The Japan Times - Militares salvadoreños serán enjuiciados por la masacre de casi mil civiles en 1981

EUR -
AED 4.341785
AFN 78.028377
ALL 96.794245
AMD 447.408056
ANG 2.11631
AOA 1084.117105
ARS 1708.386003
AUD 1.685211
AWG 2.128038
AZN 2.017355
BAM 1.960748
BBD 2.380056
BDT 144.414407
BGN 1.985424
BHD 0.445611
BIF 3501.479859
BMD 1.182243
BND 1.50209
BOB 8.16557
BRL 6.182655
BSD 1.181707
BTN 106.765406
BWP 16.322186
BYN 3.385743
BYR 23171.966812
BZD 2.376587
CAD 1.612887
CDF 2547.733818
CHF 0.915763
CLF 0.025819
CLP 1019.496041
CNY 8.212449
CNH 8.198939
COP 4294.001899
CRC 586.875925
CUC 1.182243
CUP 31.329445
CVE 110.54394
CZK 24.342628
DJF 210.108732
DKK 7.469998
DOP 74.407756
DZD 153.532609
EGP 55.578023
ERN 17.733648
ETB 183.298149
FJD 2.600108
FKP 0.865982
GBP 0.862996
GEL 3.186157
GGP 0.865982
GHS 12.945611
GIP 0.865982
GMD 86.89204
GNF 10367.159897
GTQ 9.063871
GYD 247.231168
HKD 9.235725
HNL 31.220781
HRK 7.537507
HTG 155.001121
HUF 380.895706
IDR 19811.736064
ILS 3.643691
IMP 0.865982
INR 106.96706
IQD 1548.00615
IRR 49801.995185
ISK 145.03801
JEP 0.865982
JMD 185.187291
JOD 0.83826
JPY 184.069945
KES 152.509252
KGS 103.387394
KHR 4768.031377
KMF 494.17727
KPW 1064.003808
KRW 1713.939315
KWD 0.363061
KYD 0.984785
KZT 592.444942
LAK 25418.030902
LBP 105820.273269
LKR 365.762945
LRD 219.792753
LSL 18.92716
LTL 3.490857
LVL 0.715127
LYD 7.470852
MAD 10.839652
MDL 20.011496
MGA 5237.193083
MKD 61.635428
MMK 2482.852516
MNT 4218.751034
MOP 9.509455
MRU 47.173034
MUR 54.253261
MVR 18.265934
MWK 2049.131324
MXN 20.399027
MYR 4.649168
MZN 75.368338
NAD 18.92716
NGN 1640.268227
NIO 43.48974
NOK 11.392335
NPR 170.82505
NZD 1.95491
OMR 0.454565
PAB 1.181677
PEN 3.978138
PGK 5.062775
PHP 69.823313
PKR 330.49034
PLN 4.223948
PYG 7839.782457
QAR 4.296943
RON 5.096056
RSD 117.429818
RUB 90.880676
RWF 1724.637263
SAR 4.433506
SBD 9.526636
SCR 16.235881
SDG 711.191278
SEK 10.530098
SGD 1.501277
SHP 0.886989
SLE 28.93537
SLL 24791.048015
SOS 674.201241
SRD 45.060612
STD 24470.047398
STN 24.561978
SVC 10.340092
SYP 13075.107266
SZL 18.934017
THB 37.422757
TJS 11.043059
TMT 4.149674
TND 3.417123
TOP 2.846558
TRY 51.402393
TTD 8.004163
TWD 37.347027
TZS 3054.963258
UAH 51.139442
UGX 4212.629909
USD 1.182243
UYU 45.51485
UZS 14466.503946
VES 439.369533
VND 30740.687809
VUV 141.322495
WST 3.223169
XAF 657.616391
XAG 0.013968
XAU 0.000239
XCD 3.195071
XCG 2.129674
XDR 0.817015
XOF 657.616391
XPF 119.331742
YER 281.817205
ZAR 18.869668
ZMK 10641.599935
ZMW 23.190419
ZWL 380.68183
Militares salvadoreños serán enjuiciados por la masacre de casi mil civiles en 1981
Militares salvadoreños serán enjuiciados por la masacre de casi mil civiles en 1981 / Foto: Daniela Rodríguez - AFP/Archivos

Militares salvadoreños serán enjuiciados por la masacre de casi mil civiles en 1981

Un grupo de militares salvadoreños, incluido un exministro de Defensa, será enjuiciado por la masacre de casi mil civiles en 1981 en el marco de una ofensiva del Estado contra las guerrillas de izquierda, informó este martes una organización que representa a las víctimas.

Tamaño del texto:

Se trata de un hito en la lucha legal iniciada en 1990 para llevar a la justicia a los autores de la matanza, la peor en la historia reciente de América Latina y ejecutada en el marco de la guerra civil salvadoreña (1980-1992).

Soldados del Batallón Atlacatl mataron a tiros a 986 personas, incluidos 558 niños, en hechos ocurridos en El Mozote (noreste) y comunidades vecinas entre el 9 y el 13 de diciembre de 1981.

Las víctimas fueron acusadas de colaborar con la guerrilla izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), que luego se desmovilizó para convertirse en partido político, tras la firma de un acuerdo de paz en 1992.

Trece de los presuntos asesinos fueron enviados a juicio, según una resolución emitida el pasado 26 de noviembre por el juzgado de Instrucción de la ciudad de San Francisco Gotera, informó en un comunicado la oenegé Cristosal.

De momento "no se ha establecido la fecha" de inicio del juicio, señaló a la AFP un portavoz de esa organización.

Una asociación que agrupa a familiares de víctimas de la masacre calificó la decisión como un "logro" después de más de dos décadas de lucha.

"Es como encontrar una pequeña luz (...) en medio de tanta adversidad", dijo a la AFP Leonel Tobar, presidente de la Asociación Promotora de Derechos Humanos de El Mozote.

- Caso "probado" -

Tobar confió en que el juez pueda dictar sentencia a más tardar el año entrante.

La medida aún puede ser apelada por la defensa de los militares, explicó Cristosal, que en julio pasado decidió suspender operaciones en El Salvador y trasladarse a Guatemala aduciendo una persecución del presidente salvadoreño, Nayib Bukele.

Sin embargo, Tobar considera que la masacre de El Mozote es un "caso sumamente probado" en cuanto a lo que ocurrió y sus responsables, por lo que "no hay necesidad de seguir escarbando (investigando)".

Según Cristosal, en este juicio comparecerán el exministro de Defensa Guillermo García y otros doce oficiales bajo cargos de asesinato y violación.

García, junto a otros dos exjefes militares, fue condenado en julio pasado a 60 años de cárcel por el asesinato de cuatro periodistas neerlandeses, ocurrido en marzo de 1982 también en el marco de la guerra civil.

No obstante, los tres imputados solo tendrán que cumplir 30 años de prisión por ser la pena máxima que establecía la ley penal en la época de los hechos.

El avance del caso de El Mozote "ha sido posible gracias a la fundamental prueba testimonial brindada de forma valiente" por los sobrevivientes de la matanza y peritajes forenses, indicó Cristosal, que denuncia una "escalada represiva" del gobierno de Bukele contra activistas humanitarios.

El enjuiciamiento de los militares coincide con el inicio, este miércoles, de una serie de actividades en memoria de las víctimas en las comunidades que fueron escenario de la masacre.

La guerra civil salvadoreña dejó unos 75.000 muertos y más de 7.000 desaparecidos, así como cuantiosos daños a la economía.

T.Sasaki--JT