495915
XCD 3.042932
XCG 2.026846
XDR 0.796104
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 266.005542
ZAR 18.595496
ZMK 10134.908589
ZMW 22.238801
ZWL 362.555026
SSP 6441.428582
MXV 2.285788
Arrecian combates en frontera entre Camboya y Tailandia antes de la llamada prevista de Trump
Arrecian combates en frontera entre Camboya y Tailandia antes de la llamada prevista de Trump / Foto: TANG CHHIN Sothy - AFP

Arrecian combates en frontera entre Camboya y Tailandia antes de la llamada prevista de Trump

Nuevos combates arreciaron el jueves en la frontera entre Camboya y Tailandia, incluso cerca de templos antiguos, antes de la llamada que el presidente estadounidense Donald Trump dijo prever hacer a los gobernantes de ambos países, en busca de un alto al fuego.

Tamaño del texto:

Al menos 19 personas han muerto en este conflicto fronterizo, diez civiles camboyanos y nueve soldados tailandeses, según autoridades de ambos países del sudeste asiático.

Más de medio millón de personas han sido desplazadas, en su mayoría en Tailandia, en medio de los choques con aviones, tanques y drones.

Los enfrentamientos estallaron el domingo por una vieja disputa fronteriza, menos de dos meses después de un acuerdo de alto al fuego firmado junto con Trump.

Pero los choques de esta semana han sido los más mortales desde los combates de cinco días en julio, que dejaron decenas de muertos antes de la firma de la frágil tregua en agosto.

Trump dijo que esperaba hablar el jueves con los gobernantes de Tailandia y Camboya para exigirles detener el enfrentamiento.

Ambos bandos se acusan mutuamente del reinicio del conflicto, que se expandió a cinco provincias de Tailandia y Camboya, según un análisis de AFP basado en datos oficiales.

Este jueves por la mañana, cientos de familias evacuadas del noreste de Tailandia se despertaron en un edificio universitario de la ciudad de Surin, habilitado como albergue.

Unas mujeres preparaban pasta de chile y un grupo de voluntarios removían grandes ollas de comida.

Rat, una agricultora de 61 años, que prefirió no dar su apellido, dijo que tuvo que irse de su casa con su familia justo antes de que empezara la siembra de yuca.

"Solo quiero volver a casa y cultivar de nuevo", declaró a la AFP. "Cada vez que empiezan de nuevo los combates, se siente como si la vida volviera a entrar en pausa".

- Patrimonio cultural -

Periodistas de AFP en la provincia noroccidental camboyana de Oddar Meanchey escucharon los impactos de artillería que llegaban desde una zona donde hay templos disputados por ambos países.

El Ministerio de Defensa camboyano indicó en un comunicado que las fuerzas tailandesas habían lanzado un ataque la mañana del jueves en esa provincia, "bombardeando la zona del templo Khnar".

Al otro lado de la frontera, el ejército tailandés anunció un toque de queda entre las 19H00 y las 05H00 desde el miércoles en algunas partes de Sa Kaeo.

Las fuerzas tailandesas dijeron el miércoles que ese día militares camboyanos dispararon cohetes que cayeron cerca del hospital Phanom Dong Rak, en la provincia de Surin, al norte de Sa Kaeo.

Según el gobierno de Camboya, más de 101.000 personas han sido evacuadas, mientras las autoridades tailandesas indicaron que más de 400.000 civiles fueron trasladados a refugios.

Estados Unidos, China y Malasia mediaron un alto al fuego en julio, y en octubre, Trump respaldó una declaración conjunta de un acuerdo de paz.

Pero Tailandia lo suspendió en noviembre tras denunciar un incidente con una mina explosiva.

La agencia cultural de la ONU, la Unesco, urgió la "protección del patrimonio cultural de la región en todas sus formas", en medio de los combates.

Varios de los templos en la zona en disputa integran la lista de Patrimonio Mundial de Unesco.

En 2008 se produjeron enfrentamientos entre los dos países por una extensión de tierra cerca de un templo fronterizo de 900 años de antigüedad.

De 2008 a 2011, una veintena de personas murieron y decenas de miles tuvieron que dejar sus hogares debido a brotes esporádicos de violencia.

M.Saito--JT