The Japan Times - Nuevos combates entre Tailandia y Camboya dejan cinco muertos

EUR -
AED 4.290606
AFN 75.353131
ALL 95.69147
AMD 437.312615
ANG 2.091506
AOA 1071.336666
ARS 1601.3866
AUD 1.66074
AWG 2.10295
AZN 1.98787
BAM 1.953185
BBD 2.352051
BDT 143.617098
BGN 1.95518
BHD 0.440946
BIF 3473.035128
BMD 1.168306
BND 1.489499
BOB 8.069162
BRL 5.876692
BSD 1.167836
BTN 108.925694
BWP 15.741856
BYN 3.332624
BYR 22898.793058
BZD 2.348645
CAD 1.617677
CDF 2687.10322
CHF 0.924016
CLF 0.026674
CLP 1049.828245
CNY 7.977187
CNH 7.98277
COP 4261.231727
CRC 539.575259
CUC 1.168306
CUP 30.960103
CVE 110.117094
CZK 24.37666
DJF 207.950687
DKK 7.472612
DOP 70.215989
DZD 154.634622
EGP 62.087046
ERN 17.524587
ETB 183.245071
FJD 2.588851
FKP 0.868311
GBP 0.870616
GEL 3.142484
GGP 0.868311
GHS 12.874652
GIP 0.868311
GMD 85.870135
GNF 10247.236233
GTQ 8.934038
GYD 244.321835
HKD 9.149995
HNL 31.019468
HRK 7.532058
HTG 152.924596
HUF 366.917405
IDR 20074.998016
ILS 3.58025
IMP 0.868311
INR 109.038561
IQD 1529.851698
IRR 1537636.429519
ISK 143.210707
JEP 0.868311
JMD 184.353172
JOD 0.828343
JPY 186.720377
KES 151.295264
KGS 102.168535
KHR 4676.718378
KMF 490.688835
KPW 1051.474745
KRW 1740.711322
KWD 0.361077
KYD 0.973193
KZT 555.004535
LAK 25753.408827
LBP 104575.936875
LKR 368.515022
LRD 214.871391
LSL 19.301457
LTL 3.449703
LVL 0.706696
LYD 7.419035
MAD 10.848828
MDL 19.957194
MGA 4847.489005
MKD 61.568627
MMK 2453.79048
MNT 4174.794268
MOP 9.419648
MRU 46.600408
MUR 54.361744
MVR 18.061669
MWK 2024.98011
MXN 20.319197
MYR 4.643943
MZN 74.724681
NAD 19.301457
NGN 1588.218485
NIO 42.972465
NOK 11.099548
NPR 174.280911
NZD 2.007897
OMR 0.449217
PAB 1.167831
PEN 3.959499
PGK 5.132129
PHP 70.386879
PKR 325.726894
PLN 4.25424
PYG 7486.975771
QAR 4.2573
RON 5.091946
RSD 117.376158
RUB 88.996853
RWF 1710.202909
SAR 4.384394
SBD 9.414381
SCR 16.276991
SDG 702.151746
SEK 10.890187
SGD 1.491068
SHP 0.872258
SLE 28.769518
SLL 24498.788378
SOS 667.403564
SRD 43.751837
STD 24181.570603
STN 24.467241
SVC 10.218275
SYP 129.131123
SZL 19.287094
THB 37.731652
TJS 11.07073
TMT 4.094912
TND 3.407937
TOP 2.813
TRY 52.249847
TTD 7.930348
TWD 37.156211
TZS 3030.648273
UAH 50.734472
UGX 4362.159553
USD 1.168306
UYU 47.126902
UZS 14164.97405
VES 555.924051
VND 30776.678853
VUV 139.389829
WST 3.19472
XAF 655.077121
XAG 0.015749
XAU 0.000248
XCD 3.157405
XCG 2.104673
XDR 0.815263
XOF 655.077121
XPF 119.331742
YER 277.063503
ZAR 19.382314
ZMK 10516.126215
ZMW 22.217159
ZWL 376.193981
Nuevos combates entre Tailandia y Camboya dejan cinco muertos
Nuevos combates entre Tailandia y Camboya dejan cinco muertos / Foto: STR - AFP

Nuevos combates entre Tailandia y Camboya dejan cinco muertos

Tailandia lanzó el lunes ataques aéreos en la frontera con Camboya en nuevos enfrentamientos entre estos dos vecinos que dejaron un soldado tailandés y cuatro civiles camboyanos muertos, según fuentes de ambos países.

