The Japan Times - El gobernador de la bombardeada región ucraniana de Lugansk se "prepara para lo peor"

EUR -
AED 4.118354
AFN 74.012225
ALL 92.101682
AMD 405.734478
ANG 2.007721
AOA 1028.326706
ARS 1710.016968
AUD 1.609027
AWG 2.021329
AZN 1.904185
BAM 1.957927
BBD 2.258253
BDT 138.054878
BGN 1.887816
BHD 0.422958
BIF 3377.20379
BMD 1.121403
BND 1.435659
BOB 13.45956
BRL 5.58212
BSD 1.121218
BTN 107.911731
BWP 15.467076
BYN 3.427122
BYR 21979.499806
BZD 2.254939
CAD 1.596844
CDF 2590.440914
CHF 0.931847
CLF 0.02768
CLP 1092.840975
CNY 7.518503
CNH 7.518794
COP 3643.169377
CRC 513.758036
CUC 1.121403
CUP 26.909228
CVE 110.38884
CZK 24.458953
DJF 199.658647
DKK 7.473882
DOP 67.37318
DZD 150.725474
EGP 58.751873
ERN 16.821046
ETB 183.139707
FJD 2.524048
FKP 0.847363
GBP 0.847854
GEL 2.921257
GGP 0.847363
GHS 13.179256
GIP 0.847363
GMD 82.41756
GNF 9864.066049
GTQ 8.571616
GYD 234.536842
HKD 8.799734
HNL 30.097692
HRK 7.539526
HTG 146.819473
HUF 367.847088
IDR 20114.606532
ILS 3.424656
IMP 0.847363
INR 107.998907
IQD 1468.795384
IRR 1958574.723247
ISK 137.001901
JEP 0.847363
JMD 177.893225
JOD 0.795078
JPY 177.177756
KES 145.400898
KGS 98.06653
KHR 4549.123739
KMF 491.174662
KPW 1009.263103
KRW 1505.107905
KWD 0.346973
KYD 0.934332
KZT 512.964888
LAK 25193.252207
LBP 100403.509132
LKR 370.625788
LRD 191.731676
LSL 18.67455
LTL 3.311212
LVL 0.678326
LYD 7.208959
MAD 11.192857
MDL 20.143239
MGA 4978.385251
MKD 61.63915
MMK 2354.337156
MNT 4032.657455
MOP 9.062906
MRU 44.984466
MUR 53.883462
MVR 17.336995
MWK 1944.203096
MXN 20.344825
MYR 4.582954
MZN 71.678899
NAD 18.673883
NGN 1489.20044
NIO 41.266295
NOK 10.743759
NPR 172.65954
NZD 2.002849
OMR 0.431196
PAB 1.121213
PEN 3.86864
PGK 5.079699
PHP 70.260949
PKR 310.5569
PLN 4.381574
PYG 6571.254796
QAR 4.098225
RON 5.341913
RSD 117.447905
RUB 95.118741
RWF 1656.028288
SAR 4.201191
SBD 9.058774
SCR 15.515086
SDG 674.526699
SEK 11.255975
SGD 1.434812
SHP 0.846693
SLE 27.579686
SLL 23515.25218
SOS 640.796023
SRD 42.238779
STD 23210.779059
STN 24.52664
SVC 9.811007
SYP 14580.482759
SZL 18.669278
THB 37.768296
TJS 10.320802
TMT 3.924911
TND 3.350339
TOP 2.700069
TRY 55.122191
TTD 7.600255
TWD 35.580209
TZS 2960.12729
UAH 50.533792
UGX 4507.056262
USD 1.121403
UYU 45.390112
UZS 13200.809391
VES 970.549838
VND 29148.629514
VUV 133.962999
WST 3.127157
XAF 655.957
XAG 0.018341
XAU 0.000270777754
XCD 3.030648
XCG 2.020686
XDR 0.79289
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.985455
ZAR 18.696065
ZMK 10093.972854
ZMW 22.115923
ZWL 361.091325
SSP 6406.11757
MXV 2.300469
El gobernador de la bombardeada región ucraniana de Lugansk se "prepara para lo peor"
El gobernador de la bombardeada región ucraniana de Lugansk se "prepara para lo peor" / Foto: Aris Messinis - AFP

El gobernador de la bombardeada región ucraniana de Lugansk se "prepara para lo peor"

Serguéi Gaidai, gobernador de una región del este de Ucrania bombardeada sin cese por las fuerzas rusas, muestra los bolsillos de su chaleco antibalas llenos de municiones y material de urgencia. "Hay que estar preparado para lo peor", dice.

