The Japan Times - La promesa de amor de un migrante venezolano truncada en la cárcel de Bukele

EUR -
AED 4.115434
AFN 72.82921
ALL 91.657888
AMD 405.522397
ANG 2.006002
AOA 1028.567112
ARS 1700.646865
AUD 1.604307
AWG 2.016797
AZN 1.909201
BAM 1.955011
BBD 2.25651
BDT 138.145507
BGN 1.8862
BHD 0.423136
BIF 3361.329086
BMD 1.120443
BND 1.434621
BOB 13.270647
BRL 5.591912
BSD 1.120358
BTN 108.310792
BWP 15.412851
BYN 3.408225
BYR 21960.683364
BZD 2.253311
CAD 1.598368
CDF 2588.223802
CHF 0.930751
CLF 0.027723
CLP 1094.639669
CNY 7.498173
CNH 7.498935
COP 3580.140405
CRC 511.198352
CUC 1.120443
CUP 26.889153
CVE 110.64419
CZK 24.384542
DJF 199.125576
DKK 7.476273
DOP 68.687509
DZD 150.950644
EGP 58.714914
ERN 16.806645
ETB 180.537424
FJD 2.517916
FKP 0.848268
GBP 0.847216
GEL 2.902385
GGP 0.848268
GHS 13.188051
GIP 0.848268
GMD 82.356877
GNF 9809.479115
GTQ 8.565468
GYD 234.331291
HKD 8.794078
HNL 30.18517
HRK 7.535656
HTG 146.70951
HUF 364.995955
IDR 20046.294405
ILS 3.432433
IMP 0.848268
INR 108.25827
IQD 1468.340589
IRR 1993794.756851
ISK 136.862548
JEP 0.848268
JMD 177.818271
JOD 0.794438
JPY 177.338165
KES 145.44514
KGS 97.983173
KHR 4560.20352
KMF 492.995325
KPW 1008.399082
KRW 1501.887083
KWD 0.348413
KYD 0.933628
KZT 509.106905
LAK 25154.510453
LBP 100335.67362
LKR 370.693776
LRD 191.876296
LSL 18.498942
LTL 3.308377
LVL 0.677745
LYD 7.19889
MAD 11.017881
MDL 20.087986
MGA 5044.798945
MKD 61.545723
MMK 2352.58741
MNT 4034.546412
MOP 9.055887
MRU 45.069864
MUR 53.17665
MVR 17.311269
MWK 1950.6917
MXN 20.631954
MYR 4.577574
MZN 71.607937
NAD 18.498937
NGN 1489.06917
NIO 41.293971
NOK 10.713008
NPR 173.296868
NZD 1.995802
OMR 0.431082
PAB 1.120348
PEN 3.843684
PGK 4.987933
PHP 70.302241
PKR 310.401978
PLN 4.388668
PYG 6372.42945
QAR 4.078831
RON 5.340074
RSD 117.29026
RUB 95.416458
RWF 1652.653467
SAR 4.205722
SBD 9.051019
SCR 15.51375
SDG 673.9506
SEK 11.203538
SGD 1.433387
SHP 0.846576
SLE 27.641745
SLL 23495.120995
SOS 640.337294
SRD 42.232303
STD 23190.908531
STN 24.621736
SVC 9.803133
SYP 14568.000545
SZL 18.498928
THB 37.557664
TJS 10.307158
TMT 3.932755
TND 3.371982
TOP 2.697758
TRY 55.20464
TTD 7.610998
TWD 35.810932
TZS 2957.969971
UAH 50.319902
UGX 4581.192898
USD 1.120443
UYU 45.001847
UZS 13327.670202
VES 981.173757
VND 29018.914224
VUV 134.508662
WST 3.121032
XAF 655.957
XAG 0.018422
XAU 0.00026713469
XCD 3.028054
XCG 2.019194
XDR 0.792211
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.652664
ZAR 18.509836
ZMK 10085.335807
ZMW 22.267018
ZWL 360.782198
SSP 6446.200144
MXV 2.330891
La promesa de amor de un migrante venezolano truncada en la cárcel de Bukele
La promesa de amor de un migrante venezolano truncada en la cárcel de Bukele / Foto: Federico PARRA - AFP

La promesa de amor de un migrante venezolano truncada en la cárcel de Bukele

Por amor, Andry Hernández dejó su natal Venezuela para cruzar la peligrosa selva del Darién entre Colombia y Panamá y tratar de reunirse con Paul Díaz en Estados Unidos: su sueño quedó encerrado en una cárcel de máxima seguridad de El Salvador.

Tamaño del texto:

Después de cuatro meses preso en el Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot), a donde había sido enviado por las autoridades estadounidenses, fue liberado junto a sus 251 compañeros de infortunio y ahora está de regreso en su país.

Rodeado de su familia, Andry, maquillador y peluquero, trata de superar el trauma del infierno vivido en el Cecot, donde ingresó el 15 de marzo.