Tamaño del texto:

Los dos países del sureste asiático, con disputas fronterizas desde hace décadas, mantuvieron cinco días de combates armados en julio que mataron a 43 personas y dejaron unos 300.000 desplazados antes de la entrada en vigor de una tregua.

Este alto al fuego se ratificó en un acuerdo a finales de octubre impulsado por el presidente estadounidense, Donald Trump, pero suspendido por Tailandia semanas después por el estallido de una mina que hirió a varios soldados.

Desde entonces, ambas partes han reportado escaramuzas esporádicas en la frontera que arreciaron el domingo y el lunes.

El ministro de Información de Camboya, Neth Pheaktra, reportó cuatro civiles muertos y diez heridos por ataques tailandeses en las provincias de Oddar Meanchey y Preah Vihear.

Las nuevas hostilidades provocaron la huida de miles de civiles en ambos lados de la frontera.

"La aldea nos pidió evacuar y, dado lo que ocurrió en julio, acaté inmediatamente", declaró la tailandesa Tannarat Woratham, de 59 años, que abandonó el domingo su casa a pocos kilómetros de la frontera con Camboya.

"Muchos pensábamos que el conflicto se había terminado. No debería haber ocurrido de nuevo", lamentó.

La disputa se centra en un desacuerdo centenario sobre las fronteras trazadas durante el dominio colonial francés en la región. Ambos países reclaman la soberanía sobre varios templos antiguos en la zona limítrofe.

- "Ciclos de confrontación" -

Después de pequeños enfrentamientos en la frontera el domingo, el portavoz del ejército tailandés anunció el lunes el lanzamiento de ataques aéreos contra objetivos militares del país vecino.

"Los ataques son de gran precisión y apuntan únicamente a objetivos militares a lo largo de la línea fronteriza, sin impactar a civiles", aseguró en un comunicado Winthai Suvaree.

Según él, este despliegue respondió a ataques con armas de fuego de las fuerzas camboyanas que dejaron "un soldado muerto y cuatro heridos".

Por su parte, la portavoz del Ministerio de Defensa de Camboya, Maly Socheata, denunció ataques de Bangkok el lunes por la mañana en Preah Vihear y Oddar Meanchey y aseguró que las fuerzas de Phnom Penh no respondieron.

En una comparecencia posterior ante la prensa, la portavoz denunció que un avión de combate F-16 del ejército tailandés atacó a las unidades camboyanas en Preah Vihear.

De su lado, el ejército tailandés acusó a las tropas vecinas de disparar cohetes BM-21 contra áreas civiles en la provincia de Buri Ram, aunque no se reportaron víctimas.

En julio, el cese de las hostilidades se alcanzó con la mediación de Estados Unidos, China y Malasia, este último país en calidad de presidente de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).

El primer ministro malasio, Anwar Ibrahim, urgió a ambas partes este lunes a frenar los combates y recurrir a la diplomacia.

"Nuestra región no puede permitirse que las disputas de larga data se conviertan en ciclos de confrontación", afirmó Anwar en un comunicado.

Pero al ser preguntado por una posible intervención de Trump y por este llamamiento de Anwar, el dirigente tailandés Anutin Charnvirakul replicó que nadie debe decirle a su país que "actúe con moderación o que se detenga".

"Ya hemos superado ese punto hace mucho tiempo", insistió el primer ministro. "Si quieren que las cosas se detengan, díganle al agresor que se detenga", añadió.

burs-sco/mas/dbh/pc

T.Ueda--JT