The Japan Times - Tribunal Europeo de DDHH ordena a Polonia indemnizar a mujeres que abortaron en el extranjero

EUR -
AED 4.305952
AFN 72.681647
ALL 95.557569
AMD 435.827436
ANG 2.098242
AOA 1076.151323
ARS 1638.520762
AUD 1.640926
AWG 2.1101
AZN 1.997526
BAM 1.958653
BBD 2.360588
BDT 143.807031
BGN 1.955479
BHD 0.442286
BIF 3478.147818
BMD 1.172278
BND 1.497155
BOB 8.098659
BRL 5.871123
BSD 1.171982
BTN 110.398463
BWP 15.874854
BYN 3.32008
BYR 22976.642144
BZD 2.357183
CAD 1.603618
CDF 2713.823208
CHF 0.920135
CLF 0.026659
CLP 1049.235861
CNY 8.014047
CNH 8.011674
COP 4178.1617
CRC 533.365581
CUC 1.172278
CUP 31.065358
CVE 110.633752
CZK 24.357004
DJF 208.337647
DKK 7.473392
DOP 69.721261
DZD 155.302219
EGP 61.629454
ERN 17.584165
ETB 181.184441
FJD 2.584462
FKP 0.868692
GBP 0.866172
GEL 3.147613
GGP 0.868692
GHS 13.016802
GIP 0.868692
GMD 86.166922
GNF 10289.671675
GTQ 8.959899
GYD 245.201957
HKD 9.185558
HNL 31.143703
HRK 7.53662
HTG 153.4409
HUF 365.188391
IDR 20224.954791
ILS 3.50048
IMP 0.868692
INR 110.271006
IQD 1535.683735
IRR 1543889.679138
ISK 143.803753
JEP 0.868692
JMD 184.963381
JOD 0.831191
JPY 186.821248
KES 151.611121
KGS 102.460824
KHR 4700.833829
KMF 492.357028
KPW 1055.080305
KRW 1731.032534
KWD 0.360781
KYD 0.976706
KZT 544.42145
LAK 25731.495054
LBP 104977.464896
LKR 373.586237
LRD 215.699498
LSL 19.354751
LTL 3.461432
LVL 0.7091
LYD 7.438148
MAD 10.844014
MDL 20.381342
MGA 4869.990272
MKD 61.656974
MMK 2461.622702
MNT 4197.266044
MOP 9.458116
MRU 46.868105
MUR 54.945098
MVR 18.112133
MWK 2035.074423
MXN 20.373424
MYR 4.648126
MZN 74.920708
NAD 19.354746
NGN 1590.781188
NIO 43.131911
NOK 10.922156
NPR 176.637541
NZD 1.994009
OMR 0.450331
PAB 1.171982
PEN 4.063533
PGK 5.087433
PHP 71.151438
PKR 326.726376
PLN 4.243298
PYG 7431.698987
QAR 4.272524
RON 5.089565
RSD 117.45581
RUB 88.13868
RWF 1713.066202
SAR 4.397123
SBD 9.435174
SCR 16.104493
SDG 703.957044
SEK 10.808836
SGD 1.495871
SHP 0.875224
SLE 28.842329
SLL 24582.071905
SOS 669.764221
SRD 43.917629
STD 24263.780751
STN 24.535217
SVC 10.254763
SYP 129.609818
SZL 19.354737
THB 37.911892
TJS 11.016913
TMT 4.108833
TND 3.422412
TOP 2.822563
TRY 52.761291
TTD 7.959459
TWD 36.882244
TZS 3050.856865
UAH 51.646735
UGX 4360.258615
USD 1.172278
UYU 46.426838
UZS 14081.271993
VES 565.897962
VND 30900.06685
VUV 138.129285
WST 3.179532
XAF 656.902705
XAG 0.015467
XAU 0.000249
XCD 3.168139
XCG 2.112232
XDR 0.81661
XOF 656.927959
XPF 119.331742
YER 279.7348
ZAR 19.382914
ZMK 10551.909878
ZMW 22.179931
ZWL 377.472928
Tribunal Europeo de DDHH ordena a Polonia indemnizar a mujeres que abortaron en el extranjero
Tribunal Europeo de DDHH ordena a Polonia indemnizar a mujeres que abortaron en el extranjero / Foto: Wojtek RADWANSKI - AFP

Tribunal Europeo de DDHH ordena a Polonia indemnizar a mujeres que abortaron en el extranjero

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) determinó este jueves que Polonia violó "el derecho a la vida privada" de una mujer que tuvo que viajar al extranjero para abortar por la incertidumbre sobre la legalidad del proceso en su país.

Tamaño del texto:

Polonia permite el aborto solo en casos de violación, incesto o que peligre la vida de la madre.

La demandante, nacida en 1981, se querelló ante el tribunal tras haber tenido que viajar a una clínica privada en los Países Bajos para someterse a un aborto. El feto tenía síndrome de Down.

Una ley polaca de 1993 permitía el aborto si las pruebas prenatales mostraban anomalías. Pero en 2020, la Corte Constitucional determinó que esta legislación era inconstitucional.

Este pronunciamiento del tribunal generó una ola de protestas, pero el dictamen de la corte sólo entró en vigor a finales de noviembre de 2021.

Debido a la incertidumbre, la mujer que estaba embarazada de 15 semanas cuando se pronunció la Corte Constitucional, decidió viajar a los Países Bajos para someterse a un aborto.

El tribunal europeo con sede en Estrasburgo determinó que la situación de "prolongada incertidumbre" interfirió en la vida privada y familiar de la mujer, un derecho estipulado en el Convenio Europeo de Derechos Humanos.

El TEDH ordenó a Polonia pagar a la mujer 1.495 euros (cerca de 1.700 dólares) por daños pecuniarios y 15.000 euros (17.400 dólares) por otros perjuicios.

Natalia Broniarczyk, de la oenegé polaca Aborcyjny Dream Team, declaró a AFP que la decisión de los magistrados es "justa".

"Cada día, siete mujeres viajan a una clínica en el extranjero para abordar", afirmó.

En Polonia, los hospitales registraron cerca de 900 abortos el año pasado, en un país de 38 millones de habitantes.

Polonia es uno de los 46 Estados miembros del Consejo de Europa, una organización que no pertenece al ámbito de la Unión Europea y que tiene como rol la protección de los derechos humanos en el continente.

Los países miembros son signatarios del Convenio Europeo de Derechos Humanos y este tribunal ya condenó a Polonia por un caso similar en 2023.

Polonia es uno de los países europeos con una legislación más restrictiva sobre el aborto y establece penas de cárcel incluso para personas que "ayuden" a alguien en el proceso.

En 2023, tras la llegada al poder de un gobierno de coalición proeuropeo, se presentaron en el Parlamento cuatro iniciativas para liberalizar la ley, pero ninguna prosperó y el presidente conservador, Karol Nawrocki, afirma que vetará cualquier legislación para flexibilizar las restricciones.

S.Fujimoto--JT