En ese entonces intentaba reunirse con Paul, un psicólogo estadounidense de origen puertorriqueño de 49 años. Los dos se conocieron por internet hace dos años y, sin haberse visto personalmente, habían planeado encontrarse en Filadelfia para formar una pareja. Soñaban incluso con fundar una asociación para ayudar a niños con VIH y cáncer.

Andry esperaba una vida mejor, escapar de la homofobia en Venezuela, un país muy conservador donde no existe el matrimonio homosexual.

También soñaba con trabajar en Hollywood o en certámenes de belleza. Asegura que no ha renunciado a esos sueños, ni a una vida con Paul, aunque ya no está seguro de su futuro.

De momento piensa en abrir un salón de belleza en su pueblo Capacho (Táchira, oeste) para generar ingresos haciendo lo que más ama: maquillar.

En 2024, como otros 300.000 venezolanos, se lanzó a atravesar la selva del Darién, que ha costado la vida a muchos migrantes. En su bolsillo llevaba dos brazaletes idénticos para Paul y él. Cruzó Centroamérica, incluso la frontera estadounidense, pero fue detenido y expulsado a México.

Entonces pidió cita con las autoridades estadounidenses a través de la aplicación CBP One, que permitía a los migrantes indocumentados —especialmente a los venezolanos— solicitar asilo en Estados Unidos. Le asignaron fecha: el 29 de agosto de 2024.

"Lo logré", recuerda haber pensado al cruzar la frontera nuevamente y ver la bandera estadounidense. Pero fue una desilusión.

- "Se sacrificó por amor" -

El rostro de Andry ha acaparado titulares desde que se conoció la noticia de su traslado al Cecot hasta su liberación y llegada a Venezuela, el 18 de julio, tras un canje de prisioneros acordado entre Estados Unidos y Venezuela.

Dos coronas tatuadas en sus muñecas hicieron que los servicios de seguridad lo catalogaran como peligroso y probablemente miembro del célebre Tren de Aragua.

Aunque explicó que nunca había sido condenado ni acusado y que los tatuajes representaban a los Reyes Magos —una tradición que cada enero reúne a miles de personas en Capacho—, no le creyeron.

Fue enviado a un centro de detención en Otay Mesa, California, junto a un centenar de personas, la mayoría venezolanos tatuados. "Ese día pensé en mis padres, en Paul, en todo lo que había arriesgado para no conseguir nada", dice.

Paul contrató a un abogado para intentar liberar a Andry, destacando que no tenía antecedentes.

"Es completamente ridículo. Me siento muy culpable por esta situación... Por amor, él se sacrificó. Me decía: 'quiero estar contigo, quiero una vida tranquila, quiero trabajar'".

Lo peor estaba por venir. Comparado con el Cecot —la prisión construida por el presidente Nayib Bukele—, Otay Mesa era "un hotel de lujo", aunque no estuvo libre de episodios de homofobia ni de un caso de acoso.

Formó parte de los 252 venezolanos que la administración Trump expulsó al Cecot, amparado en la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798.

Siguieron cuatro meses de golpes, insultos y abusos sexuales en el Cecot.

"Soy gay, soy peluquero, por favor no me corten el cabello, ¡no soy un criminal!", recuerda haber suplicado en vano a los guardias, arrodillado en el suelo de la prisión inaugurada por Bukele en 2023.

Ese fue solo el inicio de un largo calvario de abusos en ese "pedazo de infierno".

- Horas "eternas" de abuso -

Andry cumplió 32 años encerrado en el Cecot.

Un día, sofocado por el calor y con un dolor de cabeza insoportable, se agachó para echarse agua. "¿Qué haces bañándote a escondidas? Eso no está permitido, tenemos que castigarte", le gritó un guardia. Lo llevaron a una celda de aislamiento de 9 m², sin luz ni ventilación, apodada "la isla".

"Me dijeron: '¡arrodíllate!'", recuerda Andry. "Sentí que cuatro personas me rodeaban, me tocaban; uno me obligó a hacerle sexo oral, otro frotaba mis partes íntimas con una porra, me la colocaban entre las piernas y la empujaban hacia arriba".

Sin noción del tiempo, cree que los abusos duraron unas dos horas "eternas".

Su liberación fue un alivio. Fue recibido como un héroe en Capacho. Saborea la libertad recuperada, pero las posibilidades de construir una vida con Paul se han reducido.

"Hay que tener los pies en la tierra, hay que enfrentar la realidad: él está allá, yo estoy aquí", dice antes de romper en llanto.

Andry no descarta intentar regresar a Estados Unidos. "Si me permiten entrar, sí, iré", afirma, aunque por ahora el plan es reencontrarse con Paul en Colombia en unos meses.

"¿Piensas ir a verme?", pregunta Paul. "¿Y todavía haces la pregunta?", le responde Andry con una sonrisa gigante.

K.Yoshida--JT