Tamaño del texto:

Nombrado por el presidente Volodimir Zelenski, este hombre de 46 años está al frente de la región de Lugansk, donde se encuentran la ciudad de Severodonetsk, en la que se libran combates entre las fuerzas rusas y ucranianas, y la localidad de Lysychansk, bajo disparos de artillería.

"La situación es difícil, en la ciudad (de Lysychansk) y en toda la región", afirma en una entrevista con la AFP. Los rusos "bombardean nuestras posiciones las 24 horas del día", dice.

En Lysychansk, todo se prepara para los combates callejeros: los soldados cavan agujeros y ponen alambradas, y la policía coloca coches calcinados en las calles para frenar el tráfico.

"Una expresión dice: hay que prepararse para lo peor y lo mejor vendrá sólo", cuenta Gaidai.

"Por supuesto que tenemos que prepararnos", reitera el responsable, que ya ha advertido varias veces que las tropas rusas acabarán por rodear Lysychansk y cortarán las principales carreteras de suministro.

"Es una guerra, todo puede pasar", dice.

Desde Lysychansk, la artillería ucraniana ataca las posiciones rusas en Severodonetsk, y los rusos responden con disparos de mortero y cohetes.

- "Ningún lugar seguro" -

"Miren cómo Severodonetsk resistió: pueden ver que ellos no la controlan totalmente... No pueden ir más rápido (ni) colocar sus grandes cañones y tanques", explica el gobernador.

Como otros responsables ucranianos, espera que los aliados occidentales de Ucrania les entregarán "lo antes posible" más "armas de largo alcance". "Esta bien que Occidente nos ayude, pero llega tarde", lamenta.

El gobernador podría ir a Severodonetsk para ver cómo están sus tropas, "pero es extremadamente arriesgado".

De hecho, "no hay ningún lugar seguro en toda la región de Lugansk", admite, mientras se oyen explosiones en los alrededores.

Su chaleco antibalas está lleno de cajas de cartuchos, y tiene un fusil semiautomático en el coche. "Si es necesario, combatiré", dice.

Gaidai, nacido en Severodonetsk, fue nombrado por Zelenski tras su elección en 2019.

"Estoy aquí para ayudar a la gente en todo lo posible", explica sobre este trabajo de administrador en tiempos de guerra que le obliga a "guardar (sus) emociones para (él)".

"Me duele ver cómo mi ciudad natal está siendo destruida", dice. También ver cómo la guerra mata a personas que conoce: "Soy un ser humano, pero entierro todo esto en el fondo de mí".

- "Necesidad de hablar" -

La vida es muy dura para el "10%" de los habitantes de Lysychansk que se han quedado en la ciudad, sin red telefónica, ni agua corriente ni electricidad. Cocinan con leña y viven refugiados en sótanos.

"Intentamos convencerlos para que se vayan", pero "algunos se niegan categóricamente". Y sólo un "pequeño porcentaje" espera que Moscú haga de su región un "mundo ruso", según él.

El gobernador Gaidai comunica a diario sobre el estado del conflicto, a través de redes sociales como Telegram o Facebook.

"Necesitamos hablar" para contrarrestar la propaganda rusa, pero también para que la gente de la región "entienda que no los hemos abandonado, que estoy aquí con ellos", señala.

También cree que sus mensajes tienen otra utilidad posible: ayudar a hacer condenar al presidente ruso, Vladimir Putin, "cuando lo llevemos ante la justicia en (la Corte Penal Internacional de) La Haya".

Y.Watanabe--JT